Another Day in the Life : comment vérifier un exemplaire de 176 ou 184 pages

← Sommaire encyclopédique

Comment vérifier la pagination d’un Another Day in the Life signé par Ringo Starr ? Le catalogue de Genesis Publications annonce 176 pages dans sa présentation, mais 184 dans les tableaux des éditions Collector et Deluxe. Pour le bibliophile, la solution passe par l’examen d’un exemplaire réel, pas par le choix arbitraire de l’un des deux chiffres.

Deux paginations dans le catalogue, sans preuve de deux textes différents

Le catalogue Genesis Publications consacré à Another Day in the Life présente dans la section narrative « The Manuscript » une monographie de 176 pages. Le tableau bibliographique de la même page mentionne 184 pages pour les exemplaires Collector et Deluxe. Il ne s’agit donc pas d’une divergence entre un marchand et un bibliographe indépendant, mais de deux descriptions simultanées de l’éditeur. Les huit pages de différence sont un fait de documentation à conserver et une énigme à résoudre par consultation d’exemplaires physiques.

L’ISBN ne résout pas la difficulté

La publication porte l’ISBN 9781905662586. Le format annoncé est de 255 × 300 mm. La fiche décrit un ensemble total de deux mille exemplaires signés : 1 650 Collector et 350 Deluxe. Les deux variantes affichent la même pagination de 184 pages dans le tableau de vente, sans différence textuelle explicitée. L’existence de reliures distinctes ne signifie pas automatiquement que la version Deluxe comporte plus de pages que la Collector. C’est le nombre de feuillets imprimés, de pages non numérotées et de cahiers supplémentaires qui devrait être examiné.

Les éléments de luxe n’ajoutent pas des pages au livre

La version Deluxe est présentée dans un coffret Solander, avec reliure intégrale en cuir et un tirage photographique supplémentaire de 10 × 8 pouces. La Collector dispose d’une reliure quart cuir et d’un étui. Ces accessoires doivent être recensés séparément du volume : une épreuve placée dans un coffret ne constitue pas huit pages supplémentaires de texte. La présence de ces différences de présentation pourrait expliquer une diversité d’objets dans un ensemble, mais l’éditeur ne la relie pas explicitement à son écart de pagination.

Cinq cents images et treize mille mots

Genesis annonce plus de cinq cents images d’archives et d’observation, assorties d’un commentaire original d’environ treize mille mots. Les photographies reflètent les voyages, l’observation des objets du quotidien, les proches de Ringo et son activité de musicien. La quantité d’images n’est pas une liste de cinq cents négatifs indépendants et signés : un montage, un détail, une photographie de document et une reproduction de tableau peuvent compter différemment. L’auteur de chaque image ne peut pas être déduit du nombre global de reproductions.

2018, 2019 et la date de l’expédition

La fiche en ligne affiche une disponibilité à partir de juin 2018 et une publication en octobre 2019. Un communiqué du 15 novembre 2018 annonce, après correction, que les commandes seraient expédiées à partir du 7 janvier 2019. On ne peut pas relier automatiquement l’écart de pagination à un changement de production survenu entre ces trois dates. Une telle hypothèse exigerait la consultation des exemplaires effectivement envoyés et des fichiers d’impression de l’atelier. Il faut distinguer les informations relatives au calendrier des commandes, celles relatives à la publication et celles relatives au contenu final.

Comment établir une collation décisive

Pour contrôler une édition Collector et une édition Deluxe, il faut relever le nombre de feuillets, les pages effectivement numérotées, les gardes, les pages blanches et les éventuelles planches hors pagination. L’identification comprend aussi les dimensions, la reliure, le numéro d’exemplaire et la signature, puis la comparaison des tables des matières et du dernier feuillet imprimé. Une différence réelle pourrait alors être établie, ou les deux comptes expliqués par une convention de pagination. En l’absence de ce travail, l’un des deux nombres ne doit pas être écarté comme « faux » sur la seule foi de l’autre.

Les contrôles qui évitent de confondre deux livres différents

Une première étape consiste à photographier ou transcrire les pages de titre, de copyright et de colophon, puis à distinguer les pages imprimées du nombre de faces de feuillets que compte physiquement le volume. Si huit pages de différence résultent de pages liminaires sans numérotation, elles ne signalent pas nécessairement une nouvelle composition. Si, au contraire, les deux exemplaires présentent des cahiers ou des illustrations différents, il faut en identifier le contenu avant de parler d’une variante de texte.

Le contrôle doit se faire sur des exemplaires complets et identifiés : le coffret, le tirage supplémentaire et l’étui ne sont pas des feuillets du livre. Une photographie commerciale de la tranche ou un chiffre recopié sur une plateforme de vente ne remplacent pas cette vérification. Pour l’historique des précommandes et les dates contradictoires publiées par Genesis, lire l’étude de la chronologie commerciale de 2018 à 2019. Pour les deux paginations dans la documentation de l’éditeur, voir également la notice de comparaison bibliographique.

Le cas du coffret destiné au Japon : un troisième témoin bibliographique

Genesis Publications conserve également une fiche consacrée à l’édition destinée à la tournée japonaise. L’objet est identifié par l’ISBN 9781905662586-J, distinct de celui utilisé pour les éditions Collector et Deluxe ordinaires. Le catalogue japonais annonce 176 pages et un volume de 255 × 300 mm ; il associe le livre en anglais à un livret d’accompagnement en japonais et à une affiche au format A2. Ce document mérite d’être rapproché de la divergence 176/184 de la fiche générale, mais il ne prouve pas que la version japonaise contiendrait huit pages de moins : les descriptions ne détaillent pas la même méthode de comptage et ne fournissent pas la collation des cahiers.

Une particularité supplémentaire impose la prudence. La présentation japonaise de Genesis évoque un livret de seize pages, tandis que les caractéristiques commerciales indiquent un livret de huit pages. Deux mentions contradictoires apparaissent donc aussi à propos de l’accessoire japonais. Il faut examiner séparément le livre principal, le livret et l’affiche, sans les additionner artificiellement pour expliquer la pagination du volume. La fiche japonaise indique en outre une disponibilité en mars 2019 et une publication en janvier 2019 : ces dates ne doivent pas être superposées à celles du catalogue anglais. Pour les détails de cette présentation, consulter l’étude de l’édition japonaise et la fiche japonaise de Genesis Publications.

Sources

Genesis Publications, Another Day in the Life, sections The Manuscript et fiches Collector/Deluxe ; Genesis, rectificatif du 15 novembre 2018.