Ringo Starr : encyclopédie des collaborations artistiques et musicales sur Yellow-Sub.net

← Nilsson : sessions et versions

Yellow-Sub.net · Enregistrement extérieur · RCA 1974 · A1

Many Rivers to Cross (1974) : Ringo Starr sur Pussy Cats de Harry Nilsson

Relevé du livret original : œuvre, instrument exact de Ringo et autres participants du master.

Ringo et Harry Nilsson

« Many Rivers to Cross » : auteurs, prises et musiciens de Pussy Cats

Chanson : Many Rivers to Cross. Auteur(s) : Jimmy Cliff. Disque : Harry Nilsson, Pussy Cats, RCA, 1974, face A1. Personnel : Harry Nilsson (chant) ; Ringo Starr et Jim Keltner (batteries) ; Klaus Voormann (basse) ; Jesse Ed Davis et Danny Kortchmar (guitares) ; Pete Kleinow, dit Sneaky Pete (pedal steel) ; Ken Ascher (piano) ; Willie Smith (orgue) ; Bobby Keys (saxophone). Production : John Lennon.

Un classique jamaïcain réinterprété à Los Angeles

Le disque s’ouvre par une composition de Jimmy Cliff, dont la notoriété précède la version de Nilsson. L’interprétation de 1974 n’est pas un titre écrit par John Lennon : celui-ci intervient comme producteur et arrangeur. Le livret répartit séparément l’écriture, le chant principal, l’arrangement et les musiciens. Cette distinction demeure indispensable au catalogue des œuvres.

Deux batteries pour une seule chanson

Analyse du master et des instruments

« Many Rivers to Cross » ouvre Pussy Cats (1974) avec une reprise de Jimmy Cliff dont l’arrangement est attribué à John Lennon. Ringo Starr et Jim Keltner figurent à la batterie, Klaus Voormann à la basse, Ken Ascher au piano, Willie Smith à l’orgue et plusieurs guitaristes et saxophonistes contribuent à un accompagnement très ample. Les deux batteries font partie du générique de la version publiée, mais les documents ne permettent pas d’attribuer chaque accent à un batteur déterminé. La chanson reste une œuvre de Jimmy Cliff, indépendamment de sa réinterprétation par Harry Nilsson. Les crédits détaillés mettent en évidence le rôle de l’équipe de studio plutôt qu’un simple duo Lennon–Ringo.

Le générique original mentionne à la batterie Jim Keltner et Ringo Starr. Leur présence conjointe ne précise ni le pan de chacun dans le mixage, ni si leurs parties ont été enregistrées simultanément. On doit conserver deux exécutants crédités plutôt que désigner arbitrairement l’un comme titulaire et l’autre comme overdub.

Une formation large autour de Nilsson

Klaus Voormann joue la basse, Pete Kleinow la pedal steel, Ken Ascher le piano et Willie Smith l’orgue. Jesse Ed Davis et Danny Kortchmar sont aux guitares, Bobby Keys au saxophone. Le timbre country de la pedal steel au milieu du blues et de la soul est un aspect documenté de l’arrangement, mais les génériques ne donnent pas la répartition minute par minute.

Ce que révèle la pochette originale

La face A place ce morceau en première position. L’édition RCA américaine CPL1-0570 fournit la liste des musiciens et présente Lennon à la production, Roy Cicala parmi les principaux responsables techniques et Ken Ascher à la direction d’orchestration. Les nouvelles éditions CD ne doivent pas être comptées comme de nouvelles rencontres de Ringo avec Nilsson.

Interprétation et limites de l’enquête

La contribution de Ringo appartient à un projet où les membres du cercle Lennon–Nilsson se retrouvent sur des chansons différentes. La liste de ses batteries doit donc être lue chanson par chanson. La prise exacte de chaque instrument, les retouches et les matrices physiques réclament des documents complémentaires, non une conclusion fondée sur une édition tardive.

Many Rivers to Cross : ouvrir Pussy Cats sur un autre horizon musical

À l’ouverture du disque, Harry Nilsson reprend une composition de Jimmy Cliff, déjà publiée par son auteur en 1969. Ce choix rapproche la ballade soul et la tradition jamaïcaine du monde rock dans lequel évoluent Lennon et Starr en 1974. La présence de deux batteurs, Ringo et Jim Keltner, ne doit pas conduire à imaginer un duel : leurs crédits les inscrivent dans un arrangement dont le centre reste l’interprétation vocale de Nilsson.

Le placement en première position est révélateur. Avant la reprise de Bob Dylan qui suit, le disque s’ouvre sur une chanson dont la tension vient du rapport entre la voix et l’accompagnement collectif. La comparaison avec le répertoire de Cliff montre combien un invité peut contribuer à une nouvelle interprétation sans être associé à la rédaction de l’œuvre. Pour la discographie de Ringo, il s’agit du master de Nilsson paru chez RCA en 1974 et non de l’enregistrement jamaïcain antérieur.

Toutes les collaborations avec Harry Nilsson

Many Rivers to Cross : la reprise d’un classique jamaïcain

La version de Nilsson ouvre Pussy Cats sur la composition de Jimmy Cliff. Le changement d’interprète et d’environnement instrumental invite à comparer l’organisation du chant, les respirations et le soutien rythmique avec l’œuvre antérieure. La double batterie de la production de Nilsson relève d’un nouvel arrangement, non de l’enregistrement original de Cliff. Le passage d’une tradition jamaïcaine à l’univers du disque produit par Lennon éclaire la diversité du répertoire abordé au cours des séances de 1974.

À découvrir également : Save the Last Dance for Me (1974) : Ringo Starr sur Pussy Cats de Harry Nilsson.

Many Rivers to Cross : de Jimmy Cliff à Harry Nilsson

La reprise de la composition de Jimmy Cliff oppose au répertoire rock des autres plages de Pussy Cats une chanson dont l’expression repose largement sur la voix et la progression harmonique. L’accompagnement doit soutenir cette progression sans supprimer son espace émotionnel. Le crédit de Ringo appartient à la version de Nilsson et à son environnement de production. Il ne faut donc pas transférer le personnel de cette reprise à l’enregistrement original ni confondre les deux interprétations.

À lire aussi : All My Life (1974) : Ringo Starr sur Pussy Cats de Harry Nilsson.

[/col] [/row]