What Is Life : Bobby Hatfield reprend George Harrison en 1971

État du crédit documenté

Œuvre : George Harrison ; artiste du nouveau master : Bobby Hatfield ; production : Richard Perry ; prises 7 et 4 identifiées sur l’édition Omnivore ; Ringo fait partie des musiciens invités aux sessions, mais son rôle sur ces prises demeure à établir.

Une composition de Harrison reprise par un chanteur américain

« What Is Life » apparaît dans l’œuvre de George Harrison avant d’être interprétée dans le cadre du projet solo inachevé de Bobby Hatfield. Les bandes de 1971 illustrent le rayonnement de son répertoire auprès de la soul et du rhythm and blues américains.

Deux prises et un disque retrouvé

Le CD Omnivore de 2019 propose « What Is Life (Take 7) » et « What Is Life (Take 4) ». Deux numéros de prises ne désignent pas deux œuvres : il s’agit de deux exécutions ou états d’enregistrement d’une même composition de Harrison. La première diffusion commerciale tardive ne doit pas être convertie en date de séance.

La présence de Ringo : le niveau de preuve

Ringo Starr appartient à la formation des sessions Hatfield d’Apple Studios en décembre 1971. L’annonce du label n’attribue cependant pas expressément à Ringo la batterie de chacune des deux prises de « What Is Life ». Il faut donc éviter d’inscrire son nom dans le personnel confirmé du master sans examen du livret ou d’une feuille de studio.

George Harrison, compositeur et non nécessairement interprète

L’auteur de la chanson n’est pas automatiquement musicien des bandes de Bobby Hatfield. Cette distinction évite de mêler l’enregistrement original de All Things Must Pass à la nouvelle version préparée par Richard Perry.

Travail de collection à poursuivre

Les minutages, montages, éventuels overdubs et personnels de chaque prise de 1971 doivent être ajoutés en fonction de l’édition physique OV-363. La fiche conservera les liens entre œuvre originale, deux prises Hatfield et version commercialisée par Harrison.

Sources et limites de preuve

Omnivore Recordings, programme de Stay With Me: The Richard Perry Sessions (2019), pistes 4 et 9 ; crédits de l’œuvre George Harrison ; enquête Yellow-Sub.net. Les attributions incertaines sont conservées comme telles jusqu’au contrôle des éditions et bandes.