Moog, Mercedes et ukulélés : trois chansons de George Harrison au banc d’essai, de Jim Keltner à Bernie Krause
On a fini par enfermer George Harrison dans une image : le Beatle mystique, le disciple de Ravi Shankar, l’auteur de « My Sweet Lord » et de « Within You Without You », un homme grave qui chantait le détachement entre deux mantras. Un texte en anglais qui circule sur les réseaux sociaux veut casser ce portrait avec trois exemples : « It’s What You Value », chanson de 1976 qui raconterait comment le batteur Jim Keltner a été payé avec une Mercedes ; « Between the Devil and the Deep Blue Sea », standard de jazz joué au ukulélé sur l’album posthume Brainwashed ; et « No Time or Space », longue pièce pour synthétiseur Moog qui serait en réalité l’enregistrement, pris à son insu, d’une démonstration de Bernie Krause en novembre 1968. Le texte se termine par une question : génie visionnaire ou appropriation d’un travail qui n’était pas le sien ? Nous avons vérifié chacune de ses affirmations, en les confrontant au récit de Harrison lui-même, aux crédits des disques, aux témoignages de Krause et aux travaux des historiens. Le résultat est plus nuancé que le texte viral, et souvent plus drôle. On y trouve une voiture allemande, un coffre plein de ukulélés, un procès de dix millions de dollars, un nom effacé à l’encre argentée et une poignée d’idées reçues sur l’histoire de la musique électronique.
Sommaire
Ce que raconte le texte viral, et ce qu’il faut en garder
Le texte, rédigé dans le style des publications « trois fois où » qui fleurissent sur les pages consacrées au rock classique, s’intitule en substance « Moogs, Mercedes et ukulélés : trois fois où George Harrison a enfreint toutes les règles ». Sa thèse est simple : l’œuvre solo de Harrison serait plus variée que sa réputation de chanteur spirituel et folk, et trois morceaux le prouveraient. Il présente d’abord « It’s What You Value » comme un titre « plus funky, plus lumineux », qui aurait surpris une partie du public, et dont le vernis commercial cacherait une plaisanterie d’initiés. Il affirme que la chanson a été écrite « entièrement » à propos de Jim Keltner, que le batteur s’était retiré des répétitions de la tournée de 1974 avant d’être rappelé au dernier moment, qu’il aurait refusé un cachet pour exiger une Mercedes-Benz 450 SL neuve, et que les premiers vers garderaient la trace de l’échange.
Il passe ensuite à « Between the Devil and the Deep Blue Sea », décrit comme une reprise de jazz enregistrée avec le pianiste Jools Holland et publiée sur Brainwashed. Il rappelle que Harrison voyageait avec une malle remplie de ukulélés, qu’il distribuait à des amis comme Tom Petty ou Joe Brown, et voit dans ce morceau l’expression d’une joie modeste, loin des stades. Il termine par « No Time or Space », face B de l’album Electronic Sound (1969). Selon lui, l’essentiel du morceau serait la bande non montée d’une démonstration nocturne du Moog donnée à Los Angeles par Bernie Krause, le 12 novembre 1968. Krause n’aurait pas su que Harrison enregistrait pour un disque, et il aurait obtenu que son nom soit retiré de la pochette. Le texte ajoute que Harrison aurait été « clairement » le premier Beatle à plonger dans l’avant-garde électronique, et conclut en demandant si « No Time or Space » annonçait la new wave ou si Krause avait raison de se sentir trahi.
Une bonne partie de ce récit est exacte. La Mercedes a existé, et c’est Harrison lui-même qui a raconté l’histoire. Le ukulélé a bien été son instrument de cœur pendant les vingt dernières années de sa vie, et l’anecdote de Tom Petty est documentée par Petty en personne. La démonstration de Krause a bien eu lieu en Californie en novembre 1968, Krause a bien contesté la publication, et son nom a bien été recouvert sur la pochette à sa demande. Mais plusieurs détails sont déformés, simplifiés ou impossibles à prouver. Keltner n’a pas « exigé » une voiture : d’après Harrison, il proposait de jouer gratuitement, et c’est Harrison qui a eu l’idée du cadeau. Keltner ne joue d’ailleurs pas sur « It’s What You Value ». Harrison n’a pas été le premier Beatle à publier de l’avant-garde, ni le premier à enregistrer des bruits sur bande. Quant au lien entre une improvisation sur Moog de 1968 et la new wave des années 1980, il relève davantage de la rêverie que de l’histoire.
Un Harrison moins sérieux qu’on ne le croit
Le point de départ du texte viral mérite pourtant d’être pris au sérieux. Il est vrai que Harrison a souffert d’une image figée. Pour le grand public, il reste l’homme du sitar, des robes safran et du mouvement Hare Krishna, le « Beatle tranquille » que les journalistes opposaient aux bons mots de Lennon et au charme de McCartney. Cette image n’est pas fausse, mais elle oublie un autre Harrison, aussi réel : le fanatique de Formule 1 qui fréquentait les paddocks, l’ami des Monty Python qui a hypothéqué sa maison pour financer La Vie de Brian, l’admirateur de George Formby, comique de music-hall du Lancashire, le producteur curieux qui achetait un synthétiseur avant presque tous les musiciens britanniques, l’homme qui se moquait volontiers de lui-même dans ses chansons. Sur Yellow-Sub.net, nous avons déjà raconté comment George Harrison a sauvé les Monty Python en finançant La Vie de Brian ; les trois chansons choisies par le texte viral montrent la même personnalité sous d’autres angles.
Ce qui frappe, quand on rassemble ces trois morceaux, c’est qu’aucun ne « brise les règles » au sens où le texte l’entend. « It’s What You Value » est une chanson pop parfaitement construite, produite par un saxophoniste de studio californien. « Between the Devil and the Deep Blue Sea » est une chanson de 1931 jouée dans le respect de la tradition. Seul « No Time or Space » sort réellement du cadre, et c’est justement le morceau dont la paternité est discutée. Ce qui relie les trois titres n’est pas la rébellion, c’est le jeu : le goût de Harrison pour la plaisanterie, la gratuité et l’expérience. C’est sous cet angle que nous allons les examiner, dans l’ordre chronologique inverse de celui du texte viral : la voiture de 1974-1976, puis le ukulélé de 1991-2002, puis le Moog de 1968-1969, dont l’histoire pose la question la plus délicate.
Méthode : trois chansons, trois types de sources
Les trois histoires ne reposent pas sur le même type de documents, et cela compte pour juger le texte viral. Pour « It’s What You Value », la source principale est Harrison lui-même, qui a commenté ses chansons dans I, Me, Mine, le livre publié en 1980. Son récit n’a jamais été contredit par Keltner, mais il reste un souvenir raconté par l’un des deux protagonistes, plusieurs années après les faits. Pour « Between the Devil and the Deep Blue Sea », nous disposons des crédits de Brainwashed, de la vidéo tournée pour la télévision britannique et de nombreux témoignages d’amis sur le ukulélé, recueillis notamment par le journaliste Blair Jackson. Pour « No Time or Space », la documentation est plus contradictoire : les notes de pochette de 1969, les déclarations de Krause dans Rolling Stone et dans des entretiens ultérieurs, les livres de Bruce Spizer, Robert Rodriguez ou Graeme Thomson, et les textes de la réédition de 2014 supervisée par Dhani Harrison. Lorsque ces sources divergent, nous le signalons.
1974 : le batteur qui ne voulait pas être payé
Pour comprendre la Mercedes, il faut revenir à l’automne 1974. George Harrison prépare la première tournée nord-américaine d’un ancien Beatle depuis la séparation du groupe. Il partage l’affiche avec Ravi Shankar et son ensemble de musiciens indiens, ce qui donne au spectacle une forme inhabituelle pour les arénas américaines : une partie rock, une partie de musique indienne, et des passages où les deux mondes se croisent. Le calendrier est serré, de début novembre à la fin décembre, et Harrison travaille en même temps à son album Dark Horse. Il arrive à Los Angeles fatigué, la voix abîmée par les séances et les répétitions. La presse ne tardera pas à surnommer la tournée « Dark Hoarse », jeu de mots sur l’enrouement (hoarse) du chanteur. Les critiques seront souvent sévères, et plusieurs biographes, dont Robert Rodriguez, considèrent que l’image publique de Harrison a souffert de cette tournée.
Pour la section rythmique, Harrison veut deux batteurs, comme au Concert pour le Bangladesh de 1971 où Ringo Starr et Jim Keltner jouaient côte à côte. Le premier est Andy Newmark, batteur de studio new-yorkais qui avait travaillé avec Sly and the Family Stone. Le second doit être Jim Keltner, né à Tulsa en 1942, devenu l’un des musiciens de studio les plus demandés de Los Angeles et un ami proche de Harrison. Keltner a joué sur Living in the Material World en 1973 ; Harrison et Ringo Starr s’étaient même amusés, sur une pochette de cette période, à annoncer un « Jim Keltner Fan Club » imaginaire, auquel les admirateurs étaient invités à écrire en joignant une enveloppe timbrée pour un « éléphant non habillé », parodie des fan-clubs de Wings.
Le récit de Harrison
Ce qui s’est passé ensuite, nous le savons surtout par Harrison. Dans son commentaire de « It’s What You Value », il raconte que Keltner devait faire la tournée aux côtés de Newmark, mais qu’il s’est retiré au dernier moment. Le groupe a répété et commencé sans lui. Harrison ne s’est pas résigné : il l’a appelé encore et encore pour lui demander de venir. Keltner a fini par accepter, à une condition étonnante : il ne voulait pas être payé. Il aurait expliqué qu’il en avait assez de conduire son vieux combi Volkswagen. Harrison, en homme d’affaires qui savait lire entre les lignes, lui a répondu en substance : « Je vois, tu veux une voiture, alors ? » Keltner a ainsi reçu une Mercedes 450 SL au lieu d’un cachet. Quelques mois plus tard, toujours selon Harrison, les autres musiciens se sont plaints : pourquoi Keltner avait-il eu une Mercedes, alors qu’eux n’avaient reçu que de l’argent ?
Ce récit, que Harrison présente avec humour, est la source unique de l’anecdote. Il est repris par les principaux ouvrages consacrés à sa carrière, notamment Fab Four FAQ 2.0 de Robert Rodriguez (2010), qui écrit que les paroles font référence au fait que Harrison a payé son batteur avec une Mercedes 450 SL pour la tournée Dark Horse. Keltner, qui a souvent parlé de son amitié avec Harrison, n’a pas à notre connaissance contesté l’histoire. Il n’existe en revanche aucun document indépendant (facture, contrat, photographie datée) qui permette de préciser le moment exact de son arrivée dans la tournée ou le prix de la voiture. On s’en tiendra donc à la version de Harrison, en rappelant qu’il s’agit d’un souvenir raconté par l’une des deux parties.
Ce que le texte viral déforme
Comparé à ce récit, le texte viral prend trois libertés. La première porte sur le moment. Il parle d’un batteur qui se serait retiré « des répétitions » avant d’être rappelé « à la toute dernière heure ». Harrison dit plutôt que Keltner s’est désisté au dernier moment, que la tournée a démarré sans lui et qu’il a fallu de nombreux coups de téléphone pour le convaincre. Le retour de Keltner n’est donc pas un sauvetage de dernière minute, mais le résultat d’une insistance amicale.
La deuxième liberté porte sur l’initiative. Le texte affirme que Keltner a « malicieusement refusé » un cachet en « exigeant » une Mercedes neuve. Dans le récit de Harrison, Keltner propose de jouer gratuitement et laisse entendre qu’il aimerait changer de véhicule. C’est Harrison qui transforme cette remarque en cadeau. La nuance n’est pas un détail : elle change le sens de l’histoire. Dans la version virale, Keltner est un négociateur rusé ; dans celle de Harrison, c’est un ami qui refuse d’être payé pour rendre service, et un patron qui trouve une façon élégante de le remercier. La chanson, on le verra, parle précisément de cette question : ce que chacun valorise.
La troisième liberté concerne les paroles. Le texte prétend que l’échange est « immortalisé » dans les premiers vers, avec une allusion à une « 450 » et à des « stick shifties ». La référence à une 450 figure bien dans la chanson, et Harrison l’a lui-même reliée à la voiture de Keltner. En revanche, nous n’avons trouvé aucune source fiable qui confirme l’expression « stick shifties » telle que le texte viral la cite, et nous ne reproduisons pas ici les paroles, protégées par le droit d’auteur. Le lecteur curieux pourra écouter la chanson grâce à la vidéo proposée plus loin et juger par lui-même.
Keltner, compagnon de route jusqu’au bout
L’épisode de 1974 n’a pas abîmé l’amitié entre les deux hommes, bien au contraire. Keltner apparaît en 1976 dans le clip de « This Song », où il tient le rôle du juge dans une parodie du procès « My Sweet Lord ». Il enregistre deux albums pour Dark Horse Records, le label de Harrison, avec son groupe Attitudes, aux côtés de Danny Kortchmar, David Foster et Paul Stallworth. En 1988, il tient la batterie des Traveling Wilburys sous le pseudonyme de Buster Sidebury, batteur attitré des deux albums, sans faire partie des cinq « demi-frères » officiels du groupe. En 2001 et 2002, il participe à l’achèvement de Brainwashed, l’album que Harrison n’a pas eu le temps de terminer, et il joue au Concert for George au Royal Albert Hall le 29 novembre 2002. Plus tard, il accompagnera Dhani Harrison au sein de Fistful of Mercy, qui le décrit comme un vieil ami de la famille. La Mercedes de 1974 est, en somme, le premier chapitre visible d’une fidélité de près de trente ans.
Thirty Three & 1/3 : l’album de la convalescence
Entre la tournée de 1974 et la chanson qui la raconte, il s’écoule près de deux ans, et ces deux années sont parmi les plus agitées de la carrière solo de Harrison. En 1975, il publie Extra Texture (Read All About It), son dernier album pour Apple et EMI, un disque mélancolique qu’il considérera plus tard comme l’un de ses moins réussis. Son contrat avec les Beatles et EMI arrive à échéance en 1976, ce qui lui permet enfin d’enregistrer pour son propre label, Dark Horse Records, fondé en 1974 et distribué par A&M. Il décide de travailler à domicile, dans le studio qu’il a installé à Friar Park, sa vaste propriété victorienne de Henley-on-Thames, dans l’Oxfordshire. Le studio porte un nom en forme de plaisanterie : FPSHOT, pour Friar Park Studio, Henley-on-Thames. Nous avons raconté ailleurs comment Harrison a fait de Friar Park son jardin et son refuge ; c’est aussi là qu’il enregistre désormais sa musique.
Les séances de Thirty Three & 1/3 commencent le 24 mai 1976. C’est le premier album de Harrison enregistré entièrement à FPSHOT, avec l’ingénieur Hank Cicalo, assisté de Kumar Shankar, et un mixage confié à Phil McDonald. Mais quelques jours après le début du travail, Harrison tombe malade : il souffre d’une hépatite qui le tient éloigné du studio pendant une bonne partie de l’été. Il dira plus tard, avec son sens de l’autodérision, qu’il avait « besoin de l’hépatite pour arrêter de boire ». Les séances reprennent à la fin de l’été et s’achèvent le 13 septembre 1976.
Dix millions de dollars de retard
Ce retard a des conséquences immédiates. L’album devait être livré à A&M à la fin de juillet. En septembre 1976, la maison de disques poursuit Harrison en justice et lui réclame dix millions de dollars. Le conflit se règle à l’amiable : Harrison rembourse son avance personnelle et Dark Horse quitte A&M pour Warner Bros. Records, dirigée par Mo Ostin, qui l’accueille avec enthousiasme. Warner présente son nouvel artiste lors d’une réception au restaurant Chasen’s, à Los Angeles, le 17 novembre 1976. L’album sort le 19 novembre au Royaume-Uni et le 24 novembre aux États-Unis.
Le titre, Thirty Three & 1/3, fait référence à deux choses à la fois : la vitesse de rotation d’un 33 tours (33 tours un tiers par minute) et l’âge de Harrison au moment de l’enregistrement, né en février 1943. C’est une plaisanterie typique de l’homme, qui mélange l’objet et la biographie. La pochette, lumineuse, montre Harrison souriant, et le contenu va dans le même sens. Le magazine Billboard parle d’un album « ensoleillé, enjoué, fait de chansons d’amour et de plaisanteries joyeuses ».
Le son californien de Tom Scott
Ce son plus lumineux, que le texte viral relève à juste titre pour « It’s What You Value », vient en grande partie des musiciens. Harrison coproduit l’album avec le saxophoniste Tom Scott, déjà présent sur la tournée de 1974 avec son groupe L.A. Express. Il s’entoure de musiciens de studio américains d’un grand niveau : Willie Weeks à la basse, Alvin Taylor à la batterie, Richard Tee aux claviers et à l’orgue Hammond, David Foster, Gary Wright et Billy Preston aux claviers, Emil Richards aux percussions. Ce sont des musiciens rompus à la soul et au jazz-funk de la côte Ouest. Leur jeu est précis, souple, rythmiquement plus serré que celui des groupes anglais qui accompagnaient Harrison au début des années 1970. On est loin du « mur de son » de Phil Spector sur All Things Must Pass.
L’album contient plusieurs chansons devenues des classiques de sa discographie. « This Song » répond avec humour au procès perdu contre les ayants droit de « He’s So Fine » pour « My Sweet Lord », avec la voix d’Eric Idle qui lance des interjections moqueuses. « Crackerbox Palace » rend hommage au comique américain Lord Buckley. « Pure Smokey » salue Smokey Robinson, « Beautiful Girl » est une chanson de 1969 enfin terminée, « Dear One » est dédiée au yogi Paramahansa Yogananda et Harrison y joue presque tous les instruments, synthétiseurs compris. On trouve aussi une reprise de « True Love » de Cole Porter. Nous avons consacré un dossier aux chansons d’amour de George Harrison de 1969 à 1979, qui revient sur plusieurs de ces titres.
Un succès d’estime, un accueil partagé
Le disque atteint la onzième place aux États-Unis, où il sera certifié disque d’or, et la trente-cinquième au Royaume-Uni. Les extraits ont des fortunes diverses : « This Song » monte à la vingt-cinquième place du classement américain et « Crackerbox Palace » à la dix-neuvième, mais aucun des trois singles britanniques n’entre dans le top 50. La critique est partagée. Ray Coleman, dans Melody Maker, tranche la question qu’il pose dans sa critique par un « sans équivoque, la réponse est oui ». Richard Meltzer, dans le Village Voice, y voit son meilleur album depuis All Things Must Pass. Robert Christgau, dans le même journal, se montre plus réservé et lui donne un B-. Ken Tucker, dans Rolling Stone, est sévère et parle de musique qui a « la sensibilité et la sincérité de la cellophane ». Bob Woffinden, dans le New Musical Express, juge le disque « sans mérite particulier ». Nicholas Schaffner, auteur de The Beatles Forever, y entend au contraire « l’ensemble de mélodies de Harrison le plus varié et le plus mélodieux à ce jour ».
Ce contraste entre des critiques qui saluent un retour à la légèreté et d’autres qui reprochent un vernis trop lisse éclaire la remarque du texte viral sur « It’s What You Value ». Oui, ce son plus brillant a pu surprendre une partie des admirateurs de All Things Must Pass. Mais il n’a rien de révolutionnaire : il correspond à la production de studio californienne de l’époque, celle des disques de Steely Dan, de Boz Scaggs ou de Tom Scott lui-même. Harrison ne brise pas les règles, il adopte celles de la pop adulte américaine de 1976, avec un humour qui lui appartient.
« It’s What You Value » : une chanson sur la valeur des choses
« It’s What You Value » occupe la deuxième face de Thirty Three & 1/3 et dure un peu plus de cinq minutes. Elle est créditée à Harrison seul et coproduite avec Tom Scott. D’après les crédits recensés pour l’album, Harrison y chante, joue de la guitare électrique, de la cloche, du tambourin et assure les chœurs ; Tom Scott joue des saxophones, Richard Tee des pianos, Willie Weeks de la basse, Alvin Taylor de la batterie et Emil Richards du marimba. Le nom de Jim Keltner n’apparaît pas. C’est l’ironie la plus savoureuse de l’histoire, et le texte viral la passe sous silence : le batteur à qui la chanson doit son existence n’a pas joué dessus. La plaisanterie porte sur la tournée de 1974, pas sur l’enregistrement de 1976. Nous avions présenté la chanson dans un premier article, « It’s What You Value », l’essence de George Harrison en 1976 ; la vérification qui suit en précise les coulisses.
De la Mercedes à la Formule 1
Harrison explique que la chanson est née de l’épisode de la voiture, puis qu’elle est devenue, selon ses termes, une sorte de chanson automobile. Le refrain repose sur une idée simple : chacun valorise des choses différentes, et il est vain de juger les autres sur ce qui compte pour eux. L’un trouve son bonheur dans une voiture de sport, un autre ailleurs. La chanson évoque aussi un « six-roues », allusion à la Tyrrell P34, la monoplace de Formule 1 à six roues engagée par l’écurie Tyrrell en 1976 et 1977, l’une des voitures les plus étranges de l’histoire du championnat. Harrison était un passionné de Formule 1 depuis les années 1960 et fréquentait les pilotes, au point de consacrer en 1979 une chanson entière à ce sport, « Faster », sur l’album George Harrison. « It’s What You Value » est en quelque sorte le brouillon de cette passion mise en musique.
Le texte viral affirme que la chanson a été écrite « entièrement » à propos de Keltner. C’est trop dire. L’anecdote de Keltner en est le déclencheur, Harrison l’a reconnu, mais la chanson s’élargit très vite à une réflexion plus générale. Elle ne raconte pas l’histoire de la tournée de 1974, elle en tire une morale. Le batteur qui préfère une voiture à un chèque devient l’exemple d’une vérité universelle : la valeur d’une chose dépend de celui qui la reçoit.
Un Beatle spirituel qui chante les voitures
C’est là que la chanson devient vraiment intéressante, et que le texte viral aurait pu creuser davantage. En 1976, Harrison est connu dans le monde entier comme le Beatle de la spiritualité. Il a chanté le renoncement au monde matériel dans « Living in the Material World », il a dénoncé l’attachement aux biens dans « Within You Without You ». Le voir écrire une chanson sur une Mercedes, puis sur une Formule 1, a de quoi surprendre. Mais la contradiction n’est qu’apparente. La chanson ne fait pas l’éloge de la richesse : elle constate, sans juger, que chacun met de la valeur dans des choses différentes. C’est une forme de tolérance, presque une leçon de non-jugement, habillée en chanson pop. Harrison, qui possédait lui-même de très belles voitures et ne s’en cachait pas, se moque gentiment de lui-même autant que de Keltner.
Cette capacité à mêler l’humour et la réflexion est l’une des signatures de Thirty Three & 1/3. « This Song » tourne en dérision la justice et l’industrie du disque, « Crackerbox Palace » célèbre un comique, « It’s What You Value » rit de l’argent. Le Harrison de 1976 n’est plus l’homme amer de 1974-1975, celui de « Dark Horse » ou de « Grey Cloudy Lies ». Il est guéri, amoureux d’Olivia Arias, qu’il épousera en 1978, et il retrouve le plaisir du jeu.
Le single oublié de 1977
« It’s What You Value » paraît en single au Royaume-Uni à la fin du printemps 1977, avec « Woman Don’t You Cry for Me » en face B. La date exacte varie selon les sources : le 31 mai 1977 selon plusieurs discographies, juin 1977 selon les annonces de Music Week. Le disque sort dans une pochette générique, sans photographie, et c’est le dernier extrait de l’album. Il ne se classe pas. Aux États-Unis, la chanson n’est pas publiée en single : Warner a préféré « This Song » et « Crackerbox Palace ».
Ce relatif oubli explique en partie pourquoi l’anecdote de la Mercedes circule aujourd’hui comme une révélation. La chanson n’a jamais été un tube, elle n’a pas fait l’objet d’un clip, et elle n’est connue que des amateurs qui ont écouté l’album en entier. La réédition de 2004 dans le coffret The Dark Horse Years 1976-1992, puis les rééditions vinyles plus récentes, lui ont donné une seconde vie. Pour la découvrir, on peut l’écouter dans sa version officielle, mise en ligne par la chaîne de George Harrison sur YouTube.
À l’écoute, ce qui frappe d’abord, c’est la souplesse du groupe. La basse de Willie Weeks et le piano électrique de Richard Tee installent un groove détendu, que le saxophone de Tom Scott vient ponctuer. La guitare slide de Harrison, reconnaissable entre mille, garde la chanson du côté de son univers. Le texte viral parle d’un titre « plus funky » : le mot est un peu fort, mais il traduit bien l’impression d’un Harrison qui se laisse porter par des musiciens américains, au lieu d’imposer la densité mélancolique de ses albums précédents.
Le ukulélé, passion des vingt dernières années
Le deuxième exemple du texte viral nous fait faire un saut de quinze ans. Au début des années 1980, Harrison s’est largement retiré de l’industrie du disque. Il produit des films avec HandMade Films, il jardine à Friar Park, il suit les Grands Prix, et il redécouvre un instrument de son enfance : le ukulélé. Ce petit instrument à quatre cordes, venu d’Hawaï au XIXe siècle, avait connu une immense popularité en Grande-Bretagne dans les années 1930 et 1940 grâce à un homme, George Formby. Comique de music-hall et vedette de cinéma originaire de Wigan, dans le Lancashire, Formby chantait des chansons légères et souvent coquines en s’accompagnant d’un ukulélé-banjo, avec une technique de main droite très rapide. Pour un enfant de Liverpool né en 1943, Formby faisait partie du paysage sonore familial, au même titre que la radio et les disques de ses parents.
Harrison l’a dit lui-même, dans un entretien accordé à la BBC au début des années 1990 : en grandissant, toutes les chansons de Formby avaient toujours été quelque part à l’arrière-plan de sa vie. L’influence n’est pas propre à lui : Formby faisait partie de la culture populaire de toute une génération de Britanniques, et l’on a souvent remarqué que la tradition du music-hall irrigue certaines chansons des Beatles, de « When I’m Sixty-Four » à « Honey Pie ». Les Rutles, la parodie des Beatles inventée par Neil Innes et Eric Idle avec la bénédiction de Harrison, ont d’ailleurs consacré un morceau au ukulélé et à Formby, comme nous le rappelons dans notre histoire complète des Rutles.
Une passion déjà présente en 1967
Le ukulélé n’apparaît pas soudainement dans la vie de Harrison. Dans l’Anthology des Beatles, il raconte un voyage en Grèce à l’été 1967, quand les Beatles envisageaient d’acheter une île : John et lui passaient leurs journées assis à l’avant du bateau à jouer du ukulélé, sous l’effet de l’acide. Mais c’est au début des années 1980 que l’instrument devient une véritable passion. Le chanteur et guitariste Joe Brown, vedette du rock britannique des années 1960 et ami de Harrison depuis l’époque où les Beatles faisaient sa première partie, raconte qu’il a appris à ce moment-là que George s’était récemment pris d’un grand intérêt pour le ukulélé. Brown lui a enseigné une technique de Formby, le rythme dit « en ciseaux », qui donne à l’accompagnement son caractère sautillant. À partir de là, Harrison ne se déplace plus sans ses instruments. Brown se souvient de voyages où George arrivait en annonçant qu’il avait apporté les ukulélés, et où ils jouaient partout.
Le coffre de Tom Petty
L’anecdote la plus célèbre vient de Tom Petty. Elle date de la fin des années 1980, à l’époque où les deux hommes se lient d’amitié au sein des Traveling Wilburys. Petty a raconté au journaliste Blair Jackson que Harrison était venu chez lui un jour et lui avait offert un ukulélé, en lui disant qu’il fallait absolument en jouer, que c’était formidable, et qu’il fallait faire un bœuf. Puis, au moment de partir, Harrison s’est arrêté devant sa voiture en disant qu’il voulait laisser quelques ukulélés. Il a ouvert le coffre : il était plein. Petty pense qu’il en a laissé quatre dans sa maison, pour que chacun puisse jouer la prochaine fois. Le texte viral parle d’une « malle » remplie d’instruments et cite Tom Petty et Joe Brown parmi les bénéficiaires : l’anecdote est authentique, et la traduction de l’anglais britannique boot (le coffre de la voiture) en « malle » n’en est qu’une approximation pittoresque.
Harrison a laissé un témoignage écrit de cet enthousiasme. Lors d’une visite chez Jim Beloff, éditeur américain de recueils pour ukulélé et grand promoteur de l’instrument, il a écrit une note manuscrite que Beloff a ensuite reproduite : tout le monde devrait avoir et jouer d’un ukulélé, c’est si simple à emporter avec soi, et c’est un instrument dont on ne peut pas jouer sans rire. La note est signée d’un surnom hawaïen, « Keoki », équivalent local de George. Au début des années 1990, dans le reportage de la BBC tourné lors d’une réunion d’amateurs de Formby, il résumait la même idée par une formule : il est difficile de jouer du ukulélé-banjo sans sourire, l’instrument a tendance à alléger la vie.
Blackpool, mars 1991
Cette réunion a laissé un souvenir particulier aux amateurs. Harrison était entré en contact avec John Croft, président de la George Formby Society, en novembre 1990. D’après le livre que Croft a consacré à cette période, il avait acheté peu après un ukulélé-banjo Ludwig plaqué or. En mars 1991, il se présente sans prévenir, avec son épouse Olivia et son fils Dhani, à une réunion de la société aux Winter Gardens de Blackpool, la grande salle de spectacle de la station balnéaire du Lancashire. Les membres découvrent avec stupeur qu’un ancien Beatle est venu jouer parmi eux. Harrison y monte sur scène et confie au journaliste de la BBC que c’est la « Formbymania » et qu’elle balaie le pays. La plaisanterie vise évidemment la « Beatlemania » : trente ans après avoir déclenché l’une des plus grandes ferveurs de l’histoire de la musique populaire, Harrison s’amuse à se fondre dans un club d’amateurs passionnés d’un comique d’avant-guerre.
Ce goût pour l’anonymat joyeux et l’amitié musicale est la clé du ukulélé chez Harrison. L’instrument ne coûte presque rien, il se transporte partout, il ne demande pas de technique virtuose pour produire un accompagnement agréable. Il permet de jouer à plusieurs, autour d’une table ou dans un salon, sans micro, sans public et sans enjeu. Pour un homme qui avait connu l’enfer des tournées des Beatles, puis la tournée éprouvante de 1974, c’était l’antidote parfait. Dans le petit monde du ukulélé, Harrison est devenu une figure tutélaire : les magazines spécialisés, comme Ukulele Magazine, lui ont consacré de longs articles, et plusieurs fabricants d’instruments se sont réclamés de son exemple.
« Between the Devil and the Deep Blue Sea » : un standard de 1931
La chanson que Harrison choisit d’enregistrer au ukulélé n’est pas une composition récente. « Between the Devil and the Deep Blue Sea » a été écrite en 1931 par le compositeur Harold Arlen et le parolier Ted Koehler, l’un des tandems les plus productifs de Broadway et de Harlem à cette époque. Ils sont aussi les auteurs de « Stormy Weather », « I’ve Got the World on a String » ou « Get Happy ». La chanson a été créée dans Rhythmania, une revue du Cotton Club, le célèbre cabaret de Harlem, et c’est Cab Calloway qui l’a enregistrée le premier, le 21 octobre 1931, pour la marque Brunswick. Elle est rapidement devenue un standard, reprise par Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Benny Goodman et des dizaines d’autres musiciens de jazz et de variété.
Le titre reprend une vieille expression anglaise, l’équivalent de notre « entre le marteau et l’enclume » ou de « entre Charybde et Scylla ». Le narrateur est pris entre deux sentiments contradictoires pour une personne qu’il aime et qui le fait souffrir : il ne devrait pas l’aimer, mais il ne peut pas s’en empêcher. C’est le type même de la chanson d’amour légère et ironique de l’entre-deux-guerres, celle que George Formby et les orchestres de danse britanniques diffusaient dans les foyers, et que la génération de Harrison avait entendue enfant.
Une version tournée pour la télévision
La version de Harrison a une histoire particulière, et c’est ici que le texte viral simplifie. Il ne s’agit pas d’un enregistrement de studio réalisé pour Brainwashed, mais d’une interprétation filmée au début des années 1990 pour Mister Roadrunner, une émission de la télévision britannique présentée par le pianiste Jools Holland, ancien membre de Squeeze et animateur de la célèbre émission musicale Later… with Jools Holland. D’après le site de référence Beatles Bible, l’émission a été diffusée pour la première fois le 6 juin 1992. Le même site date l’enregistrement du 3 mars 1991, à l’occasion d’une convention George Formby à Blackpool, mais cette précision est fragile : la réunion de la Formby Society à laquelle Harrison a assisté et la séance filmée pour Holland sont deux événements que les sources ne rapprochent pas de la même manière. Nous retiendrons que la version a été enregistrée en 1991 et diffusée en 1992.
Les musiciens sont des amis de longue date. Jools Holland tient le piano, Joe Brown et Mark Flanagan, guitariste du groupe de Holland, jouent des guitares acoustiques, Herbie Flowers tient la basse et le tuba, et Ray Cooper, percussionniste qui avait travaillé aux côtés de Harrison chez HandMade Films et l’accompagnera sur scène au Japon en décembre 1991, assure la batterie ou les percussions selon les sources. Harrison chante et joue du ukulélé, un Kamaka Liliu à six cordes accordé en sol grave, selon les spécialistes de Ukulele Magazine. Le résultat est une performance détendue, souriante, où l’on sent le plaisir des musiciens à se retrouver autour d’une chanson qu’ils connaissent tous.
La piste 10 de Brainwashed
Ce n’est qu’en 2002, après la mort de Harrison, que la chanson trouve sa place sur un album. Dhani Harrison et Jeff Lynne, qui terminent Brainwashed, l’intègrent en dixième position. C’est la seule reprise de l’album, et elle dure deux minutes et trente-quatre secondes. Dans le dossier de presse de l’album, Dhani explique que c’était vraiment ainsi que son père se comportait à la maison : toute la journée à jouer du ukulélé et à sourire. Il ajoute qu’il y a du ukulélé sur beaucoup d’autres chansons de l’album, mais que celle-ci était celle qui « sentait » le plus son père. Le livret de Brainwashed crédite d’ailleurs Harrison au ukulélé sur plusieurs autres titres, et au banjolélé sur « Any Road », qui ouvre le disque.
Le texte viral voit dans ce morceau la « joie tranquille et sans prétention » que Harrison trouvait loin des stades, et il a raison. On peut ajouter que le choix de placer une chanson de 1931 dans un album posthume n’est pas anodin. Au milieu de chansons qui parlent de la mort, de la foi et de la fragilité du monde, comme « Brainwashed » ou « Rising Sun », cette petite reprise rappelle que Harrison était aussi un homme qui aimait rire, jouer et chanter de vieilles chansons avec ses amis. Elle sert de respiration, presque de clin d’œil. Notre page consacrée aux paroles et à l’histoire de « Between the Devil and the Deep Blue Sea » complète ce passage.
Un standard, une signature
Le texte viral affirme que Harrison « imprime une marque personnelle » à ce standard. C’est vrai, mais pas au sens d’une réinvention radicale. Harrison ne transforme pas la chanson en morceau de rock ni en raga. Il la joue dans un esprit de music-hall, très proche de celui des ukulélistes anglais des années 1930. Sa marque est ailleurs : dans le petit solo de ukulélé, joué avec une précision qui trahit des années de pratique, dans le timbre de sa voix, un peu voilé, et dans le sourire qu’on devine derrière chaque phrase. Pour un musicien qui avait contribué à révolutionner la musique populaire, revenir à une chanson de 1931 sans chercher à la moderniser est presque un geste de modestie.
De Brainwashed au Concert for George : le ukulélé devient un hommage
George Harrison meurt le 29 novembre 2001 à Los Angeles, des suites d’un cancer. Il travaillait depuis plusieurs années sur un nouvel album, enregistré en grande partie à Friar Park, et laissait des maquettes, des pistes de chant et des indications précises sur la manière de les terminer. Son fils Dhani et son ami Jeff Lynne, producteur de Cloud Nine et compagnon des Traveling Wilburys, se chargent de l’achever. Ils se font aider par Jim Keltner, ce qui boucle d’une certaine façon l’histoire commencée avec la Mercedes de 1974. Après quelques mois d’interruption, Lynne et Dhani reprennent le travail et ajoutent les instruments nécessaires en suivant les souhaits de Harrison. Lynne dira plus tard, dans le magazine Uncut, que la vie de George était tout entière dans ces dernières chansons, avec ce qu’il faisait chaque jour, comme descendre la Tamise en bateau.
Brainwashed paraît le 19 novembre 2002 chez Dark Horse, distribué par EMI et Parlophone. C’est le douzième et dernier album studio de Harrison. Il atteint la dix-huitième place aux États-Unis, où il est certifié disque d’or, et la vingt-neuvième au Royaume-Uni, où « Any Road » devient un succès du top 40 au printemps 2003. L’instrumental « Marwa Blues », joué à la guitare slide, remporte en 2004 le Grammy Award de la meilleure performance pop instrumentale. L’album est aussi nommé dans la catégorie du meilleur album pop vocal. Nous avons évoqué l’esprit de ce disque dans notre article consacré à George Harrison père de Dhani et à la transmission entre eux.
Un album où le ukulélé tient une place centrale
Le ukulélé n’est pas un accessoire sur Brainwashed. Les crédits de l’album le mentionnent sur plusieurs titres, et le banjolélé (le ukulélé-banjo de Formby) ouvre le disque sur « Any Road ». L’instrument donne au disque une couleur particulière, à la fois légère et intime, qui contraste avec la gravité de certains textes. C’est un Harrison sans pose, à la maison, que l’on entend. Le texte viral a raison de voir dans « Between the Devil and the Deep Blue Sea » la synthèse de cet état d’esprit, mais il aurait pu ajouter que l’album entier en est imprégné.
Le 29 novembre 2002 au Royal Albert Hall
Un an jour pour jour après la mort de Harrison, ses amis organisent au Royal Albert Hall de Londres le Concert for George, sous la direction musicale d’Eric Clapton. Ravi Shankar et sa fille Anoushka, les Monty Python, Tom Petty et ses Heartbreakers, Jeff Lynne, Ringo Starr, Paul McCartney, Billy Preston, Joe Brown, Jools Holland et Jim Keltner y participent. Le ukulélé y joue un rôle symbolique. Paul McCartney commence « Something », la plus célèbre chanson de Harrison avec les Beatles, seul au ukulélé, avant que l’orchestre et Clapton ne prennent le relais pour la suite. McCartney a raconté à plusieurs reprises, en présentant la chanson, que George était un excellent joueur de ukulélé et qu’il en jouait bien avant beaucoup d’autres. Depuis, il continue d’ouvrir « Something » au ukulélé dans ses concerts, en hommage à son ami, comme nous l’avons raconté dans notre article sur ce que George Harrison pensait de la musique de Paul McCartney.
Le concert se termine par Joe Brown qui, ukulélé en main, chante « I’ll See You in My Dreams », une chanson de 1924 écrite par Isham Jones et Gus Kahn. C’est un adieu discret et émouvant, sans effet de manche, qui correspond exactement à ce que Harrison aimait : une vieille chanson, un instrument modeste, un ami. Ce moment, filmé par David Leland pour le film Concert for George, a sans doute plus fait pour associer Harrison au ukulélé dans l’esprit du public que tous les témoignages réunis.
Ce que le ukulélé dit de Harrison
Revenons au texte viral, qui présente le ukulélé comme une façon de « briser les règles ». La formule est discutable. Le ukulélé n’est pas un instrument de rupture : c’est au contraire un instrument du passé, associé au music-hall, aux vacances et aux réunions de famille. En choisissant de s’y consacrer, Harrison ne cherche pas à choquer, il cherche à retrouver le plaisir de jouer sans enjeu. C’est un retour aux sources plutôt qu’une transgression. Si règle il y a, ce serait plutôt celle de la célébrité : un ancien Beatle est censé remplir des stades, pas jouer du ukulélé dans les salons de ses amis ou parmi les membres d’un club d’amateurs. C’est cette règle-là que Harrison a ignorée, avec un plaisir évident.
Il faut aussi souligner que cette passion coexistait avec sa spiritualité, sans la contredire. Harrison n’a jamais cessé de pratiquer la méditation, de chanter des mantras et de lire les textes indiens. Mais il n’y voyait pas d’opposition avec le rire, la musique légère ou les voitures de course. Le texte viral oppose le Harrison « spirituel et folk » au Harrison des Moog, des Mercedes et des ukulélés, comme s’il s’agissait de deux personnes. Toutes les sources montrent au contraire un homme cohérent, pour qui le jeu, l’amitié et la quête spirituelle faisaient partie d’une même manière de vivre.
Los Angeles, novembre 1968 : la nuit du Moog
Le troisième exemple du texte viral est le plus ancien et le plus complexe. Il nous ramène à l’automne 1968, au moment où les Beatles viennent de terminer l’Album blanc. George Harrison part pour Los Angeles, où il doit produire le premier album de Jackie Lomax, chanteur de Liverpool signé par Apple, intitulé Is This What You Want?. Les séances se déroulent aux studios Sound Recorders, avec des musiciens de studio américains réputés. Pour ajouter des couleurs nouvelles aux chansons de Lomax, Harrison fait appel à Bernie Krause.
Krause est alors l’un des rares musiciens à maîtriser le synthétiseur Moog, un instrument encore très jeune. Conçu par l’ingénieur américain Robert Moog au milieu des années 1960, le synthétiseur modulaire est un ensemble de modules électroniques (oscillateurs, filtres, générateurs d’enveloppe, amplificateurs) reliés par des câbles. Il ne produit aucun son préréglé : il faut tout construire, en connectant les modules et en tournant les boutons. Avec son associé Paul Beaver, Krause est le représentant commercial de Moog sur la côte Ouest des États-Unis. Le duo Beaver & Krause a publié en 1968 The Nonesuch Guide to Electronic Music, un double album pédagogique qui présente les possibilités de l’instrument, et Paul Beaver a posé du Moog sur des disques des Monkees, des Byrds ou des Doors. Krause, ancien membre des Weavers, le groupe folk de Pete Seeger, deviendra plus tard un pionnier de l’enregistrement des sons de la nature et de ce qu’il appellera la « biophonie ».
Le 11 et le 12 novembre 1968
D’après la chronologie établie par Beatles Bible, Krause ajoute le 11 novembre 1968 des parties de Moog à cinq chansons de Lomax : « Is This What You Want? », « I Fall Inside Your Eyes », « Baby You’re a Lover », « How Can You Say Goodbye » et « Little Yellow Pills ». C’est à l’issue de cette séance, dans la nuit qui mène au 12 novembre, que Krause fait une démonstration de son instrument à Harrison. Il lui montre les sons qu’il est possible d’obtenir, les possibilités des filtres, les effets de modulation. Harrison, fasciné, enregistre la démonstration. Cet enregistrement deviendra « No Time or Space », la face B d’Electronic Sound.
Sur ce point, le texte viral est donc exact dans ses grandes lignes : il s’agit bien d’une démonstration donnée par Krause à Los Angeles, en novembre 1968, et la date du 12 novembre correspond à la chronologie la plus détaillée dont on dispose. Les notes de pochette de l’album indiquent sobrement que le morceau a été enregistré en Californie en novembre 1968 « avec l’assistance de Bernie Krause ». Les sources divergent légèrement sur le nom du studio, mais s’accordent sur l’essentiel.
Harrison achète son Moog
La démonstration produit un effet immédiat : Harrison décide d’acheter un Moog. Il passe commande par l’intermédiaire de Krause d’un Moog III, un modèle modulaire de grande taille, qui sera livré en Angleterre. C’est l’un des premiers Moog à arriver au Royaume-Uni, et il coûte une petite fortune : les sources avancent un prix de l’ordre de plusieurs milliers de dollars, à une époque où la firme ne compte encore qu’une petite centaine de clients. Il installe l’instrument chez lui, à Kinfauns, la maison d’Esher, dans le Surrey, où les Beatles avaient enregistré les maquettes de l’Album blanc au printemps 1968.
C’est là qu’il enregistre, en février 1969, l’autre face de l’album, « Under the Mersey Wall », dont le titre est un clin d’œil à la chronique « Over the Mersey Wall » que publiait le Liverpool Echo. Les notes de pochette, pleines d’humour, indiquent que le morceau a été enregistré à Esher, « dans la joyeuse Angleterre », avec l’assistance de « Rupert et Jostick, les jumeaux siamois », facétie dont personne n’a jamais vraiment percé le mystère. Cette fois, Harrison est seul aux commandes. Il découvre l’instrument par lui-même, avec ses tâtonnements, ses bruits de fond et ses longues plages de sons tenus. Notre article sur George Harrison et le Moog d’Electronic Sound revient en détail sur cette face.
Ce qui distingue les deux faces est donc essentiel pour la suite. « Under the Mersey Wall » est le travail de Harrison seul, apprenant à se servir de l’instrument. « No Time or Space » est la captation d’une démonstration faite par un spécialiste. Le texte viral a raison de souligner que l’essentiel de ce second morceau est l’œuvre de Krause, au moins sur le plan du jeu. La question est de savoir si Krause savait qu’il était enregistré, et ce qu’il avait accepté.
Electronic Sound, deuxième disque de Zapple
Electronic Sound paraît le 9 mai 1969 au Royaume-Uni et le 26 mai aux États-Unis. C’est le deuxième album publié par Zapple, la branche expérimentale d’Apple Records, après Unfinished Music No. 2: Life with the Lions de John Lennon et Yoko Ono. Il porte la référence ZAPPLE 02. Zapple avait été conçu, sous la houlette de l’écrivain et libraire Barry Miles, comme un label de disques parlés et de musiques d’avant-garde, accessible à bas prix. Il ne publiera que ces deux albums avant d’être fermé dans le courant de 1969, lorsque Allen Klein, le nouveau manager des Beatles, taille dans les dépenses d’Apple. Notre page sur Zapple Records, l’avant-garde expérimentale des Beatles en 1969 raconte cette courte histoire, et notre fiche Electronic Sound, ZAPPLE 02 et ses pressages détaille les éditions du disque.
L’album dure près de quarante-quatre minutes et ne compte que deux morceaux, un par face : « Under the Mersey Wall », environ dix-huit minutes et quarante secondes, et « No Time or Space », environ vingt-cinq minutes. Les éditions américaines et canadiennes ont inversé les enregistrements sans inverser les titres, si bien que pendant longtemps de nombreux auditeurs ont associé chaque titre au mauvais morceau. Il faudra attendre la première édition en CD, en décembre 1996, publiée au Royaume-Uni et au Japon, pour que l’ordre correct soit rétabli.
Une pochette peinte par Harrison
La pochette est une peinture naïve réalisée par Harrison lui-même. Le recto montre un personnage au visage vert, accompagné d’une pomme verte, assis derrière une console couverte de câbles et de boutons. Le verso représente le bureau de Derek Taylor, l’attaché de presse d’Apple, avec l’inscription « Grapple with it ». Dans le livret de la réédition de 2014, Dhani Harrison explique que ces deux images forment en réalité une seule peinture, retrouvée à Friar Park dans les années 1990, et que l’homme vert assis devant le Moog est Bernie Krause. Ce détail a son importance : Harrison lui-même représentait Krause comme le musicien aux commandes de l’instrument.
Sur le recto, sous le nom de Harrison, figurait à l’origine la mention de Bernie Krause, selon les historiens « assisted by Bernie Krause » ou une formule équivalente. Elle a été recouverte d’encre argentée à la demande de Krause, mais sur les premiers pressages, on peut encore deviner le nom sous la peinture. Le texte viral a donc raison : Krause a obtenu que son nom soit effacé de la pochette. Mais il faut comprendre ce qu’il cherchait par là. Il ne voulait pas réclamer la paternité du disque : il voulait au contraire ne pas y être associé.
Un disque que presque personne n’a écouté
La réception d’Electronic Sound est confidentielle. L’album n’entre pas dans les classements britanniques et ne dépasse pas la 191e place aux États-Unis, où il reste deux semaines au classement de Billboard. Dans le New Musical Express, Allen Evans le présente comme un disque pour intellectuels, un album rare où l’on peut « lire » quelque chose qui n’y est probablement pas. Dans Rolling Stone, Ed Ward, qui chronique ensemble les deux disques de Zapple, se montre impitoyable avec celui des Lennon. L’historien Nicholas Schaffner écrira plus tard que la plupart des acheteurs l’ont trouvé pratiquement inécoutable. Les critiques plus récents sont plus indulgents : Richard Ginell, sur AllMusic, en souligne l’intérêt historique, et le magazine Mojo l’a rapproché en 2011 de Metal Machine Music de Lou Reed, autre disque de bruit publié par une vedette du rock.
Harrison lui-même n’a jamais présenté l’album comme un chef-d’œuvre. Dans le livret de l’édition CD de 1996, il écrit que tout cela pourrait être qualifié d’avant-garde, avant d’ajouter un jeu de mots intraduisible, « Avant Garde Clue », qui, prononcé avec l’accent de Liverpool, sonne comme « ‘Aven’t Got a Clue », autrement dit « je n’en ai pas la moindre idée ». En 1987, il expliquait que l’esprit de Zapple était de laisser le hasard faire les choses : il avait branché un micro sur un magnétophone et, disait-il, des sons étonnants s’étaient produits. Ce n’est pas le discours d’un compositeur qui revendique une œuvre visionnaire, mais celui d’un amateur curieux qui a voulu partager une expérience.
En 2014, l’album est remasterisé et réédité dans le coffret The Apple Years 1968-75, avec des textes de Kevin Howlett, de Tom Rowlands des Chemical Brothers et de Dhani Harrison. Le fait que Rowlands, figure de la musique électronique des années 1990, ait été invité à commenter l’album montre que celui-ci est désormais considéré comme une curiosité digne d’intérêt, voire comme un jalon dans l’histoire de la rencontre entre le rock et les synthétiseurs.
Bernie Krause contre George Harrison : deux versions d’une même nuit
Le cœur de la controverse tient en une phrase, que Krause a répétée pendant des décennies : il ne savait pas que la démonstration était enregistrée, et il ne voulait pas qu’elle soit publiée. Dans un entretien cité par le journaliste Graeme Thomson dans Behind the Locked Door, sa biographie de Harrison, Krause résume ainsi sa position : « Je ne savais pas que c’était enregistré, je ne voulais pas que ça sorte. » Il explique avoir écrit à Apple pour qu’on retire son nom, en disant qu’il ne voulait pas y figurer. L’historien Robert Rodriguez et le chroniqueur John C. Winn rapportent la même version : selon Krause, la démonstration a été captée sans qu’il le sache, et il n’aurait jamais donné son accord pour une publication.
Krause a aussi exprimé son amertume publiquement, à l’époque même de la sortie du disque. Dans une lettre adressée à Rolling Stone, citée par Nicholas Schaffner dans The Beatles Forever (1978), il se plaignait de l’« appropriation » de son travail par Harrison et se disait franchement blessé et un peu désillusionné par toute l’affaire. Plus tard, il a raconté qu’au moment où il avait exprimé ses réserves, Harrison lui avait répondu : « Fais-moi confiance, je suis un Beatle. » La phrase, si elle a bien été prononcée, résume à elle seule le malaise : un musicien de studio face à une vedette mondiale, qui n’a guère de moyens de s’opposer à la publication d’un enregistrement fait en sa présence.
Ce qui reste incertain
Plusieurs points de ce récit sont pourtant difficiles à vérifier. Le premier est la question du consentement. Krause dit ne pas avoir su qu’on l’enregistrait. Mais la démonstration avait lieu dans un studio professionnel, à l’issue d’une séance de travail, et rien n’indique qu’elle ait été captée en cachette. Il est possible que Krause ait su que la bande tournait, sans imaginer qu’elle deviendrait un disque. La différence entre « je ne savais pas que c’était enregistré » et « je ne savais pas que ce serait publié » est importante, et les sources ne permettent pas de trancher. Le texte viral, lui, adopte la version de Krause sans réserve.
Le deuxième point concerne les poursuites. Certaines sources, reprenant le livre de Krause Into a Wild Sanctuary, évoquent une action en justice. Mais Krause lui-même a déclaré par la suite qu’il n’était pas du genre à faire des procès et qu’il avait laissé tomber. Nous n’avons trouvé aucune trace d’une procédure judiciaire aboutie. Le texte viral parle d’une « rupture amère avec Apple Corps » : la formule est exagérée. Il y a eu une lettre, une demande de retrait de nom, une plainte publique, mais pas de guerre juridique documentée.
Le troisième point est le plus troublant : nous ne connaissons pas la version de Harrison. Aucun document historique connu ne donne le point de vue de George sur l’affirmation de Krause : Harrison n’a jamais, à notre connaissance, répondu publiquement à ces accusations. Ses rares commentaires sur l’album parlent de sérendipité et de sons obtenus en branchant un micro, ce qui correspond davantage à « Under the Mersey Wall » qu’à « No Time or Space ». Le crédit de l’album, lui, attribue les deux pièces à Harrison seul.
Un problème de crédit plus que de vol
Que penser, au bout du compte ? Les faits établis sont les suivants. La face B d’Electronic Sound est la captation d’une démonstration jouée par Krause. Harrison l’a publiée sous son nom, avec une mention de l’assistance de Krause. Krause n’a pas voulu être associé au disque et a obtenu que son nom soit masqué. Il s’est plaint d’une appropriation de son travail. Harrison ne s’est jamais expliqué. Le paradoxe, que le texte viral ne relève pas, est que Krause a lui-même demandé la suppression du seul crédit qui reconnaissait sa contribution. Il ne réclamait pas d’être crédité comme coauteur : il refusait que son nom serve à vendre un disque qu’il n’avait pas voulu.
On peut comprendre sa position. Pour un spécialiste qui gagnait sa vie en vendant des Moog et en enregistrant des disques électroniques avec Paul Beaver, voir une simple démonstration commerciale publiée comme une œuvre de Beatle pouvait nuire à sa réputation. Le contenu de « No Time or Space » n’est pas une composition, c’est une présentation des possibilités d’un instrument, que Krause donnait sans doute à chacun de ses clients. La publier sous le nom de Harrison revenait à transformer une leçon en œuvre. Mais on peut aussi comprendre Harrison : pour lui, cette nuit était une découverte, presque une révélation, et la bande qui la conservait avait la valeur d’un document. Dans l’esprit de Zapple, qui voulait publier des expériences sonores brutes, ce document avait sa place.
Le jugement moral dépend donc du regard que l’on porte sur la création. Si l’on considère qu’un enregistrement appartient à celui qui joue, Krause a été dépossédé. Si l’on considère qu’il appartient à celui qui a eu l’idée de le capter et de le publier, Harrison était dans son droit, au moins légalement. La pratique de l’époque, dans le jazz comme dans le rock, faisait souvent pencher la balance du côté de la vedette et du producteur, au détriment des musiciens de studio. De ce point de vue, l’affaire Krause n’est pas une exception : c’est un exemple parmi d’autres d’un déséquilibre très répandu.
Harrison, premier Beatle de l’avant-garde ? Non, mais premier du Moog
Le texte viral affirme que Harrison a été « clairement » le premier membre des Beatles à plonger dans la manipulation électronique d’avant-garde avec Electronic Sound en 1969. C’est faux, et il suffit de regarder les dates pour s’en convaincre. Le 5 janvier 1967, pendant les séances de « Penny Lane », les quatre Beatles enregistrent avec George Martin « Carnival of Light », un collage sonore de près de quatorze minutes commandé pour un festival de lumière et de son au Roundhouse, à Londres. C’est McCartney qui en est l’initiateur. Le morceau, jamais publié, a été écarté de l’Anthology en 1996, notamment à la demande de Harrison.
En 1968, John Lennon va beaucoup plus loin avec « Revolution 9 », collage de boucles de bandes, de voix et de bruits, commencé le 30 mai 1968 et achevé à la fin de juin, publié en novembre sur l’Album blanc. Harrison y a d’ailleurs participé, avec Yoko Ono, et il a expliqué plus tard que Ringo Starr et lui avaient choisi des sons dans la sonothèque d’EMI. La même année, Lennon et Ono publient Unfinished Music No. 1: Two Virgins, sorti le 11 novembre aux États-Unis et le 29 novembre au Royaume-Uni, un album entier de sons expérimentaux enregistrés à Kenwood. Harrison lui-même avait publié le 1er novembre 1968 Wonderwall Music, premier album solo d’un Beatle et premier album du label Apple, qui contient déjà des boucles jouées à l’envers et des bandes accélérées. Electronic Sound arrive donc après plusieurs expériences d’avant-garde des Beatles, y compris de Harrison lui-même.
Ce que l’on peut dire, en revanche, c’est que Harrison est le premier Beatle à avoir publié un album consacré au synthétiseur, et le premier à avoir acheté et étudié sérieusement le Moog. C’est une distinction réelle, mais différente de celle que revendique le texte viral : Harrison n’est pas l’inventeur de l’avant-garde chez les Beatles, il est leur pionnier de l’électronique instrumentale.
Le Moog à Abbey Road, été 1969
Le texte viral a raison de rappeler que Harrison a « largement » utilisé le Moog sur Abbey Road. En août 1969, il fait installer son instrument aux studios EMI, avec l’aide de Mike Vickers, ancien membre de Manfred Mann, qui sait le programmer. Le synthétiseur n’est pas seulement un effet de fond : il joue parfois un rôle central. Sur « Because », Harrison tient au Moog la partie du pont, qui répond aux harmonies vocales du trio. Sur « Here Comes the Sun », il ajoute une partie de Moog le 19 août 1969, juste avant le mixage final, qui donne à la chanson sa couleur lumineuse. Sur « Maxwell’s Silver Hammer », c’est McCartney qui joue du Moog de Harrison. Sur « I Want You (She’s So Heavy) », Lennon utilise le générateur de bruit blanc pour créer l’effet de vent qui accompagne la longue montée finale. Notre dossier sur « Because » et les neuf voix des Beatles détaille cette séance, et notre étude sur George Harrison auteur en 1969 revient sur « Here Comes the Sun ».
La différence entre Electronic Sound et Abbey Road est éclairante. Dans le premier, le Moog est exploré pour lui-même, sans mélodie ni structure, comme une source de sons bruts. Dans le second, il est mis au service des chansons, intégré à des arrangements où il colore la voix, double une ligne de guitare ou crée une atmosphère. On peut voir dans l’expérience de novembre 1968 et de février 1969 l’apprentissage qui a permis à Harrison, quelques mois plus tard, de maîtriser assez l’instrument pour l’utiliser avec goût sur le dernier album enregistré par les Beatles.
Et la new wave ?
La question finale du texte viral, qui se demande si « No Time or Space » a « prédit l’avenir de la new wave », relève davantage de la provocation que de l’histoire. En 1968 et 1969, le Moog est déjà au centre de plusieurs disques bien plus influents. Silver Apples of the Moon de Morton Subotnick, en 1967, a été composé sur un autre synthétiseur modulaire, celui de Don Buchla. Switched-On Bach de Wendy Carlos, publié à l’automne 1968, a fait découvrir le Moog au grand public et a été un énorme succès de vente. Beaver & Krause eux-mêmes avaient publié leur guide sonore la même année. Les pionniers allemands de la musique électronique, comme Kraftwerk ou Tangerine Dream, puis les groupes de synthpop britanniques des années 1980, revendiquent bien d’autres influences, de Stockhausen à Giorgio Moroder.
« No Time or Space » n’a pas prédit la new wave. C’est un document : la trace d’une nuit où un Beatle a découvert un instrument qui allait changer la musique populaire, joué par un homme qui en savait beaucoup plus que lui. Sa valeur est historique plus qu’artistique. Elle montre la curiosité de Harrison, sa volonté de partager une découverte, et aussi la désinvolture avec laquelle les vedettes de l’époque pouvaient traiter le travail des autres.
Verdict : trois chansons, un même Harrison
Au terme de cette vérification, que reste-t-il du texte viral ? Sa thèse générale tient, mais pas pour les raisons qu’il avance. Oui, l’œuvre de Harrison est plus variée que sa réputation de chanteur spirituel ne le laisse croire. Non, ces trois chansons ne prouvent pas qu’il « brisait toutes les règles ». Elles montrent plutôt un musicien qui suivait sa curiosité et son humour, quitte à surprendre ceux qui l’avaient enfermé dans une image.
Le bilan des affirmations
Sur « It’s What You Value », l’essentiel est vrai : la chanson est bien née de la Mercedes 450 SL offerte à Jim Keltner pour la tournée de 1974, et c’est Harrison qui l’a raconté. Mais Keltner n’a pas « exigé » de voiture : il proposait de jouer gratuitement, et c’est Harrison qui a eu l’idée du cadeau. La chanson n’est pas écrite « entièrement » sur Keltner, elle élargit l’anecdote à une réflexion sur ce que chacun valorise, avec un détour par la Formule 1. Keltner ne joue pas sur le disque, et l’expression « stick shifties » citée par le texte viral n’a pas pu être vérifiée.
Sur « Between the Devil and the Deep Blue Sea », le texte est globalement exact : il s’agit bien d’une reprise d’un standard de 1931, jouée au ukulélé avec Jools Holland au piano et publiée sur Brainwashed. L’anecdote du coffre rempli de ukulélés est authentique, racontée par Tom Petty lui-même. Il faut seulement préciser que l’enregistrement date de 1991, pour une émission de télévision, et non des séances de l’album posthume.
Sur « No Time or Space », les faits principaux sont exacts : la démonstration de Bernie Krause a bien eu lieu à Los Angeles en novembre 1968, probablement dans la nuit du 11 au 12 novembre, et Krause a obtenu que son nom soit masqué sur la pochette. Mais l’affirmation selon laquelle il ignorait tout de l’enregistrement est sa version, que Harrison n’a jamais commentée. La « rupture amère » avec Apple se résume à une lettre et à une plainte publique, sans procès documenté. Et l’idée que Harrison aurait été le premier Beatle à explorer l’avant-garde est contredite par « Carnival of Light », « Revolution 9 », Two Virgins et son propre Wonderwall Music.
Génie ou abus ? Une réponse en deux temps
Reste la question posée par le texte viral : « No Time or Space » est-il un coup de génie ou un abus ? La réponse honnête est qu’il n’est ni l’un ni l’autre. Ce n’est pas un coup de génie, parce que le morceau n’est pas une composition et que l’essentiel du jeu revient à Krause. Ce n’est pas non plus un pur abus, parce que Harrison a mentionné Krause sur la pochette et que c’est Krause qui a demandé à disparaître. Le véritable problème est ailleurs : dans le fait de publier sous le nom d’une vedette une démonstration technique, sans s’assurer de l’accord explicite de celui qui jouait. Sur ce point, Krause avait des raisons de se sentir blessé.
Mais il serait injuste de réduire l’histoire à cette faute. La nuit de novembre 1968 a changé la musique de Harrison et, à travers lui, celle des Beatles. Sans elle, il n’y aurait sans doute pas eu de Moog sur « Here Comes the Sun » ou sur « Because ». Le synthétiseur aurait fini par entrer dans le rock britannique, bien sûr, mais Harrison lui a ouvert la porte d’Abbey Road plus tôt que d’autres. C’est sa contribution réelle à l’histoire de la musique électronique : non pas un album visionnaire, mais une curiosité précoce qui a trouvé sa place dans les plus belles chansons du groupe.
Le fil qui relie la Mercedes, le ukulélé et le Moog
Ce qui relie ces trois histoires, finalement, c’est la façon dont Harrison traitait la musique comme un jeu partagé avec ses amis. Il offre une voiture à un batteur qui refuse d’être payé, puis en fait une chanson. Il distribue des ukulélés à ses amis pour qu’ils jouent avec lui. Il enregistre une nuit de découverte avec un spécialiste et veut la faire entendre au monde. Dans les deux premiers cas, la générosité est évidente. Dans le troisième, elle s’est heurtée au point de vue de l’autre, et c’est ce qui rend l’histoire de Krause si intéressante : elle montre la limite d’une attitude qui, ailleurs, faisait le charme de Harrison.
Le Beatle mystique et le Beatle facétieux étaient le même homme. Celui qui chantait le détachement du monde matériel savait rire de sa propre passion pour les voitures. Celui qui méditait des heures aimait les chansons de music-hall de son enfance. Celui qui avait fait découvrir le sitar à l’Occident a été parmi les premiers à faire entrer le synthétiseur dans le rock anglais. Le texte viral voulait montrer un Harrison qui brise les règles ; il montre surtout un Harrison qui n’en suivait qu’une, la sienne, et qui a eu la chance de pouvoir la suivre. Pour prolonger cette découverte, on pourra relire notre article sur Cloud Nine et le retour de Harrison à la pop en 1987.
Pour écouter ces trois chansons
Les trois albums évoqués dans cet article sont disponibles en CD et en vinyle. Thirty Three & 1/3 contient « It’s What You Value », Brainwashed contient « Between the Devil and the Deep Blue Sea », et Electronic Sound, réédité en 2014 dans la série The Apple Years, contient « No Time or Space ».
- George Harrison, Thirty Three & 1/3 sur Amazon
- George Harrison, Brainwashed sur Amazon
- George Harrison, Electronic Sound sur Amazon
Certains liens vers Amazon sont affiliés. En tant que Partenaire Amazon, Yellow-Sub.net peut percevoir une rémunération sur les achats éligibles.
Questions fréquentes
Jim Keltner a-t-il vraiment été payé avec une Mercedes par George Harrison ?
Oui, selon le récit de Harrison lui-même. Pour la tournée nord-américaine de 1974, Keltner a accepté de jouer sans être payé en expliquant qu’il en avait assez de son vieux combi Volkswagen. Harrison lui a offert une Mercedes 450 SL au lieu d’un cachet.
Jim Keltner joue-t-il sur « It’s What You Value » ?
Non. Les crédits de Thirty Three & 1/3 donnent Alvin Taylor à la batterie, avec Willie Weeks à la basse, Richard Tee aux pianos et Tom Scott aux saxophones. La chanson évoque la tournée de 1974, pas l’enregistrement de 1976.
Quand « It’s What You Value » est-elle sortie ?
Elle figure sur l’album Thirty Three & 1/3, publié le 19 novembre 1976 au Royaume-Uni et le 24 novembre aux États-Unis. Elle est parue en single au Royaume-Uni à la fin du printemps 1977, avec « Woman Don’t You Cry for Me » en face B, sans entrer au classement.
Qui a écrit « Between the Devil and the Deep Blue Sea » ?
Harold Arlen (musique) et Ted Koehler (paroles), en 1931, pour une revue du Cotton Club de Harlem. Cab Calloway l’a enregistrée le premier, le 21 octobre 1931.
Quand George Harrison a-t-il enregistré « Between the Devil and the Deep Blue Sea » ?
En 1991, pour l’émission de télévision britannique Mister Roadrunner de Jools Holland, diffusée en juin 1992. La version a été publiée en 2002 sur l’album posthume Brainwashed, en dixième position.
Pourquoi George Harrison aimait-il tant le ukulélé ?
Il avait grandi avec les chansons de George Formby, vedette du music-hall qui jouait du ukulélé-banjo. Il jugeait l’instrument simple à transporter et impossible à jouer sans rire. Il en offrait à ses amis, comme Tom Petty, à qui il en a laissé plusieurs après avoir ouvert un coffre de voiture rempli d’instruments.
Bernie Krause savait-il qu’il était enregistré pour « No Time or Space » ?
Krause affirme que non et qu’il n’aurait jamais accepté la publication. Harrison ne s’est jamais exprimé sur ce point. La démonstration a eu lieu dans un studio de Los Angeles en novembre 1968, après une séance de l’album de Jackie Lomax.
Pourquoi le nom de Bernie Krause a-t-il disparu de la pochette d’Electronic Sound ?
Krause a demandé à Apple qu’on le retire, car il ne voulait pas être associé au disque. La mention a été recouverte d’encre argentée, sous laquelle on la devine encore sur les premiers pressages.
George Harrison a-t-il été le premier Beatle à faire de l’avant-garde ?
Non. « Carnival of Light » (janvier 1967), « Revolution 9 » (1968), Two Virgins de Lennon et Ono (novembre 1968) et son propre Wonderwall Music (novembre 1968) précèdent Electronic Sound. Harrison est en revanche le premier Beatle à avoir publié un album de synthétiseur.
[[SRC]]












