WINGS · BRITISH TOUR 1979 · CONCERT ET ARCHIVES
Wings à Édimbourg le 15 décembre 1979 : l’Odeon et la panne du camion multipiste
Le spectacle de l’Odeon d’Édimbourg est lié à un témoignage technique de l’ingénieur Eddie Klein : l’usage d’un chauffage près du matériel d’enregistrement aurait provoqué une coupure de courant pendant le concert.
Une soirée écossaise au milieu du final du British Tour
Samedi 15 décembre 1979, Wings joue à l’Odeon Cinema d’Édimbourg, entre Newcastle le 14 et les deux concerts de Glasgow les 16 et 17. Cette succession est confirmée par la chronologie détaillée, malgré certaines anciennes listes qui ont mélangé les deux dates de Newcastle et d’Édimbourg. La salle ne doit pas non plus être confondue avec l’Usher Hall où Wings s’était produit en 1975.
Le dernier quintette réunit Paul et Linda McCartney, Denny Laine, Laurence Juber et Steve Holley. Howie Casey, Tony Dorsey, Steve Howard et Thaddeus Richard complètent la section de vents. La tournée de 1979 s’appuie sur une équipe technique d’environ quarante personnes et sur un dispositif d’enregistrement mobile qui n’est pas nécessairement visible du public.
Eddie Klein et le premier véhicule mobile 24 pistes d’EMI
Dans une interview publiée dans Club Sandwich au printemps 1986, l’ingénieur Eddie Klein revient sur la captation de la tournée. Il explique qu’EMI utilisait son premier dispositif mobile 24 pistes pour ces concerts et que le froid posait problème au fonctionnement des machines à bande. Il aurait reçu l’autorisation de réchauffer le véhicule loué à l’aide d’un radiateur soufflant.
Klein raconte ensuite qu’une coupure de courant est survenue sur scène à Édimbourg et qu’on lui en a attribué la responsabilité. Cette histoire constitue un témoignage direct, précieux parce qu’il vient d’un membre du personnel technique. Mais elle n’établit pas par elle-même la cause électrique exacte de la panne, sa durée ou la totalité de ses effets sur les morceaux ; ce sont des points qui demanderaient une feuille d’incident et une bande conservée.
Un billet de spectacle conservé : Front Circle, C11
Un billet original identifié au 15 décembre 1979 porte les mentions Front Circle et Seat C11. La description de collection lui attribue des dimensions d’environ 10,2 × 7,5 cm. Ce document confirme la commercialisation de places numérotées pour la représentation de l’Odeon. Il ne prouve ni qu’une personne se soit effectivement assise au siège C11, ni le nombre total de spectateurs.
La billetterie et le camion d’enregistrement appartiennent à deux couches complémentaires du récit : l’une documente les conditions d’accueil et de vente, l’autre la production technique en tournée. Une page encyclopédique gagne à les traiter sans inventer de détails sur la réaction du public à l’éventuelle panne.
Le programme musical, connu à des degrés variables
Plusieurs concertographies modernes reprennent une liste-type d’environ vingt-deux titres pour le British Tour 1979. Le dossier de recherche spécialisé de cette représentation ne dispose pas d’une setlist individuelle intégralement vérifiée. La liste conservée sur la présente page doit donc être qualifiée de programme attribué d’après la tournée, et non présentée comme une transcription de la bande multitrack perdue ou disponible.
Le programme comprend des chansons de Back to the Egg, de London Town, des classiques de la carrière de McCartney et une sélection d’œuvres des Beatles. Les interprétations de Denny Laine et Linda restent importantes dans l’équilibre scénique. Le morceau Coming Up, dont une prise officielle sera issue du concert de Glasgow du 17 décembre, ne doit jamais être attribué à Édimbourg comme master du single américain.
La panne racontée ne remplace pas l’histoire du concert
La place d’Édimbourg dans l’encyclopédie tient à cette rare attestation technique, à son billet individuel identifié et à sa situation entre Newcastle et Glasgow. La coupure de courant ne doit ni faire disparaître l’interprétation des musiciens, ni être attribuée avec certitude à un geste de Klein sans document complémentaire. L’archiviste doit garder la distinction entre souvenir, diagnostic et document matériel.
Répertoire attribué à la représentation
Les liens originaux vers les chansons sont conservés. Une setlist reconstituée, un témoignage, un billet, une photo et un master sonore ont des valeurs documentaires distinctes : la présence d’une entrée ici ne vaut pas certification d’une prise intégrale pour tous les titres.
- Got to Get You into My Life
- Getting Closer
- Every Night
- Again and Again and Again
- I’ve Had Enough
- No Words
- Cook of the House
- Old Siam, Sir
- Maybe I’m Amazed
- The Fool on the Hill
- Let It Be
- Hot as Sun
- Spin It On
- Twenty Flight Rock
- Go Now
- Arrow Through Me
- Wonderful Christmastime
- Coming Up
- Goodnight Tonight
- Yesterday
- Mull of Kintyre
- Band on the Run
Édimbourg, 15 décembre : une panne réelle et une divergence de calendrier
Le spectacle de l’Odeon d’Édimbourg est documenté le samedi 15 décembre 1979 par une notice de billet — Front Circle, place C11 — et par les concertographies détaillées. Une anomalie subsiste : la page officielle de la tournée affiche également « Edinburgh, 14 December », date attribuée à Newcastle dans ce même calendrier. Tant que cette discordance éditoriale n’est pas expliquée, il est préférable de signaler les deux indications plutôt que de corriger silencieusement les sources.
Le technicien Eddie Klein a raconté dans Club Sandwich n°40 (1986) la mise en place du premier véhicule mobile EMI à vingt-quatre pistes utilisé pour la tournée. Il évoque le froid menaçant les machines et une coupure d’électricité sur scène à Édimbourg, dont on lui aurait imputé la responsabilité. C’est un témoignage technique rétrospectif, non un constat contemporain du déroulé de chaque bande.
Une setlist participative développe l’incident en signalant l’interruption de Spin It On, un solo de batterie de Steve Holley puis des cuivres pendant le rétablissement du courant. Ces détails intéressants exigent toutefois une vérification par enregistrement ou témoignage indépendant avant d’être traités comme une transcription irréfutable. Le fait certain est l’existence de deux niveaux de sources, matériel et mémoriel.
Sources et vérification des archives
- The Paul McCartney Project, 15 décembre — billet C11 et entretien rétrospectif d’Eddie Klein
- Setlist.fm, 15 décembre — reconstitution participative de l’incident technique
- Paul McCartney, calendrier officiel — montre la discordance de date pour Édimbourg
- The Beatles Bible, itinéraire de 1979 — positionne Édimbourg au 15 décembre
Navigation dans l’encyclopédie
Tous les concerts de 1979 · Les monographies des chansons · Les musiciens.
Édimbourg le 15 décembre : ce que permettent d’établir les documents
La date du samedi 15 décembre 1979 est étayée notamment par un billet de l’Odeon mentionnant la place Front Circle C11 et par des chronologies de concerts concordantes. Elle s’intercale entre Newcastle le 14 et Glasgow le 16. Une liste en ligne qui place également Édimbourg le 14 ne suffit pas à déplacer le concert, d’autant qu’elle y situe simultanément Newcastle. L’épisode de coupure de courant raconté plus tard par Eddie Klein relève d’un autre type de document : il éclaire les difficultés techniques du camion multipiste sans démontrer, à lui seul, la totalité de la setlist. L’intérêt historique de la soirée tient à ce faisceau de traces complémentaires plutôt qu’à une unique source supposée tout raconter.
Voir aussi l’ensemble des concerts du British Tour de 1979.
Repères de cette rubrique
YELLOW-SUB · WINGS EN CONCERT
Explorer les chapitres
Édimbourg, 15 décembre : une date qui demande de la précision
La fiche du concert d’Édimbourg retient le 15 décembre 1979 et l’Odeon de la capitale écossaise. Certains récapitulatifs publics donnent toutefois une date voisine, notamment le 14 décembre ; la comparaison avec la représentation de Newcastle et les documents d’époque est donc nécessaire. Ce décalage doit être signalé plutôt que transformé en deux concerts distincts sans preuves.
L’étape s’insère entre Newcastle et les deux soirées de Glasgow. La formation est celle de Back to the Egg, enrichie par quatre souffleurs, et le programme croise chansons récentes, succès plus anciens et reprises. La navigation vers Glasgow permet de replacer la date au sein de l’ultime portion du circuit.
Édimbourg, 15 décembre : la dernière étape avant Glasgow
Après Newcastle, les Wings se produisent à l’Odeon d’Édimbourg. Le groupe retrouve l’Écosse à la fin de sa tournée, mais cette date ne doit pas être amalgamée aux concerts de Glasgow : les salles, les publics et les éventuelles captations sont distincts.
La séparation entre le calendrier des concerts et celui des publications demeure capitale pour le dernier chapitre de Wings. Les enregistrements de décembre 1979, leur exploitation en 1980 et les rééditions beaucoup plus tardives ne constituent pas des séances équivalentes. Les archives scéniques permettent de suivre les personnes et les chansons réellement présentes.












