Yellow-Sub.net · Enregistrement extérieur · RCA 1974 · B2

Mucho Mungo / Mt. Elga (1974) : Ringo Starr sur Pussy Cats de Harry Nilsson

Relevé du livret original : œuvre, instrument exact de Ringo et autres participants du master.

Identification du master et crédits

Chanson : Mucho Mungo / Mt. Elga. Auteur(s) : John Lennon (Mucho Mungo) ; Harry Nilsson (adaptation et Mt. Elga). Disque : Harry Nilsson, Pussy Cats, RCA, 1974, face B2. Personnel : Ringo Starr et Cynthia Webb (maracas) ; Jim Keltner (batterie) ; Keith Moon (congas) ; Klaus Voormann (basse) ; Ken Ascher (piano) ; Jesse Ed Davis et Danny Kortchmar (guitares) ; Bobby Keys et Trevor Lawrence (saxophones). Production : John Lennon.

Une œuvre composite de Lennon et Nilsson

Le titre regroupe Mucho Mungo, attribué à John Lennon, et Mt. Elga, associée à Nilsson qui signe également une adaptation. Deux œuvres sont rapprochées dans un même segment de programme. L’auteur d’une partie ne devient pas l’auteur unique de l’autre ; cette granularité intéresse particulièrement les spécialistes des archives Lennon.

L’exception : Ringo joue des maracas

Le crédit du livret est sans ambiguïté : Ringo Starr et Cynthia Webb jouent des maracas. Jim Keltner assure la batterie ; Keith Moon joue les congas. Il serait erroné de décrire un trio de batteries Lennon–Nilsson à partir de la seule liste d’invités du disque.

Une section rythmique aux rôles répartis

Klaus Voormann tient la basse, Ken Ascher le piano, Jesse Ed Davis et Danny Kortchmar les guitares, Bobby Keys et Trevor Lawrence les saxophones. Ces parties peuvent coexister dans le mix sans que l’on puisse reconstruire, sur la foi d’une pochette, l’ordre exact des overdubs.

Pourquoi ce crédit change le décompte de Ringo

Six chansons de Pussy Cats lui attribuent la batterie ; celle-ci le crédite aux maracas. Une base qui compterait « sept titres de batterie » sur l’album serait donc erronée. C’est un exemple utile pour établir une grille de recherche par instrument plutôt que par simple présence d’un artiste.

Les variantes d’éditions ne changent pas la composition

La chanson occupe la deuxième place de la face B du LP de 1974. Les traitements successifs en compilation et en réédition exigent de conserver les deux titres de l’œuvre et leurs auteurs. Aucune nouvelle prise de Ringo ne peut être déduite du seul changement de nom imprimé sur un support.

Sources de la notice

Notes originales du LP Harry Nilsson, Pussy Cats, RCA CPL1-0570 (1974), transcription des crédits par chanson dans AlbumLinerNotes ; photographies et exemplaires du LP RCA ; confrontation au dossier Nilsson de Yellow-Sub.net.