APPLE RECORDS · AUSTRALIE · APPLE-9318
James Taylor en Australie : Carolina in My Mind, APPLE-9318
Carolina in My Mind / Something’s Wrong est publié en Australie sous APPLE-9318 en décembre 1970, alors que les chansons appartiennent à la première période Apple de James Taylor, commencée dès 1968.
Le 45 tours australien
Interprète : James Taylor. Face A : Carolina in My Mind. Face B : Something’s Wrong. Référence nationale : APPLE-9318. Date répertoriée : 3 décembre 1970.
Une chanson de l’exil dans le catalogue Apple
Lorsque James Taylor enregistre son premier album pour Apple Records, son écriture se distingue déjà du rock plus exubérant des groupes de la fin des années 1960. Carolina in My Mind évoque avec douceur une région des États-Unis et la sensation de distance qui accompagne un jeune auteur expatrié. La qualité mélodique et la retenue de l’interprétation annoncent la carrière majeure que Taylor construira dans les années suivantes.
Le verso Something’s Wrong renvoie au même univers personnel, et montre que le 45 tours ne se limite pas à la chanson qui connaîtra la plus grande postérité. La relation avec Apple est une étape historiquement circonscrite ; il ne faut pas confondre les enregistrements du premier album et les relectures qui accompagneront la carrière ultérieure du chanteur.
La publication australienne et sa numérotation
Le numéro australien est APPLE-9318 et la date de parution répertoriée est le 3 décembre 1970. Ce calendrier est sensiblement plus tardif que la réalisation de l’album Apple en 1968. Une notice qui reprendrait automatiquement l’année du LP comme date de première sortie du single australien commettrait donc une erreur de chronologie commerciale.
La publication locale se compare à la référence britannique APPLE 32, mais ce rapprochement documentaire ne renseigne pas à lui seul sur les matrices ou sur une éventuelle fabrication importée. Le numéro australien, le programme des deux faces et la marque réelle de l’étiquette restent les premières informations à conserver.
Sa place dans le catalogue d’Apple Records
L’écart entre création de la chanson, album et commercialisation australienne explique les divergences apparentes entre discographies nationales. Un numéro de catalogue identifie une publication, tandis que les inscriptions de matrice et les mentions de fabricant peuvent affiner l’origine matérielle d’un exemplaire. Les différences de présentation ne doivent pas être interprétées automatiquement comme des prises ou des mixes supplémentaires.
Approfondir les éditions nationales
Les autres singles et EP australiens du label permettent de reconstituer une chronologie distincte de celle du Royaume-Uni, de la France et des États-Unis.
