On aime opposer les Beatles et Nirvana comme on oppose la lumière et la boue : d’un côté les harmonies qui sourient, de l’autre la distorsion qui mord. Sauf que Cobain, lui, n’a jamais cru à cette frontière. Dans une interview de 1989, il lâche l’aveu le plus déstabilisant : sa plus grande influence, ce sont les Beatles — au point de les avoir écoutés en boucle enfant, puis de s’effondrer en apprenant qu’ils n’existaient déjà plus. Et quand on écoute Nirvana avec une oreille de compositeur, la vérité apparaît : sous le bruit, il y a un squelette pop. « About a Girl » en est la preuve embarrassante (et magnifique), née après une nuit entière passée avec les Fab Four. Cobain cite « Norwegian Wood », idolâtre Rubber Soul, glisse Meet the Beatles! parmi ses disques fétiches et, parfois, laisse tomber les amplis pour murmurer « And I Love Her » comme on confie un secret. Ce récit-là ne cherche pas des clins d’œil : il suit un fil invisible, de Liverpool à Seattle, là où la mélodie devient une arme blanche.