Une erreur de Frank Sinatra prouve la position « particulière » de George Harrison au sein des Beatles

Frank Sinatra pouvait être sévère dans ses critiques des nouvelles tendances musicales, mais il n’avait aucun problème avec George Harrison. Le chanteur américain adorait la chanson « Something » écrite par Harrison et l’interprétait souvent lors de ses spectacles. Lors d’une de ses prestations, il a cependant attribué la chanson à deux autres musiciens. Harrison plaisante en disant que cela résume parfaitement sa position au sein des Beatles.

Le chanteur américain ne pensait pas que les Beatles allaient réussir aux États-Unis.

Les Beatles avaient du succès en Angleterre lorsqu’ils ont fait leurs débuts américains en 1964. Ils venaient de réaliser leur premier succès aux États-Unis avec « I Want to Hold Your Hand ». Bien que la chanson ne soit numéro 1 que depuis quelques jours, il est clair qu’ils ont laissé leur marque dans le pays. Lorsqu’ils arrivent à New York, des milliers de fans hurlants sont là pour les accueillir.

Après une prestation au Ed Sullivan Show – un spectacle que de nombreux autres musiciens ont décrit comme ayant changé leur vie – le groupe a cimenté sa place de plus grand groupe du pays. Étant donné leur popularité explosive en Angleterre, ce n’était pas une grande surprise. Sinatra, cependant, ne s’attendait pas à ce qu’ils réussissent.

« Je pensais que les Beatles allaient mourir à New York », a-t-il écrit, selon le livre George Harrison on George Harrison, ajoutant : « J’ai été très surpris par l’accueil qu’ils ont reçu. Je suppose que j’avais tort. »

George Harrison a plaisanté en disant qu’une erreur de Frank Sinatra montrait sa position dans les Beatles.
Sinatra a repris un certain nombre de chansons dans sa carrière, et il a embrassé la chanson « Something » des Beatles. En 1989, Harrison s’est entretenu avec Mark Rowland, de Musician Magazine, et la reprise de la chanson par Sinatra a été évoquée.

« Je me souviens avoir regardé une émission spéciale de Frank Sinatra à la télévision il y a une quinzaine d’années, et Frank a dit qu’il voulait rendre hommage à l’une des plus grandes équipes d’auteurs-compositeurs, John Lennon et Paul McCartney, en chantant l’une des chansons de leur grand livre de chansons », a déclaré Rowland, « et il a commencé à chanter ‘Something’, et j’ai pensé que d’une certaine manière, cela résumait votre position particulière dans le groupe ».

Les compagnons de Harrison négligeaient souvent son talent, ce qui le frustrait sans cesse. Il a convenu que l’erreur de Sinatra en était un exemple. Il a noté que ce n’était pas la première fois que cela se produisait, non plus.

« J’ai rencontré Michael Jackson il y a des années, après la séparation des Jackson 5, mais avant qu’il ne soit aussi important qu’aujourd’hui, et quelque part, je l’ai rencontré à la BBC à Londres et le disc-jockey a demandé – a dit quelque chose à propos de ‘Something’, et il [Jackson] s’est retourné et a dit, [imite la voix de Jackson] ‘Vous avez écrit ‘Something’ ? Je croyais que c’était Lennon/McCartney ».

Frank Sinatra a souvent interprété la chanson de George Harrison en concert.

Sinatra a clairement exprimé son amour pour « Something ». Il l’a souvent interprétée en concert. Il a même corrigé son erreur précédente pendant un spectacle, en créditant la chanson à Harrison.

« C’est une grande chanson de George Harrison des Beatles », a-t-il dit au public, ajoutant : « C’est l’une des meilleures chansons d’amour qui, je crois, ait été écrite en 50 ou 100 ans. Et il n’est jamais dit ‘je t’aime’ dans la chanson, mais c’est vraiment l’une des plus belles. »