Subterranean Homesick Blues (1974) : Ringo Starr sur Pussy Cats de Harry Nilsson

Identification du master et crédits

Chanson : Subterranean Homesick Blues. Auteur(s) : Bob Dylan. Disque : Harry Nilsson, Pussy Cats, RCA, 1974, face A2. Personnel : Nilsson (chant et clavinet) ; Jim Keltner et Ringo Starr (batteries) ; Doug Hoefer (caisse claire) ; Bobby Keys et Trevor Lawrence (saxophones) ; Ken Ascher (piano électrique) ; Jesse Ed Davis et Danny Kortchmar (guitares) ; Pete Kleinow (pedal steel). Production : John Lennon.

Bob Dylan revu par Nilsson et Lennon

Le deuxième titre de Pussy Cats reprend une chanson de Bob Dylan publiée en 1965. La transformation de ce répertoire par Lennon et Nilsson est musicale, mais n’ajoute pas ces deux interprètes à la liste des auteurs. John Lennon est crédité à l’arrangement et à la production, Nilsson au chant et au clavinet.

Un détail de percussion inhabituel

Ringo Starr et Jim Keltner sont tous deux cités à la batterie. Doug Hoefer reçoit un crédit distinct de caisse claire. Cela ne prouve pas trois kits de batterie simultanés : le libellé exact doit être conservé sans transformer une seule caisse claire en troisième batteur à part entière.

Des saxophones et une pedal steel

Bobby Keys et Trevor Lawrence assurent les saxophones, tandis que Pete Kleinow apporte la pedal steel. Jesse Ed Davis et Danny Kortchmar jouent de la guitare et Ken Ascher du piano électrique. La présence de cet ensemble éclaire la refonte du morceau, mais le livret ne dit pas quelles parties ont été enregistrées lors de quelles journées.

Une chanson et plusieurs générations de masters

L’original de Dylan et la version de Nilsson sont deux phonogrammes distincts. Les variations de durée ou les nouvelles remastérisations de l’album de 1974 ne justifient pas de déclarer une troisième interprétation. Les notices doivent lier l’œuvre de Dylan aux masters successifs tout en gardant les musiciens de 1974 sur le seul disque concerné.

Un crédit à vérifier sans l’étendre

La présence de Ringo sur cette chanson est individualisée par le livret original. Elle ne permet pas de l’ajouter aux œuvres voisines, telles Don’t Forget Me, où une autre distribution est publiée. Le point de vérification futur concerne l’organisation des trois parties percussives et non la réalité de son nom dans les crédits.

Sources de la notice

Notes originales du LP Harry Nilsson, Pussy Cats, RCA CPL1-0570 (1974), transcription des crédits par chanson dans AlbumLinerNotes ; photographies et exemplaires du LP RCA ; confrontation au dossier Nilsson de Yellow-Sub.net.