WINGS · CATALOGUE 45 TOURS · 1979
Arrow Through Me / Old Siam, Sir — single nord-américain 1979 : histoire des deux faces et discographie
Date de référence : 14 août 1979. Publication : dernier single des Wings en Amérique du Nord selon MPL. Cette notice distingue la sortie du 45 tours du master d’origine des chansons, qui peut être antérieur, et de leurs rééditions ultérieures.
Le dernier single nord-américain des Wings
« Arrow Through Me » paraît le 14 août 1979 dans le catalogue officiel et y est présenté comme le dernier single des Wings en Amérique du Nord. Cette précision géographique compte : une carrière discographique peut se prolonger ailleurs sous des couplages différents. La chanson est extraite de Back to the Egg et bénéficie d’une production qui contraste nettement avec les faces A rock privilégiées au Royaume-Uni.
Arrow Through Me : rythme, claviers et couleur soul
Le morceau est dominé par une sensation souple et syncopée, portée par les claviers, une basse très présente et les cuivres. McCartney a souligné dans un témoignage officiel son attachement au groove du morceau. Cet éclairage permet une analyse fondée sur l’écoute : le choix des timbres et des accents crée le climat autant que les paroles, qui semblent parfois secondaires face à la texture rythmique. C’est un cas exemplaire d’écriture pop construite sur une sensation musicale.
Old Siam, Sir : le renversement de la hiérarchie
La face B nord-américaine est « Old Siam, Sir », précisément le morceau qui occupe la face A du single britannique de juin 1979. L’inversion montre à quel point la catégorie de « grand single des Wings » dépend du pays où se trouve l’auditeur. Deux œuvres ne changent pas de nature musicale, mais leur présentation commerciale fait varier leur visibilité et leur réception.
Le contexte de Back to the Egg
La nouvelle formation comprend Laurence Juber à la guitare et Steve Holley à la batterie, avec Paul, Linda et Denny Laine. Le disque est produit en collaboration avec Chris Thomas. Plusieurs chansons sont fondées sur les guitares, tandis que « Arrow Through Me » explore une autre esthétique. Il serait trompeur de qualifier tout Back to the Egg de disque de rock dur alors que ce single révèle l’importance de la soul et des claviers.
Étudier le master et les pressages
Les variations de durée, de mixage et d’étiquette doivent être vérifiées sur les objets physiques. Le catalogue officiel renseigne le couplage principal, mais pas toutes les matrices fabriquées pour les différents marchés. La notice nord-américaine doit être séparée de la britannique « Old Siam, Sir » / « Spin It On » et ne doit pas non plus absorber la première sortie américaine « Getting Closer » de juin. C’est en reconstituant ces trois objets distincts que l’on comprend la campagne de Back to the Egg.
Établissement des éditions : méthodes et sources
Chaque pressage mérite un relevé indépendant : pays, label, numéro de catalogue, matrice, programme effectivement imprimé, format, durée, pochette, année et éventuel statut promotionnel. Les crédits ne seront pas étendus à une autre version sans examen des éléments propres au master considéré.
Sources : Paul McCartney, notice officielle https://www.paulmccartney.com/discography/singles/arrow-through-me ; MPL, The 7” Singles Box, 2022 : https://www.paulmccartney.com/discography/albums/the-7-singles-box ; catalogue de l’album correspondant, et documents contemporains des labels à recouper.
