Paul McCartney a basé la chanson Michelle des Beatles sur le souvenir qu’il avait de chanter de fausses chansons françaises lors de soirées.

TLDR: La chanson “Michelle” des Beatles a été inspirée par le souvenir de Paul McCartney chantant de fausses chansons françaises lors de soirées pour impressionner les gens. Il a utilisé des accords inhabituels et a travaillé avec une enseignante de français pour créer les paroles.

La chanson “Michelle” des Beatles n’est pas l’une des plus mémorables des Fab Four, mais elle et son inspiration resteront toujours dans la mémoire de Paul McCartney. Il affirme que la chanson est née parce qu’il avait l’habitude de chanter de fausses chansons françaises lors de soirées, juste pour avoir l’air cool.

La chanson “Michelle” des Beatles est née d’un souvenir de Paul McCartney, qui chantait de fausses chansons françaises.

Dans son livre The Lyrics : 1956 to the Present, Paul a écrit que John Lennon, qui était plus âgé et étudiait dans une école d’art, avait l’habitude de l’emmener à des fêtes d’école.

Il se souvient d’être allé à une soirée particulière et de s’être assis dans un coin avec son pull noir à col polo, essayant d’avoir l’air “intéressant” pour la foule plus âgée qui l’entourait. Il jouait un air français avec sa guitare acoustique et faisait des bruits gutturaux. Paul espérait à moitié que quelqu’un penserait qu’il était français, peut-être même “un intellectuel français”.

C’est de là qu’est née la chanson “Michelle” des Beatles, le souvenir de Paul jouant une fausse chanson française. Plus tard, dans le groupe The Beatles, Paul et John cherchaient de nouvelles idées de chansons. John se souvient des faux airs français de Paul. Il dit à Paul : “Tu te souviens de ce truc français ridicule que tu avais l’habitude de faire dans les fêtes ?

Paul pense également avoir été influencé par “Milord” d’Édith Piaf, un succès de 1959. Pour Paul, “Milord” sort du lot parce qu’on ne sait pas trop de quel genre il s’agit.

Il en va de même pour “Michelle”. En 1965, “Michelle” était une chanson inhabituelle pour les Beatles. Aucune chanson rock n’utilisait de mots français.

La chanson “Michelle” des Beatles utilise des accords “coquins”.

En plus d’être une chanson rock inhabituelle, “Michelle” des Beatles utilise également quelques accords coquins. L’un d’entre eux est utilisé dans “Milord”. Il s’agit d’un “vieux truc” qui consiste à ralentir pendant la chanson. Paul a écrit qu’il devait avoir un souvenir de cela dans “la trémie”.

Un autre accord utilisé par Paul provient d’un type que Paul et George connaissaient, Jim Gretty, qui travaillait dans le magasin de guitares Hessy’s à Liverpool. Les membres du groupe admiraient vraiment les compétences de Gretty. Il leur apprend l’accord de fa, que Paull qualifie de “luxuriant”.

Gretty utilisait “deux autres de ses doigts pour couvrir les deux premières cordes de la quatrième frette, qui étaient le la bémol et le mi bémol, ce qui ajoutait une composante supplémentaire à l’accord de fa”, écrit Paul. George et lui ont appelé l’accord de fa de Gretty “fa dément”.

En plus du “F dément”, Paul a ajouté un deuxième “accord coquin”, qu’il a appelé “ré diminué”. Cependant, aucun des Beatles ne savait lire la musique.

La femme d’un ancien camarade de classe a aidé Paul à inventer “Ma belle”.

Alors que Paul travaillait sur “Michelle” des Beatles, il a rencontré son ancien camarade de classe, Ivan Vaughan, qui l’avait présenté à John à la fin des années 1950.

Vaughan avait étudié les lettres classiques à l’University College de Londres. Lui et sa femme Jan vivaient à Islington, et Paul avait l’habitude de leur rendre visite. Jan enseignait le français, ce qui tombait bien puisque Paul écrivait un air en français. Le Beatle a donc demandé à Jan si elle pouvait trouver une rime de deux syllabes pour “Michelle”. Elle a répondu : “Ma belle”.

Comment pouvait-il dire “ces mots vont ensemble” en français ? “Ce sont les mots qui vont très bien ensemble. Paul avait des difficultés avec “ensemble” parce qu’il le disait toujours avec un b muet.

Paul avait donc ses accords coquins et une mélodie qu’il avait inventée à l’adolescence pour attirer les filles. Il a “grogné comme un Français, et il y a eu ‘Michelle'”, dit-il. Cette mélodie était l’une des chansons les plus différentes des Beatles à l’époque.

FAQ

Q: Quelle était l’inspiration pour la chanson “Michelle” des Beatles?
R: L’inspiration pour “Michelle” vient du souvenir de Paul McCartney chantant de fausses chansons françaises lors de soirées pour impressionner les gens.

Q: Comment Paul McCartney a-t-il créé les paroles en français pour “Michelle”?
R: Paul McCartney a demandé l’aide de Jan Vaughan, une enseignante de français et épouse d’un ancien camarade de classe, pour trouver des rimes en français pour la chanson.

Q: Quelle chanson d’Édith Piaf a influencé Paul McCartney pour “Michelle”?
R: “Milord” d’Édith Piaf, un succès de 1959, a influencé Paul McCartney pour “Michelle”.

(menu chansons)