APPLE RECORDS · CANADA · ALBUMS ET PRESSAGES
Two Virgins au Canada : T-5001, Tetragrammaton et l’emballage différent
Le Two Virgins de Lennon et Yoko Ono au Canada : T-5001, RCA, distribution Tetragrammaton et emballage brun fermé par autocollant orange.
Un objet Apple distribué hors des circuits habituels
Unfinished Music No. 1: Two Virgins de John Lennon et Yoko Ono paraît à la fin de 1968. Sa célèbre photographie de pochette entraîne des difficultés commerciales. Aux États-Unis, la distribution passe par Tetragrammaton plutôt que par le circuit normal de Capitol ; le Canada présente lui aussi des particularités.
Le disque canadien porte la référence T-5001. Cette dénomination ne fait pas de l’album un produit Apple Corps distinct : il appartient à l’histoire musicale de Lennon et Ono, sous une distribution spécifique.
Un pressage RCA pour le marché canadien
Les exemplaires canadiens documentés sont associés au pressage RCA, avec la mention de fabrication canadienne et de distribution par Tetragrammaton. Il est important de lire l’étiquette complète, puisque l’identité commerciale peut différer de la marque apparaissant dans des inventaires Apple.
La comparaison des matrices et de la bague aide à séparer un vinyle canadien d’une copie américaine placée dans une pochette semblable.
Un emballage brun enveloppant le carton
La pochette controversée est protégée par un emballage brun. Au Canada, celui-ci est décrit comme un papier enveloppant maintenu fermé par un autocollant orange fluorescent, contrairement à certains états américains dans lesquels la couverture glisse dans une enveloppe.
Cette variation de présentation est concrète et observable. Un exemplaire dont le papier brun a été déchiré ou perdu doit être décrit selon son état réel ; la présence d’un carton de remplacement ne garantit pas une première configuration.
La photographie n’est pas une différence sonore
Les variations de papier, d’autocollant et d’imprimeur ne correspondent pas automatiquement à des prises alternatives de l’album. La musique expérimentale et sa genèse appartiennent à une autre partie de la discographie Lennon/Ono.
Il est néanmoins utile de documenter les indications Tetragrammaton, les noms des deux artistes et les textes de copyright pour situer l’édition nationale.
Le piège des copies composites
Les exemplaires de Two Virgins ont beaucoup circulé hors de leur emballage original. Une pochette importée, une enveloppe brune reproduite ou un disque d’une autre provenance peuvent être assemblés au fil des décennies.
Il vaut mieux parler d’« ensemble composite » lorsque les indices ne concordent pas, plutôt que d’attribuer immédiatement une contrefaçon ou une rare variante officielle.
L’exception T-5001 dans le catalogue canadien
Ce titre rappelle que le catalogue Apple n’est pas une simple série de références Capitol ST et SW. Un album peut appartenir artistiquement à la période Apple et être distribué sous une référence extérieure pour des raisons commerciales.
Cette exception ouvre sur d’autres exemples de disques expérimentaux, dont les albums Zapple, et sur les spécificités des premiers pressages canadiens.
Questions fréquentes
Quel numéro porte Two Virgins au Canada ?
T-5001.
Qui distribue cette édition ?
Tetragrammaton, avec une fabrication canadienne documentée.
Qu’a de particulier l’emballage brun ?
Il se replie autour du disque et peut être scellé par un autocollant orange.
Comparer les éditions nationales
Les références commerciales, les étiquettes, les matrices et les documents imprimés permettent de situer un exemplaire dans le catalogue canadien. Une photo de couverture ou une date de copyright ne suffisent pas, seules, pour certifier un premier tirage.
