WINGS · CONCERTOGRAPHIE NORD-AMÉRICAINE · 3 MAI–23 JUIN 1976

Wings Over America : les 31 concerts nord-américains de 1976, de Fort Worth à Los Angeles

Dossier Canada : La réception des Wings au Canada, entre presse RPM, certificats et l’unique étape torontoise de 1976 →

Archives techniques : Les équipements Showco et les coulisses des 31 concerts nord-américains →

Précision essentielle : 31 dates inscrites au calendrier, mais 34 spectacles annoncés dans une présentation officielle

Le calendrier détaillé de la tournée publié sur le site officiel de Paul McCartney contient 31 entrées datées pour la période nord-américaine du 3 mai au 23 juin 1976, correspondant à 21 villes, dont Toronto au Canada. Le texte de présentation de cette même page évoque cependant 34 spectacles dans 21 villes. Cette divergence interne doit être conservée comme un problème de description documentaire : le total de 31 correspond aux représentations individuellement énumérées et reliées ici aux notices, tandis que le chiffre de 34 ne peut pas être transformé en trois concerts additionnels sans lieux, dates ou documents identifiables. Le titre de notre atlas décrit donc explicitement le corpus de 31 concerts datés plutôt que de prétendre résoudre définitivement tous les comptes historiques.

Une autre difficulté concerne le concert de Cincinnati du 27 mai 1976 : le calendrier officiel en ligne porte actuellement l’appellation « Riverfront Stadium », mais d’autres concertographies et éléments relatifs à la billetterie identifient la salle comme le Riverfront Coliseum. Il ne faut pas assimiler automatiquement ces deux équipements de la même zone urbaine. La notice datée retient Riverfront Coliseum, tout en signalant ici le désaccord documentaire. Pour une attribution matérielle définitive, une photographie du billet original, un plan de salle ou un programme local de 1976 doit primer sur une adresse moderne automatiquement réutilisée.

Ces deux divergences sont essentielles au travail encyclopédique : elles démontrent pourquoi un inventaire ne doit jamais effacer une difficulté historique en produisant artificiellement un spectacle supplémentaire ou en normalisant un nom de salle sans examen. La liste ci-dessous reproduit les 31 dates individuellement recensées ; toute correction future devra être fondée sur un document identifiable et ne créera pas une seconde page concurrente pour le même engagement.

Un corpus de trente et une soirées : dates et salles datées

L’itinéraire complet comprend trente concerts aux États-Unis et un à Toronto, au Canada. Les deux dates de Detroit, Philadelphie, Landover, Atlanta et New York ne doivent pas être simplifiées en un seul engagement par ville : il s’agit bien d’entrées calendaires distinctes. Les trois concerts du Chicago Stadium et les trois du Forum d’Inglewood sont des ensembles particulièrement sensibles pour l’attribution des bandes et des photographies.

La route se déploie sur cinquante-deux jours calendaires, de la première représentation au Texas à la clôture californienne. Précision documentaire : le résumé historique officiel de la tournée évoque par ailleurs trente-quatre spectacles aux États-Unis, tandis que son calendrier détaillé actuellement consultable comporte trente et une dates identifiées en Amérique du Nord, dont une au Canada. L’inventaire de cette page est construit à partir des trente et une représentations pour lesquelles date et lieu sont effectivement individualisés. Il ne faudrait ni effacer cette discordance des formulations ni inventer trois concerts supplémentaires pour aligner le tableau sur une statistique promotionnelle. Les journées sans spectacle identifié dans les calendriers officiels ne doivent pas être comblées avec des concerts fictifs. Elles ne sont pas davantage la preuve d’un enregistrement en studio ou d’une séance de répétition, sauf documentation propre à chaque événement.

Du Texas aux Grands Lacs : les premiers concerts du 3 au 12 mai

L’arrivée aux États-Unis se fait par le Texas avant une remontée vers Detroit, Toronto et l’Ohio. La tournée cesse d’être un projet abstrait : les Wings transportent quotidiennement leurs équipements, leurs musiciens et les techniciens dans des enceintes aux configurations différentes. Le 9 mai, Toronto est l’unique étape canadienne ; la proximité de Detroit et de Richfield souligne l’importance d’un circuit transfrontalier.

3 mai 1976 — Fort Worth, Tarrant County Convention Center

Lieu : Tarrant County Convention Center ; ville : Fort Worth ; territoire : Texas. L’ouverture texane donne au spectacle américain son premier point d’ancrage. Cette date doit être distinguée des répétitions et séances de préparation : la chronologie officielle la classe comme une représentation publique. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

4 mai 1976 — Houston, The Summit

Lieu : The Summit ; ville : Houston ; territoire : Texas. Le déplacement de Fort Worth à Houston marque une deuxième ville et une nouvelle salle dès le lendemain. Le Summit n’est pas le lieu du concert de Dallas-Fort Worth : ses photographies et ses billets doivent être catalogués séparément. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

7 mai 1976 — Detroit, Olympia

Lieu : Olympia ; ville : Detroit ; territoire : Michigan. La première des deux représentations à l’Olympia inaugure la série de salles du Midwest et de la région des Grands Lacs. Le retour du lendemain appelle une identification des enregistrements par date. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

8 mai 1976 — Detroit, Olympia

Lieu : Olympia ; ville : Detroit ; territoire : Michigan. Le second soir à Detroit relève de la même salle mais d’une performance distincte. Un programme commun n’autorise pas à fusionner les setlists, les annonces parlées ou les éditions de bandes. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

9 mai 1976 — Toronto, Maple Leaf Gardens

Lieu : Maple Leaf Gardens ; ville : Toronto ; territoire : Ontario, Canada. Le seul concert canadien de cette série américaine se situe à Toronto. La présence des Maple Leaf Gardens justifie l’appellation « tournée nord-américaine », plus précise qu’une étude limitée aux États-Unis. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

10 mai 1976 — Richfield, Richfield Coliseum

Lieu : Richfield Coliseum ; ville : Richfield ; territoire : Ohio. La date du Richfield Coliseum doit être rattachée à Richfield, dans l’agglomération de Cleveland, plutôt qu’aux salles du centre-ville de Cleveland. Cette précision évite les erreurs de géolocalisation des archives. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

12 mai 1976 — Philadelphie, The Spectrum

Lieu : The Spectrum ; ville : Philadelphie ; territoire : Pennsylvanie. La première soirée au Spectrum amorce une série de grands marchés du nord-est. Les documents identifiés au 12 mai ne doivent pas être assimilés à ceux du 14, pourtant recueillis dans le même bâtiment. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

De Philadelphie à New York : deux semaines de grandes salles

Le cœur oriental de la tournée inclut plusieurs doubles dates : Philadelphie, Landover, Atlanta, puis le Madison Square Garden. Une date supplémentaire à Uniondale, située sur Long Island, ne doit pas être absorbée dans les deux concerts new-yorkais. Pour l’histoire du public et des lieux, le déplacement d’une salle de banlieue à une salle de centre-ville constitue une distinction géographique et documentaire essentielle.

14 mai 1976 — Philadelphie, The Spectrum

Lieu : The Spectrum ; ville : Philadelphie ; territoire : Pennsylvanie. Après une journée sans concert mentionné le 13 mai, le groupe revient au Spectrum. La continuité de l’équipement technique n’efface pas la différence entre les deux représentations. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

15 mai 1976 — Landover, Capital Centre

Lieu : Capital Centre ; ville : Landover ; territoire : Maryland. Le Capital Centre est situé à Landover dans le Maryland et dessert l’aire métropolitaine de Washington. Les archives légendées simplement « Washington » doivent donc être rapprochées de cette adresse. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

16 mai 1976 — Landover, Capital Centre

Lieu : Capital Centre ; ville : Landover ; territoire : Maryland. La seconde date au Capital Centre est une nouvelle représentation, non une répétition du 15 mai. Une recherche sur les billets ou la presse locale doit conserver les deux jours. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

18 mai 1976 — Atlanta, Omni Coliseum

Lieu : Omni Coliseum ; ville : Atlanta ; territoire : Géorgie. L’Omni Coliseum accueille la première soirée d’Atlanta. La reprise de la route vers le Sud illustre la diversité géographique de l’itinéraire, au-delà des places déjà visitées dans le Nord-Est. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

19 mai 1976 — Atlanta, Omni Coliseum

Lieu : Omni Coliseum ; ville : Atlanta ; territoire : Géorgie. Le deuxième soir à l’Omni poursuit la série de deux concerts. Les répétitions de titres d’une date à l’autre doivent être vérifiées sur la bande du soir et non supposées d’après le seul programme de tournée. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

21 mai 1976 — Uniondale, Nassau Coliseum

Lieu : Nassau Coliseum ; ville : Uniondale ; territoire : État de New York. Sur Long Island, le Nassau Coliseum d’Uniondale constitue une étape indépendante des deux représentations au Madison Square Garden prévues quelques jours plus tard dans la ville de New York. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

22 mai 1976 — Boston, Boston Garden

Lieu : Boston Garden ; ville : Boston ; territoire : Massachusetts. Le Boston Garden inscrit la tournée dans une enceinte historiquement liée aux grands sports américains. Son caractère monumental ne fournit cependant aucun chiffre précis de public sans document de billetterie. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

24 mai 1976 — New York, Madison Square Garden

Lieu : Madison Square Garden ; ville : New York ; territoire : État de New York. Le premier soir au Madison Square Garden est l’un des rendez-vous les plus symboliques de la tournée. Il possède une étude consacrée aux deux dates et à la mémoire de l’événement dans le dossier. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

25 mai 1976 — New York, Madison Square Garden

Lieu : Madison Square Garden ; ville : New York ; territoire : État de New York. Le second concert new-yorkais, le 25 mai, est un événement distinct du précédent. Les pistes et photographies associées à ces soirées doivent être attribuées selon leur provenance effective. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

Le Midwest et les Rocheuses : Cincinnati, Chicago, Saint Paul et Denver

La séquence centrale accentue la densité de la tournée, particulièrement avec trois soirées consécutives à Chicago. Les changements d’enceinte et de région peuvent être analysés sans inventer des chiffres d’assistance soirée par soirée. Les informations sur la capacité des bâtiments, souvent reprises dans des publications tardives, doivent rester distinctes de la fréquentation réellement attestée.

27 mai 1976 — Cincinnati, Riverfront Coliseum

Lieu : Riverfront Coliseum ; ville : Cincinnati ; territoire : Ohio. Le Riverfront Coliseum est l’enceinte retenue dans les notices de concerts, à ne pas confondre avec le Riverfront Stadium voisin. Cette confusion fréquente de noms rend l’identification documentaire particulièrement importante. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

29 mai 1976 — Kansas City, Kemper Arena

Lieu : Kemper Arena ; ville : Kansas City ; territoire : Missouri. La Kemper Arena poursuit le parcours dans les grandes villes centrales des États-Unis. Les changements d’échelle des bâtiments influencent la logistique sans démontrer une variation automatique de la setlist. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

31 mai 1976 — Chicago, Chicago Stadium

Lieu : Chicago Stadium ; ville : Chicago ; territoire : Illinois. La première des trois soirées consécutives de Chicago démarre une séquence exceptionnellement dense. Les trois dates doivent correspondre à trois fiches distinctes, même si une affiche peut les présenter ensemble. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

1er juin 1976 — Chicago, Chicago Stadium

Lieu : Chicago Stadium ; ville : Chicago ; territoire : Illinois. Le concert du 1er juin inaugure le mois calendaire sans changement de ville ni de salle. Cette simple transition explique pourquoi des inventaires groupant « Chicago, mai–juin » peuvent masquer les trois performances. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

2 juin 1976 — Chicago, Chicago Stadium

Lieu : Chicago Stadium ; ville : Chicago ; territoire : Illinois. La troisième soirée de Chicago achève un triptyque dans le même bâtiment. Une éventuelle bande portant « Chicago 1976 » doit être confrontée au 31 mai, au 1er juin et au 2 juin avant attribution. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

4 juin 1976 — Saint Paul, St. Paul Civic Center

Lieu : St. Paul Civic Center ; ville : Saint Paul ; territoire : Minnesota. L’étape de Saint Paul suit les trois concerts de Chicago et marque une nouvelle portion du trajet dans le Midwest. La précision Saint Paul, plutôt que la seule aire Minneapolis–Saint Paul, est utile pour les collectionneurs. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

7 juin 1976 — Denver, McNichols Sports Arena

Lieu : McNichols Sports Arena ; ville : Denver ; territoire : Colorado. Le McNichols Sports Arena de Denver se situe à l’approche des dates du nord-ouest et de la côte Pacifique. La salle ne doit pas être confondue avec des établissements construits ultérieurement dans la ville. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

Du Kingdome au Forum : le spectaculaire final de la côte Ouest

Les dernières dates mettent successivement en scène une grande enceinte de Seattle, deux soirées près de San Francisco, San Diego, Tucson et enfin Inglewood. C’est dans cette phase que la documentation filmée de Seattle prend une valeur exceptionnelle pour comprendre l’esthétique scénique de 1976. Le parcours se termine le 23 juin au Forum, mais les Wings se produiront à nouveau en Europe à l’automne.

10 juin 1976 — Seattle, Kingdome

Lieu : Kingdome ; ville : Seattle ; territoire : Washington. La représentation du Kingdome possède une place à part dans les archives visuelles de la tournée. Des images tournées à Seattle ont servi au film Rockshow, projet dont la sortie interviendra plusieurs années après la tournée. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

13 juin 1976 — Daly City, Cow Palace

Lieu : Cow Palace ; ville : Daly City ; territoire : Californie. Le Cow Palace est implanté à Daly City, bien que de nombreux programmes mentionnent San Francisco par commodité. Cette distinction géographique aide à conserver une identification historique exacte du lieu. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

14 juin 1976 — Daly City, Cow Palace

Lieu : Cow Palace ; ville : Daly City ; territoire : Californie. Le lendemain, les Wings reviennent au Cow Palace pour une deuxième soirée. Les appellations « San Francisco » et « Daly City » ne représentent pas deux villes de concert différentes pour cette date. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

16 juin 1976 — San Diego, Sports Arena

Lieu : Sports Arena ; ville : San Diego ; territoire : Californie. Après la région de la baie de San Francisco, la tournée descend vers San Diego. La Sports Arena doit être identifiée selon son nom historique pour éviter de projeter rétrospectivement des marques commerciales plus récentes. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

18 juin 1976 — Tucson, Tucson Community Center

Lieu : Tucson Community Center ; ville : Tucson ; territoire : Arizona. La représentation de Tucson précède la conclusion californienne. La localisation dans le désert de l’Arizona illustre un détour de l’itinéraire qui ne se résume pas à la succession des métropoles côtières. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

21 juin 1976 — Inglewood, The Forum

Lieu : The Forum ; ville : Inglewood ; territoire : Californie. Le Forum d’Inglewood accueille le premier des trois concerts de clôture. Les documents publicitaires peuvent parler de Los Angeles, mais Inglewood constitue la commune où se trouve précisément la salle. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

22 juin 1976 — Inglewood, The Forum

Lieu : The Forum ; ville : Inglewood ; territoire : Californie. La deuxième soirée au Forum poursuit la série de clôture américaine. La répétition du même lieu facilite une lecture comparative des programmes sans permettre de conclure à leur identité exacte. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

23 juin 1976 — Inglewood, The Forum

Lieu : The Forum ; ville : Inglewood ; territoire : Californie. La troisième représentation au Forum conclut les trente et une dates nord-américaines. Ce final ne doit pas être confondu avec les ultimes concerts de Wings Over the World, qui se poursuivra encore en Europe à l’automne 1976. Consulter la fiche datée, le répertoire et les archives du concert →

La formation américaine : un quintette et quatre instrumentistes à vent

Les cinq membres permanents sont Paul McCartney, chanteur, bassiste, pianiste et guitariste selon le morceau ; Linda McCartney, aux claviers et aux voix ; Denny Laine, guitariste, chanteur et musicien multi-instrumentiste ; Jimmy McCulloch, guitariste et chanteur ; Joe English, batteur et chanteur. Cette composition est différente de celle des premiers spectacles de 1972, où Henry McCullough occupait le poste de guitariste et Denny Seiwell celui de batteur. Les fiches de 1976 ne doivent pas reproduire les crédits de 1972.

Quatre instrumentistes élargissent le groupe sur scène : Tony Dorsey au trombone, Howie Casey au saxophone, Steve Howard à la trompette et au bugle, et Thaddeus Richard aux saxophones et autres vents. Leur présence permet de restituer une partie de la complexité sonore de disques comme Venus and Mars dans une production de grande dimension. Ces quatre collaborateurs ne doivent toutefois pas être transformés en membres permanents du quintette lorsqu’il s’agit de décrire l’histoire de la formation.

La répartition vocale affirme une ambition collective. Denny Laine interprète notamment des numéros qui le rattachent à son histoire avec les Moody Blues ; Jimmy McCulloch et Joe English disposent de chansons associées à leur voix et à leur identité au sein du groupe. Les crédits précis de chaque morceau et de chaque soir doivent néanmoins être rattachés à une performance vérifiée. Il convient de ne pas prendre automatiquement les mentions du triple album pour un relevé de toutes les dates américaines.

Wings Over America : de multiples concerts fondus dans une écoute unique

Le triple album Wings Over America paraît le 10 décembre 1976. Les notes discographiques officielles expliquent qu’il résulte d’une sélection dans un corpus d’environ 90 heures d’enregistrements, réalisés à différents concerts américains. La production et le mixage donnent volontairement à l’ensemble l’unité dramatique d’une représentation suivie. Cette construction artistique est l’une des raisons pour lesquelles l’album ne peut être traité comme la simple captation complète d’un concert du Kingdome, du Madison Square Garden ou du Forum.

Une édition discographique est un objet fabriqué : le choix des titres, les transitions, la sélection des meilleures prises, la correction des équilibres entre instruments et le travail sur les applaudissements modifient l’impression de continuité. Une étude encyclopédique doit distinguer la date de performance, le lieu de la bande originale, le mixage retenu et la date d’édition. La présence d’une chanson sur Wings Over America ne démontre pas que sa version publiée provient de la représentation mentionnée sur une pochette non officielle.

Pour retrouver l’histoire des œuvres, chaque titre du triple live possède également une place dans le dictionnaire des chansons du dossier. Venus and Mars, Rock Show, Jet, Maybe I’m Amazed, Lady Madonna, Live and Let Die, Yesterday, Let ‘Em In, Silly Love Songs, Band on the Run et Soily ne doivent pas être présentés uniquement comme des succès : leur succession raconte la réconciliation progressive de l’identité des Wings et de l’héritage des Beatles.

Rockshow : le Kingdome et la mémoire filmée de la tournée

Le concert de Seattle du 10 juin 1976 est central dans la mémoire visuelle de Rockshow. Le film n’a cependant pas eu sa première au moment des concerts : sa diffusion publique appartient au tournant des années 1980. Le documentaire de scène offre l’accès aux mouvements des musiciens, aux éclairages, aux cuivres, à la disposition des instruments et à l’énergie de l’ensemble, des informations impossibles à déduire de la seule écoute du triple album.

Les rééditions vidéo ont réintroduit des chansons et des séquences qui n’étaient pas présentées de la même manière dans les premières exploitations du film. La version d’un programme, la provenance des images et les particularités du montage doivent donc être conservées en métadonnées. Une photographie extraite de Rockshow n’est pas nécessairement la preuve que tous les numéros du montage ont été filmés le même jour ; l’encyclopédie conservera les identifications date par date lorsqu’elles sont documentées.

Du rock électrique aux moments acoustiques : le spectacle comme biographie musicale

La dramaturgie de 1976 commence avec la puissance électrique de Venus and Mars, Rock Show et Jet, puis ouvre progressivement sur les chansons issues des premières années solo de McCartney, les succès plus récents et des évocations du répertoire des Beatles. Cette construction n’a rien d’un retour pur et simple à la Beatlemania : elle associe des périodes autrefois séparées dans le parcours public de McCartney, tout en donnant une place réelle à ses partenaires. Les cuivres, l’alternance des voix et les passages acoustiques offrent à la fois contraste et continuité.

Les interprétations de I’ve Just Seen a Face, Blackbird et Yesterday proposent au public américain un autre visage de McCartney que celui de la basse électrique sur les succès des Wings. À l’inverse, Beware My Love, Letting Go et Soily montrent la persistance du rock de scène et des possibilités d’improvisation. Le retour de Go Now avec Denny Laine rappelle que l’identité de Wings ne repose pas uniquement sur la carrière de Paul. Pour chaque titre, la notice musicale examine ses différentes versions, ses interprètes et ses supports de publication.

Une précaution chronologique vaut pour les nouveautés de Wings at the Speed of Sound, paru au printemps 1976. Leur existence en studio ne suffit pas pour les inscrire à toutes les représentations américaines. Les dates précises du programme doivent reposer sur les captations, feuilles de production, listes de régie ou témoignages circonstanciés. Les trente et une fiches de concert restent donc l’échelle de référence pour les setlists attestées.

La tournée telle que l’ont racontée les médias américains

Les trente et une fiches de concert ne disent pas à elles seules comment la presse a reçu le retour de McCartney aux États-Unis. Une étude autonome confronte les reportages de Rolling Stone, Time, Billboard et de Chicago Tribune, ainsi que les interviews radiophoniques et télévisées, sans reproduire les setlists de l’atlas.

Lire l’encyclopédie des reportages et de la presse de la tournée américaine de 1976 →

Complément consacré aux collectionneurs : le guide des billets, programmes, affiches et souvenirs des concerts des Wings (1972–1980) détaille les critères d’identification d’un document, les réimpressions et les variations territoriales. Il complète l’inventaire des 31 soirées américaines sans répéter la chronologie.

Méthode pour les billets, photos, bandes et programmes de 1976

Le premier geste du collectionneur est de séparer la ville annoncée de la commune réelle de la salle. Le Cow Palace est à Daly City mais les publicités emploient couramment « San Francisco ». Le Forum se trouve à Inglewood tout en étant présenté comme une salle de Los Angeles. Le Richfield Coliseum est associé au marché de Cleveland mais se situe à Richfield. Le Capital Centre est à Landover, dans la périphérie de Washington. Ces différences ne sont pas des concertographies concurrentes : elles décrivent les mêmes rendez-vous à des échelles de localisation distinctes.

La même rigueur s’applique aux salles renommées ou démolies depuis 1976. Un catalogue contemporain qui adopte le nom actuel d’une enceinte peut être utile au visiteur, mais l’encyclopédie conserve l’appellation de l’époque pour expliquer le billet original et l’archive photographique. Il est essentiel de ne pas confondre le Riverfront Coliseum de Cincinnati avec le stade voisin ; une erreur de bâtiment fausse ensuite l’étude des capacités, de l’acoustique et des images.

Les documents n’apportent pas tous le même degré de preuve. Une affiche établit l’annonce, non la tenue effective ou le déroulement complet du concert. Un billet fournit des informations sur la séance et sa commercialisation, sans confirmer combien de spectateurs ont franchi l’entrée. Un programme peut avoir été imprimé pour plusieurs villes et ne pas être propre au concert auquel un collectionneur l’associe. Une bande audio ou vidéo peut, elle, aider à reconnaître des chansons, mais son attribution doit être vérifiée à partir de l’annonce au micro, des crédits, des bandes maîtresses ou d’indices indépendants.

Les éditions officielles, notamment le triple album de 1976 et ses rééditions, sont des témoins indispensables mais ne remplacent pas les originaux. Il est fréquent qu’une même performance connaisse plusieurs états de montage, de correction sonore, de transfert ou de mastering. Un dossier encyclopédique fiable conserve la distinction entre les prises de 1976, l’album publié le 10 décembre, les versions vidéo et les rééditions de collection du XXIe siècle.

Après l’Amérique du Nord : retrouver la reprise européenne de septembre 1976, de Vienne à Venise et Munich.

Navigation : les études liées sans duplication de contenu

Wings Over the World : histoire de la tournée 1975–1976 · Concertographie complète et tournées · Chronologie intégrale de 1976 · Albums live et archives · Les membres des Wings · Les chansons des Wings, de A à Z.