Actualité Beatles

« Hey Jude », l’ange et le démon : pourquoi John Lennon croyait que la chanson de Paul McCartney lui était adressée (1968-1980)

Par Clive Helday
Hey Jude : l'ange et le démon, la lecture de John Lennon

John Lennon n’a pas toujours été tendre avec les chansons de Paul McCartney. Il les a parfois trouvées mièvres, parfois trop soignées, parfois indignes de lui. Mais il y en a une qu’il a placée au-dessus de toutes les autres, et c’est aussi celle qu’il a cru, jusqu’à la fin de sa vie, lui être secrètement adressée. Dans son grand entretien de septembre 1980 avec David Sheff pour Playboy, Lennon qualifie « Hey Jude » de meilleure chanson de son partenaire, puis il en livre une lecture étonnante : Paul l’aurait écrite pour le petit Julian, oui, mais son inconscient parlait à John et à Yoko Ono. Un ange en Paul bénissait le couple ; un démon refusait de perdre son associé.

Un texte anglais qui circule ces jours-ci sur les réseaux, sous le titre « An Angel and a Devil », résume cette histoire en quelques paragraphes efficaces. Il dit vrai sur l’essentiel, mais il arrange plusieurs détails, en particulier sur le vers que Lennon a sauvé et sur le rôle de Linda Eastman. Nous avons repris chaque affirmation, de la route de Weybridge en juin 1968 aux studios Trident, et de l’entretien de 1980 aux souvenirs de Paul, pour répondre à la question que pose le texte : chanson pour un enfant, adieu codé à un partenaire, ou conversation de Paul avec lui-même ?

Ce que dit le texte viral sur « Hey Jude »

Le texte est court, et sa construction est habile. Il commence par un rappel général : John et Paul entretenaient une relation compliquée, Lennon critiquait volontiers l’optimisme de McCartney, tout en saluant à l’occasion une réussite comme « Here, There and Everywhere ». Puis il isole un cas particulier : « Hey Jude », chanson de 1968 pour laquelle Lennon aurait éprouvé une révérence « profonde et unique ».

Viennent ensuite les trois lectures de la chanson. La première, celle de Paul : une chanson conçue pour consoler Julian Lennon pendant le divorce de ses parents. La deuxième, toujours attribuée à Paul : des paroles qu’il aurait ensuite comprises comme un conseil adressé à lui-même, au moment où commençait sa relation avec Linda Eastman. La troisième, celle de John : un message inconscient destiné à lui et à Yoko Ono, exprimé dans l’entretien de 1980 sous la forme d’un conflit intérieur entre un ange et un démon.

Le texte évoque enfin l’enregistrement, avec un orchestre de trente-six musiciens et une coda vocale de quatre minutes aux studios Trident, et affirme que McCartney aurait reconnu la présence de Lennon dans la chanson en expliquant que le vers sur le mouvement que l’on porte sur ses épaules était « un clin d’œil direct » à John. Il conclut par une question au lecteur : quand on écoute ces paroles aujourd’hui, entend-on une association qui se fissure, un message à un enfant, ou Paul qui parle à son propre reflet ?

Ce qui tient, ce qui glisse

Disons-le d’emblée : le fond du texte est solide. La citation de l’ange et du démon existe bien, elle vient bien de l’entretien de Lennon avec David Sheff, et Lennon y appelle bien « Hey Jude » la meilleure chanson de Paul. L’origine de la chanson, une visite de McCartney à Cynthia et Julian Lennon à Kenwood, est attestée par Paul et par Cynthia. L’orchestre de trente-six musiciens et la longue coda enregistrée à Trident sont documentés par les registres de séances.

Trois points, en revanche, demandent une correction ou une nuance. Le vers des épaules n’a jamais été écrit comme un clin d’œil à John : c’est un vers de remplissage que Paul voulait changer, et que John lui a ordonné de garder. C’est pour cette raison, et pour celle-là seulement, que Paul pense à Lennon chaque fois qu’il le chante. Ensuite, l’idée que Paul ait vu dans ses paroles un conseil pour sa relation avec Linda vient surtout des biographes : Paul a répondu à John que la chanson parlait de lui-même, à un moment où il venait de rompre avec Jane Asher et où il avait revu Linda, mais il n’a pas formulé les choses comme le texte le prétend. Enfin, Lennon n’a pas été un critique uniformément hostile des chansons de Paul : son entretien de 1980 contient plusieurs éloges, dont certains sont plus chaleureux que la formule du texte ne le laisse croire.

Ces précisions ne détruisent pas le récit. Elles le rendent plus intéressant, parce qu’elles montrent comment une chanson née d’un geste d’amitié envers un enfant est devenue, dans l’esprit de son principal témoin, un document sur la fin d’une collaboration. Pour comprendre la lecture de Lennon, il faut d’abord comprendre l’oreille avec laquelle il écoutait Paul.

https://www.youtube.com/watch?v=A_MjCqQoLLA
« Hey Jude », le film promotionnel tourné à Twickenham le 4 septembre 1968 sous la direction de Michael Lindsay-Hogg (chaîne officielle TheBeatlesVEVO).

Une méthode simple : revenir aux paroles des intéressés

L’histoire de « Hey Jude » est l’une des mieux documentées du catalogue des Beatles, et c’est précisément ce qui la rend vulnérable aux résumés. Chacun des protagonistes en a parlé plusieurs fois, à des décennies d’écart, et chaque version porte la marque de son époque. Paul l’a racontée à Rolling Stone en 1974, à son biographe Barry Miles pour Many Years From Now en 1997, dans le livre The Beatles Anthology en 2000, puis dans The Lyrics en 2021. Cynthia Lennon l’a racontée dans son livre de souvenirs John, publié en 2005. John n’en a parlé longuement qu’une fois, en 1980, dans l’entretien publié par Playboy en janvier 1981 et réédité plus tard en volume sous le titre All We Are Saying.

Le registre des séances, établi par Mark Lewisohn dans The Complete Beatles Recording Sessions en 1988, permet de dater la fabrication du disque presque heure par heure. Les témoignages des ingénieurs, Ken Scott pour Abbey Road, Barry et Norman Sheffield pour Trident, complètent le tableau. C’est à partir de ces sources, et non du texte viral, que nous avons reconstruit l’histoire. Quand elles se contredisent, nous le disons.

Il faut aussi garder en tête une distinction que les résumés effacent presque toujours : celle entre ce qui a été dit en 1968 et ce qui a été dit après. Presque tout ce que l’on sait des intentions de Paul et des sentiments de John vient de souvenirs formulés des années plus tard, par des hommes qui avaient eu le temps de se brouiller, de se réconcilier et de réécrire leur propre histoire. La lecture de l’ange et du démon ne fait pas exception : elle appartient à l’automne 1980, et elle dit autant de Lennon à quarante ans que de Lennon à vingt-sept.

John Lennon, juge sévère des chansons de Paul

La révérence de Lennon pour « Hey Jude » ne prend tout son relief que si l’on mesure la sévérité habituelle de son jugement. John et Paul ont écrit ensemble, puis côte à côte, puis l’un contre l’autre. Pendant toutes ces années, chacun a été le premier auditeur, le premier éditeur et parfois le premier censeur de l’autre. Lennon, en particulier, n’a jamais caché que certaines chansons de son partenaire l’agaçaient profondément.

« Granny music » : l’agacement de l’Album blanc

L’exemple le plus connu date de l’été 1968, précisément celui de « Hey Jude ». Pendant les séances de l’Album blanc, Paul impose à ses camarades de longues heures de travail sur « Ob-La-Di, Ob-La-Da », une chanson d’inspiration ska qu’il veut parfaite. Les Beatles la reprennent pendant des jours, en changent l’arrangement, abandonnent une version pour en tenter une autre. Lennon finit par perdre patience. Le récit des séances, consigné par Mark Lewisohn, rapporte qu’un soir de juillet il quitte le studio, puis revient, s’installe au piano et attaque l’introduction à un tempo bien plus rapide que prévu. C’est cette version endiablée qui sera gardée.

Des années plus tard, dans les entretiens avec David Sheff, Lennon résume la chanson d’une formule cruelle, citée par la plupart des biographes : c’était, selon lui, de la « granny » musique de Paul, une musique de grand-mère, dans un mot plus cru que celui-là. L’expression a fait fortune. Elle sert depuis à résumer ce que Lennon reprochait à une partie de l’œuvre de McCartney : le goût du pastiche, du music-hall, des petites scènes de genre, de la mélodie qui plaît à tout le monde.

Le même reproche affleure à propos de « When I’m Sixty-Four », que Paul avait écrite adolescent et ressortie pour Sgt. Pepper en 1967. En 1980, Lennon la décrit comme une chanson entièrement de Paul, et ajoute qu’il ne songerait même pas, en rêve, à écrire une chanson pareille. Ce n’est pas une insulte, mais c’est une distance clairement revendiquée : il y a des territoires de Paul où John refuse d’aller.

Le soupçon de sabotage

Le grief le plus lourd ne porte pas sur les chansons de Paul, mais sur la manière dont elles étaient traitées en studio. Dans le même entretien, Lennon affirme que le groupe passait des heures à soigner les morceaux de McCartney, à en polir chaque détail, alors que les siens étaient expédiés. Il va jusqu’à parler d’un « sabotage subconscient » de la part de Paul sur certaines de ses propres chansons, et cite « Across the Universe » et « Strawberry Fields Forever ». Il ne dit pas que Paul a agi par calcul. Il dit qu’il a eu le sentiment, à l’époque, que son partenaire ne mettait pas le même cœur à servir les idées de John que les siennes.

On peut discuter la justesse de ce reproche. « Strawberry Fields Forever » a fait l’objet de semaines de travail à la fin de 1966, et c’est George Martin, à la demande de Lennon, qui a réuni deux versions enregistrées dans des tonalités et à des tempos différents. Mais le soupçon compte, parce qu’il éclaire la lecture de « Hey Jude ». Lennon est un homme qui cherche, derrière les gestes de Paul en studio, des motifs inconscients. Il fera exactement la même chose avec les paroles.

La guerre ouverte de 1971

Entre la séparation des Beatles et le milieu des années 1970, la critique devient publique et féroce. Au printemps 1971, Paul publie Ram, dont la chanson d’ouverture, « Too Many People », contient des piques que Lennon prend pour lui et pour Yoko. Paul a reconnu plus tard qu’une ou deux formules visaient effectivement le couple. La réponse arrive en septembre 1971 sur Imagine : « How Do You Sleep? », l’attaque la plus directe jamais lancée par un Beatle contre un autre. Lennon y suggère que Paul ne vit plus que sur la réputation de « Yesterday » et que sa musique actuelle n’est qu’un bruit agréable pour les oreilles.

Ce moment de 1971 a durablement fixé l’image d’un Lennon méprisant envers l’œuvre de Paul. Elle est en partie fausse. Lennon lui-même a plus tard minimisé la chanson, en la présentant comme l’expression d’un ressentiment passager plutôt que comme un jugement définitif, et Paul a répondu avec une ballade conciliante, « Dear Friend », sur l’album Wild Life à la fin de la même année. Les deux hommes se reverront à partir de 1974, notamment à Los Angeles et à New York, jusqu’à leur dernière rencontre connue, au Dakota, à la fin des années 1970. Nous avons raconté cette dernière visite dans notre enquête sur la dernière rencontre entre John Lennon et Paul McCartney.

Les éloges de 1980

C’est donc un Lennon apaisé qui, en septembre 1980, passe en revue avec David Sheff une grande partie du répertoire des Beatles, chanson par chanson. Et dans cette revue, les compliments adressés à Paul sont nombreux. Sur « Yesterday », Lennon dit que c’est la chanson de Paul, son « bébé », qu’on l’a beaucoup félicité pour elle sans qu’il l’ait écrite, et qu’elle est belle, tout en précisant qu’il n’a jamais souhaité l’avoir écrite. La nuance est typique : il admire, mais il ne s’approprie pas.

Sur « Here, There and Everywhere », la ballade de Revolver en 1966, il est plus chaleureux encore. Il la décrit comme une chanson entièrement de Paul et comme l’une de ses chansons préférées des Beatles. Paul a raconté de son côté que, peu après l’enregistrement, John lui avait confié qu’il l’aimait peut-être davantage que toutes les siennes sur la bande. Le texte viral cite donc à bon droit ce titre comme une exception à la sévérité de Lennon.

D’autres titres reçoivent des éloges du même ordre. « For No One », autre chanson de Revolver, est pour Lennon l’une de ses préférées parmi celles de Paul, « un joli travail ». « Got to Get You into My Life » est, à ses yeux, l’une des meilleures chansons de Paul, avec ce commentaire amusé : les paroles sont bonnes, et ce n’est pas lui qui les a écrites. Lennon y entend d’ailleurs la description d’une expérience sous acide, alors que Paul a expliqué qu’il pensait plutôt au cannabis.

Il faut donc corriger légèrement le portrait du texte viral. Lennon n’était pas un critique qui « saluait à l’occasion » une chanson de Paul au milieu d’un dénigrement général. Il distinguait nettement les chansons qu’il jugeait superficielles, celles qu’il respectait sans les aimer, et une poignée qu’il admirait franchement. Parmi ces dernières, une seule reçoit le titre de meilleure : « Hey Jude ».

Une admiration qui ne s’est pas démentie

Ce statut n’est pas une découverte tardive. Dès 1968, Lennon a accepté que « Hey Jude » occupe la face A du premier single des Beatles sur Apple, au détriment de sa propre « Revolution », qu’il aurait voulu voir en tête. En 1970, interrogé par Jann Wenner pour Rolling Stone, il reconnaît que « Hey Jude » méritait la face A, tout en ajoutant que les Beatles auraient pu avoir les deux. Dix ans plus tard, il n’a pas complètement digéré ce choix, mais il n’en conteste pas la logique.

Pour un homme qui a passé sa vie à se mesurer à Paul, et qui ne laissait guère passer une occasion de rappeler sa propre part dans le partenariat, c’est une concession considérable. « Hey Jude » est la chanson devant laquelle la rivalité s’efface. Reste à savoir pourquoi. La réponse de Lennon, en 1980, est surprenante : s’il l’aimait tant, c’est peut-être parce qu’il pensait qu’elle parlait de lui. Mais avant d’en venir à cette lecture, il faut revenir à la route de Weybridge, au mois de juin 1968.

Juin 1968 : une chanson pour Julian sur la route de Kenwood

Au printemps 1968, le mariage de John et Cynthia Lennon se défait en quelques semaines. Les deux époux sont revenus séparément de Rishikesh, où les Beatles ont séjourné auprès du Maharishi Mahesh Yogi. En mai, pendant que Cynthia passe quelques jours en Grèce, John invite Yoko Ono à Kenwood, la grande maison de Weybridge, dans le Surrey. Ils passent la nuit à enregistrer des bandes expérimentales, qui deviendront l’album Unfinished Music No. 1: Two Virgins. Au matin, ils deviennent amants. Quand Cynthia rentre, elle trouve Yoko chez elle, vêtue de son peignoir. Le couple ne se reformera pas.

Julian, né le 8 avril 1963, a cinq ans. Il voit son père disparaître de la maison du jour au lendemain. Après quelques semaines de flottement, pendant lesquelles Cynthia part un temps en Italie, la situation se fige : Cynthia et Julian vivent à Kenwood, tandis que John et Yoko s’affichent ensemble à Londres et s’installent bientôt dans l’appartement que Ringo Starr possède au 34 Montagu Square. Cynthia se retrouve dans une situation juridique et matérielle incertaine. Son histoire, et le combat qu’elle mènera pour protéger son fils, sont au cœur de notre article sur Cynthia Lennon et la vie privée.

La visite de Paul

Parmi les proches de John, Paul McCartney est l’un des rares à rendre visite à Cynthia et à Julian pendant ces semaines difficiles. Il connaît Cynthia depuis l’école d’art de Liverpool, il a passé des années à la croiser dans les loges et les hôtels, et il a toujours eu une complicité particulière avec Julian. Le garçon dira bien plus tard qu’il avait passé davantage de temps à jouer avec Paul qu’avec son propre père.

Un jour de juin 1968, Paul prend la route de Weybridge au volant de son Aston Martin. Il a l’habitude de composer en conduisant, radio éteinte, en fredonnant. En 1974, il raconte à Rolling Stone qu’il se trouvait simplement en route pour voir Cynthia, et qu’il chantait vaguement une chanson en conduisant. Dans Many Years From Now, en 1997, il précise l’intention : il pensait à Julian et savait que les choses n’allaient pas être faciles pour lui. Il voulait écrire quelque chose de rassurant, un message d’espoir pour un enfant dont les parents se séparaient.

Les premiers mots sont « Hey Jules », du diminutif affectueux de Julian. Autour de cette apostrophe, Paul construit une idée simple, qu’il résumera plus tard d’une formule devenue célèbre : prendre une chanson triste et la rendre meilleure. C’est, littéralement, ce que fait la mélodie, qui commence comme une berceuse et s’achève en hymne.

Le souvenir de Cynthia

Cynthia Lennon a donné de cette visite le récit le plus précis, dans son livre John, en 2005. Elle écrit que Paul a composé la chanson dans la voiture, pendant le trajet, et qu’elle a été touchée par cette attention. Elle raconte aussi qu’il est arrivé avec une rose rouge et qu’il a lancé, pour la faire rire, une demande en mariage aussi solennelle que fausse. C’était, écrit-elle, une manière de lui montrer que tout le monde ne l’avait pas oubliée.

Le geste compte. Dans l’entourage des Beatles, la séparation de John et Cynthia met beaucoup de monde dans l’embarras. Les amis du couple choisissent souvent, par loyauté ou par prudence, le camp du Beatle. Paul, lui, va voir la femme et l’enfant. Rien n’indique qu’il ait voulu par là désapprouver John ; il faut plutôt y voir la fidélité d’un ami de longue date à une famille qu’il connaissait depuis la fin des années 1950.

De « Jules » à « Jude »

Le prénom change très vite. Paul en a donné plusieurs raisons, qui se complètent sans se contredire. En 1974, il dit que « Jude » lui paraissait un peu plus country and western. En 1997, il explique plus simplement que le mot sonnait mieux. Il ajoute qu’il aimait ce prénom, notamment à cause du personnage de Jud dans la comédie musicale Oklahoma! de Rodgers et Hammerstein. Dans The Lyrics, en 2021, il souligne qu’un prénom moins spécifique permettait à la chanson de s’adresser à n’importe qui.

Ce dernier point est décisif pour notre histoire. En remplaçant « Jules » par « Jude », Paul retire de la chanson le seul indice qui la rattachait sans ambiguïté à Julian. Le destinataire devient un personnage, une silhouette à qui l’on donne des conseils. Et ces conseils, à mesure que les couplets s’écrivent, s’éloignent de l’univers d’un enfant : il est question d’une femme qu’il faut aller chercher et laisser entrer dans son cœur, de la peur d’aimer, de la tentation de se replier sur soi, du poids du monde que l’on porte. Ce ne sont pas des mots pour un garçon de cinq ans. Ce sont des mots pour un homme qui hésite.

Paul n’a jamais prétendu le contraire. Dans ses souvenirs, il dit qu’il a compris en écrivant que personne ne saurait exactement de quoi parlait la chanson, et qu’il a choisi de l’ouvrir plutôt que de la fermer. C’est cette ouverture qui rendra possible, quelques semaines plus tard, la lecture de Lennon.

Une chanson qui voyage tout l’été

Paul ne garde pas sa chanson pour lui. Pendant l’été 1968, il la joue à qui veut l’entendre, et à certains qui ne l’ont pas demandé. Le journaliste Chris Hunt a écrit, dans une publication spéciale du magazine Mojo, qu’il l’avait testée sur tous ceux qui étaient trop polis pour refuser. La formule est drôle, mais elle décrit une méthode : McCartney mesure l’effet d’une mélodie sur des auditeurs de hasard.

Le 30 juin 1968, après avoir enregistré dans le Yorkshire le Black Dyke Mills Band, la fanfare qui joue son instrumental « Thingumybob » pour Apple, Paul rentre vers Londres en voiture avec quelques collaborateurs. Ils s’arrêtent à Harrold, un village du Bedfordshire, et finissent la soirée dans un pub, où Paul joue la chanson au piano devant des habitants médusés. Il la joue aussi au Bonzo Dog Doo-Dah Band, dont il produit alors « I’m the Urban Spaceman » sous un pseudonyme, interrompt une séance des Barron Knights pour la leur faire entendre, et en offre une interprétation complète à Ron Griffiths, bassiste des Iveys, le groupe qu’Apple va bientôt rebaptiser Badfinger.

À ce stade, la chanson n’a pas encore été jouée à l’homme qui allait s’y reconnaître. John ne l’entendra qu’à la fin de juillet, dans la maison de Paul à St John’s Wood. Entre-temps, McCartney traverse lui aussi une crise sentimentale, que le texte viral évoque à travers le nom de Linda Eastman, mais qui commence par une autre femme.

L’été des ruptures de Paul : Jane Asher, Francie Schwartz et Linda Eastman

Le texte viral affirme que McCartney a fini par voir dans les paroles de « Hey Jude » un conseil adressé à lui-même, dans sa relation naissante avec Linda Eastman. L’idée n’est pas absurde, mais elle mélange une déclaration de Paul et une interprétation de biographes. Pour faire la part des choses, il faut reprendre le calendrier sentimental de McCartney au cours de cette année 1968, qui est au moins aussi agité que celui de Lennon.

Des fiançailles de Noël à l’annonce du 20 juillet

Le 25 décembre 1967, Paul McCartney et Jane Asher annoncent leurs fiançailles. Le couple est ensemble depuis 1963. Paul a longtemps vécu chez les Asher, au 57 Wimpole Street, avant de s’installer dans sa propre maison, au 7 Cavendish Avenue, à deux pas des studios d’Abbey Road. Jane, actrice de théâtre, part régulièrement en tournée ; Paul reste à Londres et mène une vie de plus en plus indépendante. Les fiançailles ressemblent à une tentative de stabiliser une relation qui se distend. Nous avons consacré à la jeune femme une enquête sur l’influence de Jane Asher sur Paul McCartney.

Au printemps 1968, Jane accompagne Paul à Rishikesh, puis reprend le théâtre. Pendant ce temps, une jeune Américaine, Francie Schwartz, venue à Londres proposer un projet de scénario à Apple, entre dans la vie de Paul. En juin, elle s’installe à Cavendish Avenue. Selon le récit le plus souvent repris, Jane rentre plus tôt que prévu d’une tournée et découvre la situation. La rupture est consommée.

Le samedi 20 juillet 1968, Jane Asher, invitée de l’émission de télévision de la BBC présentée par Simon Dee, annonce que ses fiançailles sont rompues. Elle précise que ce n’est pas elle qui a mis fin à la relation. Paul l’apprend comme le reste du pays. Six jours plus tard, il jouera « Hey Jude » à John et Yoko.

Linda, de New York à Los Angeles

Linda Eastman est, elle, une figure plus discrète de cet été. La photographe new-yorkaise a rencontré Paul le 15 mai 1967 au Bag O’Nails, un club de Soho, puis l’a revu quatre jours plus tard lors de la présentation de Sgt. Pepper à la presse, chez Brian Epstein. En mai 1968, lors du voyage de John et Paul à New York pour présenter Apple, elle le croise de nouveau et lui laisse son numéro de téléphone.

Quelques semaines plus tard, à la fin de juin, Paul se rend à Los Angeles pour présenter Apple aux représentants de Capitol, la maison de disques américaine des Beatles. Linda le rejoint à l’hôtel. C’est, d’après la plupart des biographes, le vrai début de leur histoire. Mais elle reste à distance : Linda rentre à New York, et Paul retourne à Londres, où Francie Schwartz partage encore sa vie pendant l’été. Linda ne s’installera à Cavendish Avenue qu’à l’automne 1968. Le couple se mariera le 12 mars 1969 à la mairie de Marylebone.

Cette chronologie est importante. Au moment où Paul écrit « Hey Jude », en juin, il vient à peine de revoir Linda, et rien ne dit qu’il pense déjà à elle comme à la femme de sa vie. Au moment où il fait écouter la chanson à John, le 26 juillet, il sort d’une rupture publique avec Jane et vit avec une autre femme. Le vers qui invite Jude à aller chercher celle qu’il aime peut donc s’appliquer à Paul, mais il est difficile de dire de quelle femme il s’agirait. Le lien avec Linda est une hypothèse rétrospective, séduisante parce qu’on connaît la suite, pas une déclaration de Paul.

« C’est de moi qu’elle parle »

Ce que Paul a dit, en revanche, est rapporté par plusieurs historiens, dont Mark Hertsgaard dans A Day in the Life, en 1995. Quand John lui a expliqué qu’il entendait la chanson comme un message adressé à lui et à Yoko, Paul l’a contredit : elle parlait de lui-même. La réplique est brève, et l’on ne sait pas exactement quand elle a été prononcée. Elle n’en est pas moins éclairante. Pour Paul, si la chanson s’adresse à un adulte, cet adulte, c’est lui.

Plusieurs critiques ont ensuite développé cette lecture. Tim Riley a décrit une voix qui commence par consoler quelqu’un d’autre, se surprend à peser ses propres sentiments, et finit par se convaincre elle-même. Hertsgaard voyait dans les couplets les mots adressés à un homme adulte au bord d’un nouvel amour. Ces analyses ont le mérite de coller à la forme même de la chanson : le texte s’éloigne peu à peu de son destinataire initial, et la coda, avec ses cris et ses improvisations, ressemble moins à un conseil qu’à une libération.

Il existe d’ailleurs une quatrième revendication, plus inattendue. Judith Simons, journaliste au Daily Express et proche des Beatles depuis les débuts, croyait que la chanson parlait d’elle, à cause du prénom. Personne ne l’a prise au sérieux, et Paul ne l’a jamais commentée, mais l’anecdote montre à quel point le prénom ouvert de « Jude » invitait à l’identification.

Ce que le texte viral aurait dû écrire

Le texte viral a donc raison de dire que Paul a vu dans sa chanson un message adressé à lui-même. Il force le trait en le rattachant explicitement à Linda Eastman. Une formulation exacte serait celle-ci : écrite pour Julian, la chanson a pris une portée personnelle pour Paul, qui traversait au même moment la fin de ses fiançailles avec Jane Asher et le début d’une nouvelle histoire, et qui a répondu à John qu’elle parlait de lui. Les biographes ont ensuite pensé à Linda, parce qu’elle allait devenir sa femme.

Cette nuance a une conséquence. Elle place les deux Beatles dans une situation symétrique à l’été 1968. John quitte sa femme pour Yoko ; Paul perd sa fiancée et ne sait pas encore vers qui il va. Chacun peut entendre dans les couplets l’histoire de sa propre hésitation. Et le soir où Paul fait écouter la chanson à John, ce sont deux hommes en pleine rupture qui se trouvent dans la même pièce.

26 juillet 1968, Cavendish Avenue : le vers que John a sauvé

Le vendredi 26 juillet 1968, John Lennon et Yoko Ono passent la soirée chez Paul, au 7 Cavendish Avenue, à St John’s Wood. La maison, achetée en 1965, est devenue le quartier général officieux des Beatles à Londres, à quelques minutes à pied des studios d’Abbey Road. Paul a installé sa salle de musique à l’étage. C’est là qu’il a terminé « Hey Jude », et c’est là qu’il la joue à John, qui l’entend pour la première fois.

La scène, racontée par Paul

Paul a décrit ce moment à Barry Miles avec une précision presque cinématographique. Il est assis au piano. John et Yoko se tiennent juste derrière lui, au niveau de son épaule droite. Il chante la chanson. En arrivant au vers qui parle du mouvement qu’il faut trouver et que l’on porte sur ses propres épaules, il se retourne et s’excuse : ce vers-là, il le changera. Il le trouve faible, « a bit crummy », un peu minable. Ailleurs, il dira qu’il le trouvait idiot, une expression bête qui ne faisait que boucher un trou en attendant mieux.

La réponse de John est immédiate. Selon le souvenir de Paul, il lui dit qu’il ne le changera pas, parce que c’est le meilleur vers de la chanson. Paul obéit. Il a raconté depuis que ce vers, qu’il jugeait indigne, était devenu l’un de ceux qu’il préférait, précisément parce que John l’avait défendu, et que chaque fois qu’il le chante sur scène, il pense à lui. Il lui arrive, a-t-il confié, d’en être ému au moment de le chanter.

Un bouche-trou, pas un clin d’œil

C’est ici que le texte viral commet sa principale erreur. Il affirme que McCartney aurait expliqué que le vers en question était un clin d’œil direct à John. Or le récit de Paul dit l’inverse : le vers n’avait aucun rapport avec Lennon au moment où il a été écrit. C’était une formule provisoire, de celles que les auteurs-compositeurs placent sur une mélodie pour en garder le rythme, en se promettant de la remplacer. Ce qui relie ce vers à John, c’est ce qui s’est passé après, dans la salle de musique de Cavendish Avenue : le jugement d’un partenaire qui a entendu, dans une formule maladroite, quelque chose de juste.

La différence n’est pas un détail d’érudit. Elle change la nature du lien entre la chanson et Lennon. Dans la version du texte viral, Paul aurait glissé dans sa chanson un message codé à John. Dans la version de Paul, c’est John qui a fait sien un vers de Paul, et Paul qui, en le gardant, a laissé John signer à sa manière une chanson dont il n’a pas écrit un mot. La présence de Lennon dans « Hey Jude » n’est pas une allusion : c’est une décision d’éditeur.

John, éditeur de Paul

Ce rôle d’éditeur, Lennon l’a joué de nombreuses fois. Les deux hommes ont commencé par écrire ensemble, « les yeux dans les yeux », selon l’expression de Paul, puis ont pris l’habitude de terminer chacun leurs chansons de leur côté, avant de les soumettre à l’autre. Le partenaire servait alors de premier public et de correcteur. Sur « We Can Work It Out », en 1965, c’est John qui apporte le pont, plus sombre, sur le temps trop court de la vie, au milieu d’un couplet optimiste de Paul. Sur « Getting Better », en 1967, il répond à l’optimisme du refrain par une réplique ironique, qui rappelle que les choses ne pouvaient guère aller plus mal. Nous avons détaillé ces échanges dans notre enquête sur l’histoire vraie de John Lennon et Paul McCartney.

https://www.youtube.com/watch?v=Qyclqo_AV2M
« We Can Work It Out » (1965), un exemple antérieur de dialogue entre l’optimisme de Paul et la noirceur de John (chaîne officielle TheBeatlesVEVO).

En 1968, ces collaborations sont devenues rares. Les Beatles écrivent désormais chacun pour soi, et l’Album blanc, enregistré cet été-là, est souvent décrit comme quatre albums solo réunis sous une même pochette. Le soir du 26 juillet appartient donc à une espèce en voie de disparition : un moment où John écoute une chanson inachevée de Paul et la rend meilleure. C’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles Paul y attache tant d’importance. Le vers sauvé est l’une des dernières traces de l’atelier commun.

Yoko dans la pièce

Il faut aussi regarder qui se trouve dans la salle de musique. Pour la première fois, John n’écoute pas une chanson de Paul en tête à tête : Yoko est là, debout à côté de lui, et elle ne le quitte plus. Depuis la fin de mai, elle l’accompagne partout, y compris en studio, ce qui ne s’était jamais vu chez les Beatles, où les épouses et compagnes restaient en dehors des séances. Paul, George et Ringo s’en accommodent mal, sans le dire ouvertement.

Ce soir-là, Paul chante devant le couple une chanson qui parle d’un homme invité à laisser entrer une femme dans sa vie et à ne pas avoir peur de l’aimer. On comprend que John ait pu s’y reconnaître. On comprend aussi que la scène ait été, pour Paul, un peu étrange : il est en train de chanter une chanson de consolation devant le couple dont la naissance a provoqué le chagrin qu’il voulait consoler.

Ce que John n’a pas dit ce soir-là

Rien n’indique pourtant que Lennon ait exposé sa lecture de la chanson le 26 juillet. Les témoignages sur cette soirée ne rapportent que l’échange sur le vers. L’interprétation selon laquelle Paul s’adressait inconsciemment à John et Yoko n’apparaît, dans les sources publiées, qu’en 1980, douze ans plus tard. Il est possible que John l’ait formulée plus tôt en privé : Paul se souvient de lui avoir répondu que la chanson parlait de lui-même, ce qui suppose qu’ils en ont parlé à un moment donné. Mais on ne sait ni quand, ni dans quels termes.

Cette prudence est nécessaire, parce que le texte viral, comme beaucoup de résumés, laisse entendre que Lennon a eu sa révélation à la première écoute. C’est possible ; ce n’est pas documenté. Ce qui est documenté, c’est que Lennon a aimé la chanson dès le premier soir, au point de défendre son vers le plus fragile. Ce qu’il a cru y entendre, il ne l’a raconté publiquement qu’au soir de sa vie.

L’ange et le démon : ce que Lennon a vraiment dit en 1980

En septembre 1980, John Lennon sort de cinq années de silence discographique. Il vient d’enregistrer avec Yoko Ono l’album Double Fantasy au studio Hit Factory de New York. Pour accompagner son retour, il accepte une série d’entretiens avec le journaliste David Sheff, menés pendant près de trois semaines, au Dakota, au studio et dans les cafés du quartier. Le texte paraît dans le numéro de janvier 1981 de Playboy, en kiosque au début de décembre 1980, quelques jours avant l’assassinat de Lennon, le 8 décembre. Il sera réédité en livre, puis repris par Sheff en 2000 dans une version augmentée, All We Are Saying.

C’est le témoignage le plus long et le plus détaillé que Lennon ait laissé sur l’œuvre des Beatles. Au fil des séances, Sheff lui cite les titres un à un, et Lennon commente, attribue, corrige, s’amuse ou s’agace. C’est dans ce cadre, et non dans une confession solennelle, qu’il parle de « Hey Jude ».

Le passage, phrase par phrase

Lennon commence par le verdict : pour lui, c’est la meilleure chanson de Paul, « his best song ». Il rappelle ensuite la version officielle, avec une loyauté qui mérite d’être soulignée : Paul a dit qu’il l’avait écrite pour Julian, il savait que John se séparait de Cynthia et qu’il quittait Julian, il allait en voiture dire bonjour à l’enfant, dont il avait été comme un oncle. Lennon ne conteste rien de tout cela. Puis vient la phrase qui change tout : « But I always heard it as a song to me », mais je l’ai toujours entendue comme une chanson qui m’était adressée.

Il développe. Yoko vient d’entrer dans le tableau. Paul dit « Hey, Jude », autrement dit « Hey, John ». Lennon a conscience de ce que cette lecture a de fragile, et il le dit lui-même : il sait qu’il ressemble à ces fans qui lisent des choses dans les chansons. Mais il maintient qu’on peut l’entendre ainsi. Le vers qui invite Jude à aller chercher la femme qu’il aime devient, dans sa bouche, un encouragement à partir. Inconsciemment, Paul lui disait : vas-y, quitte-moi, « Go ahead, leave me ».

La suite est la plus fine. Consciemment, ajoute Lennon, Paul ne voulait pas qu’il s’en aille. « The angel in him », l’ange en lui, disait « Bless you », je te bénis. Le démon, lui, n’aimait pas cela du tout, « because he didn’t want to lose his partner », parce qu’il ne voulait pas perdre son partenaire.

Une lecture sur Paul et John, pas sur les Beatles

On remarquera d’abord ce que Lennon ne dit pas. Il ne parle ni du groupe, ni de George et Ringo, ni de la séparation des Beatles. Il parle d’un duo. Ce que l’ange bénit, c’est l’union de John et de Yoko. Ce que le démon redoute, c’est la perte d’un associé d’écriture. Le texte viral le résume assez fidèlement en parlant d’un partenaire de composition que Paul répugnait à perdre. D’autres résumés en ligne transforment ce passage en adieu de Paul à l’ancienne dynamique du groupe : c’est une extrapolation.

On remarquera ensuite la générosité de la lecture. Lennon aurait pu présenter Paul comme un rival jaloux, hostile à Yoko, ce que beaucoup de commentateurs ont fait. Il choisit une autre image : un Paul divisé, dont la part la plus haute accepte le bonheur de son ami et dont la part la plus sombre souffre de le voir partir. Les deux sentiments sont attribués à l’inconscient, ce qui évite à Lennon d’accuser son partenaire de quoi que ce soit. C’est une lecture d’homme réconcilié.

Le vocabulaire de l’inconscient

Le mot « subconsciously », qui revient dans ce passage et dans d’autres moments de l’entretien, n’est pas anodin chez Lennon. En 1970, il a suivi en Angleterre puis en Californie la thérapie primale d’Arthur Janov, qui l’a convaincu que les blessures de l’enfance commandent les comportements d’adulte. L’album John Lennon/Plastic Ono Band, avec « Mother », en porte la marque. Depuis, Lennon lit volontiers sa propre vie, et celle des autres, à travers ce prisme. Le même entretien lui fait soupçonner un « sabotage subconscient » de Paul sur certaines de ses chansons en studio. La lecture de « Hey Jude » relève de la même grille : derrière l’intention déclarée, il cherche le désir caché.

Cette grille a ses limites. Elle permet à Lennon de dire n’importe quoi de n’importe quelle chanson, puisque l’inconscient de l’auteur échappe par définition à sa réfutation. Paul peut répéter qu’il pensait à Julian ; John peut toujours répondre que son inconscient pensait à autre chose. Mais elle a aussi une vertu : elle prend au sérieux le fait qu’une chanson en dit plus que ce que son auteur sait. Paul lui-même, on l’a vu, a reconnu que sa chanson s’était élargie en s’écrivant.

Ce que la lecture dit de Lennon

Il faut enfin replacer cette interprétation dans la vie de Lennon en 1980. Il a quarante ans, il vit au Dakota avec Yoko et leur fils Sean, né en 1975, et il revient à la musique avec un album entièrement consacré à son couple. Toute son histoire, telle qu’il la raconte cet automne-là, s’organise autour d’un événement : sa rencontre avec Yoko, qui l’aurait libéré des Beatles. Dans ce récit, il est naturel que la plus belle chanson de Paul devienne le témoin de ce moment décisif.

Il y a aussi, dans cette lecture, une forme d’aveu. En faisant de « Hey Jude » un message que Paul lui adressait, Lennon reconnaît qu’en 1968 il avait besoin de l’entendre. Il quittait une femme et un enfant, il entrait dans une relation que tout son entourage regardait avec méfiance, et il se voyait, en somme, dans la position de celui qui a peur et qu’on encourage. La chanson qu’il entend comme une bénédiction est celle qu’il aurait aimé recevoir.

Le paradoxe est savoureux. Lennon, l’auteur le plus autobiographique des deux, celui qui écrit « Julia », « Yer Blues » ou « The Ballad of John and Yoko » à la première personne, est aussi celui qui cherche avec le plus d’obstination un message caché dans les chansons de Paul, l’auteur des personnages et des histoires. Et l’on peut se demander si John ne prête pas à Paul sa propre manière d’écrire : celle d’un homme qui ne sait parler que de lui.

Ce que Paul en a pensé

McCartney n’a jamais rejeté cette lecture avec mépris. Il a maintenu que la chanson était née pour Julian et qu’elle parlait ensuite de lui-même, mais il n’a pas dit à Lennon qu’il se trompait d’entendre ce qu’il entendait. Dans ses souvenirs, il insiste au contraire sur la place de John dans la chanson, à travers le vers sauvé. Les deux récits ne s’excluent pas : l’un parle de l’intention de l’auteur, l’autre de la réception par un auditeur privilégié. Le chapitre suivant de l’histoire montre que cette réception n’était pas un cas isolé : pendant des années, John et Paul ont écouté les chansons de l’autre comme des lettres.

Des chansons comme des lettres : quand John et Paul s’écoutaient entre les lignes

La lecture de « Hey Jude » par Lennon n’est pas un accident isolé. Elle appartient à une longue habitude, partagée par les deux hommes, qui consiste à chercher dans les chansons de l’autre des messages personnels. Cette habitude est née de la proximité de l’atelier, elle s’est durcie pendant la brouille, puis elle a survécu à la mort de Lennon. Replacer l’ange et le démon dans cette série permet d’en mesurer à la fois la force et la part de projection.

« Get Back » et le regard vers Yoko

Le cas le plus proche se trouve dans le même entretien de 1980. Interrogé sur « Get Back », la chanson de Paul enregistrée en janvier 1969, Lennon affirme que chaque fois que McCartney chantait le vers invitant à retourner là d’où l’on venait, il regardait Yoko. Il présente la chose avec humour, en laissant entendre que Paul pensait peut-être à elle sans le savoir. La structure est exactement celle de sa lecture de « Hey Jude » : une chanson de Paul, un vers adressé en apparence à un personnage, et un destinataire réel, Yoko ou le couple, que Lennon croit identifier.

Les deux lectures sont pourtant de signe opposé. Dans « Hey Jude », l’ange de Paul bénit le couple. Dans « Get Back », le regard de Paul semble renvoyer Yoko d’où elle vient. Entre l’été 1968 et l’hiver 1969, dans l’esprit de Lennon, la bienveillance supposée de son partenaire s’est transformée en hostilité. Les séances filmées à Twickenham et à Savile Row, que Peter Jackson a restituées dans The Beatles: Get Back en 2021, montrent d’ailleurs un Paul plus patient avec Yoko que la légende ne le disait. Mais Lennon, en 1980, entend ce qu’il a envie d’entendre.

1971 : les messages deviennent explicites

Après la séparation, les messages ne sont plus inconscients. Ils sont délibérés. Sur Ram, en mai 1971, Paul glisse dans « Too Many People » des formules dirigées contre John et Yoko, ce qu’il a reconnu plus tard. Lennon les entend aussitôt, et y ajoute d’autres allusions qu’il croit déceler sur la pochette et dans d’autres chansons de l’album. Sa réponse, « How Do You Sleep? », sur Imagine en septembre 1971, est une attaque frontale, avec George Harrison à la guitare slide. Elle reprend le procédé de la lettre en chanson, mais en supprimant toute ambiguïté.

Paul répond à son tour, à la fin de 1971, avec « Dear Friend », sur le premier album de Wings, Wild Life. La chanson est lente, presque suppliante, et s’adresse à un ami à qui l’on demande si c’est vraiment la fin. Elle ne nomme personne, mais personne ne s’est trompé sur son destinataire. Cette fois, c’est Paul qui écrit une lettre à John, et c’est John qui la reçoit. Nous retrouvons, inversé, le schéma de « Hey Jude ».

Lennon a-t-il écrit son « Hey Jude » ?

La question mérite d’être posée : Lennon a-t-il, de son côté, écrit une chanson de consolation pour un enfant, comme Paul l’avait fait pour Julian ? La réponse est oui, et elle date du même été. Il a écrit pour son fils une berceuse, « Good Night », enregistrée entre la fin de juin et le 22 juillet 1968, qu’il confie à Ringo Starr et à un orchestre arrangé par George Martin pour clore l’Album blanc. Lennon, qui ne parvient pas à parler directement à Julian, écrit une chanson pour qu’un autre la chante. Paul, qui n’est pas le père de Julian, écrit une chanson pour lui, que le père entend comme un message personnel. Les deux gestes se répondent de manière troublante.

Plus tard, Lennon écrira pour son second fils, Sean, l’une de ses plus belles chansons, « Beautiful Boy », sur Double Fantasy, précisément l’album qu’il défend au moment de l’entretien avec Sheff. Pour Julian, l’ironie demeure : la chanson qui, dans la mémoire collective, lui est associée, c’est Paul qui l’a écrite, et elle porte son prénom à peine déguisé.

Après 1980 : Paul écrit à un mort

Après l’assassinat de Lennon, McCartney écrit plusieurs chansons qui s’adressent à lui. La plus connue est « Here Today », sur Tug of War en 1982, une conversation avec l’ami disparu, accompagnée d’un quatuor à cordes arrangé par George Martin. Paul y imagine ce que John répondrait, et se souvient de leurs larmes partagées lors d’une nuit à Key West en 1964. Nous en avons retracé l’histoire dans notre article sur « Here Today » et la nuit de Key West.

https://www.youtube.com/watch?v=0FKPSv8VxFg
« Here Today » (1982), la chanson de Paul McCartney adressée à John Lennon après sa mort (chaîne officielle Topic de Paul McCartney).

Dans ce contexte, la manière dont Paul parle du vers sauvé de « Hey Jude » prend un sens nouveau. Chaque fois qu’il le chante, dit-il, il pense à John. La chanson qui, selon Lennon, contenait un message inconscient de Paul à John est devenue, sur scène, un moment où Paul s’adresse consciemment à John. L’ange et le démon ont disparu ; il reste un homme qui chante un vers que son ami aimait.

Ce que cette série nous apprend

Cette série de chansons-lettres rappelle une évidence que les débats sur « Hey Jude » perdent parfois de vue. John et Paul n’étaient pas des auditeurs ordinaires l’un pour l’autre. Ils avaient appris à écrire ensemble, ils connaissaient leurs tics, leurs procédés, leurs zones d’ombre. Chacun savait reconnaître, dans une formule de l’autre, l’écho d’une conversation, d’une dispute ou d’une blessure. Quand l’un des deux affirme entendre un message dans une chanson de l’autre, il ne parle pas comme un fan. Il parle comme le seul autre homme au monde qui ait été dans la pièce.

Cela ne rend pas la lecture de Lennon vraie au sens historique. Cela la rend recevable comme témoignage. Ce que l’on peut affirmer, c’est que John a entendu « Hey Jude » comme une chanson adressée à lui, qu’il l’a dit, et que Paul ne l’a jamais traité de fou. Ce que l’on ne peut pas affirmer, c’est que Paul ait écrit, même à son insu, une bénédiction pour John et Yoko. Entre les deux, il y a la chanson elle-même, qu’il faut maintenant suivre en studio.

D’Abbey Road à Trident : comment « Hey Jude » est devenue une cathédrale

Le texte viral consacre une seule phrase à l’enregistrement : un orchestre de trente-six musiciens, une coda vocale de quatre minutes, les studios Trident. Tout est exact, mais tout est compressé. La fabrication de « Hey Jude » s’étend sur quatre jours, dans deux studios, et elle raconte à sa manière l’état du groupe pendant l’été 1968 : une créativité intacte, des tensions croissantes, et un Paul McCartney qui tient la barre d’une main ferme.

29 juillet : six prises pour commencer

Le lundi 29 juillet 1968, trois jours après la soirée de Cavendish Avenue, les Beatles se retrouvent dans le Studio Two d’EMI, à Abbey Road, avec l’ingénieur Ken Scott. George Martin n’est pas là ce soir-là, et la séance tient de la répétition. Entre 20 h 30 et 4 heures du matin, le groupe enregistre six prises sur le magnétophone quatre pistes. Seules trois sont complètes. Paul chante et joue du piano, John tient une guitare acoustique, George une guitare électrique, Ringo la batterie.

Ces versions ont été publiées bien plus tard. La deuxième figure sur Anthology 3, en 1996. La première est sortie en 2018 dans l’édition du cinquantième anniversaire de l’Album blanc. On y entend une chanson déjà presque achevée dans sa forme, mais jouée avec la légèreté d’un groupe qui la découvre, Paul plaisantant entre les couplets et la coda encore en friche.

https://www.youtube.com/watch?v=2jf48JMGnbY
« Hey Jude (Take 1) », version de travail enregistrée à Abbey Road et publiée en 2018 avec la réédition de l’Album blanc (chaîne officielle The Beatles – Topic).

30 juillet : les caméras et la dispute de la guitare

Le lendemain, George Martin est de retour. Les Beatles enregistrent dix-sept nouvelles prises, numérotées de 7 à 23, pour affiner l’arrangement. Pour la première fois de leur histoire, ils laissent une équipe de tournage filmer le travail sur une chanson en cours d’élaboration : le National Music Council of Great Britain prépare un court documentaire intitulé Music!. Les images montrent Paul au piano, John à la guitare acoustique et Ringo à la batterie. George n’apparaît pas à l’écran : il a passé une grande partie de la séance dans la cabine, avec George Martin et Ken Scott.

La raison de cette absence est connue. George voulait jouer une phrase de guitare en réponse à chaque ligne de chant des couplets. Paul a refusé : il voulait que le début de la chanson reste dépouillé, centré sur sa voix et son piano. En 1994, il a reconnu que son attitude avait été autoritaire, tout en la défendant comme courageuse, puisqu’il aurait pu céder à la pression. L’épisode n’a rien de spectaculaire en lui-même, mais il nourrit un ressentiment qui resurgira devant les caméras en janvier 1969, quand George dira à Paul, à Twickenham, qu’il jouera ce que Paul voudra, ou qu’il ne jouera pas du tout.

Le producteur Ron Richards, qui travaillait alors chez EMI aux côtés de George Martin, a résumé le climat de ces mois-là d’une phrase sévère : Paul, selon lui, était inconscient des sentiments des autres en studio. On retrouve ici, du côté de George, le grief que Lennon formulera en 1980 : le soin méticuleux, et parfois tyrannique, que Paul mettait à ses propres chansons. À la fin de la séance, George Martin emporte un mixage provisoire pour écrire une partition d’orchestre.

31 juillet : huit pistes et une prise unique

Le mercredi 31 juillet, les Beatles quittent Abbey Road pour les studios Trident, au 17 St Anne’s Court, une ruelle de Soho. Le studio, fondé par les frères Norman et Barry Sheffield, possède un magnétophone huit pistes, alors qu’EMI travaille encore officiellement sur quatre. « Hey Jude » sera le premier enregistrement des Beatles réalisé en huit pistes. EMI paie le studio vingt-cinq livres de l’heure ; Norman Sheffield estimera plus tard que l’ensemble de la session a rapporté environ mille livres à Trident.

Barry Sheffield est à la console. Les Beatles enregistrent quatre prises de base, avec la même distribution qu’à Abbey Road. La première est retenue. Elle contient l’anecdote la plus célèbre de l’enregistrement : au moment où Paul commence à chanter, Ringo est sorti aux toilettes. Il revient en passant discrètement derrière Paul, s’installe et entre à la batterie exactement au bon moment. Paul s’en est souvenu en riant : Ringo filant sur la pointe des pieds derrière son dos. L’arrangement prévoyait de toute façon une entrée tardive de la batterie, qui donne à la chanson sa montée progressive : l’absence de Ringo n’a donc rien gâché.

1er août : l’orchestre de trente-six musiciens

Le jeudi 1er août, toujours à Trident, les Beatles enregistrent les surimpressions : la voix principale de Paul, sa basse, les chœurs de John, Paul et George, le tambourin de Ringo. Pour la coda, Paul se lâche dans une série d’improvisations et de cris qu’il décrira lui-même, avec autodérision, comme du Cary Grant en chaleur.

Puis entre l’orchestre. George Martin a écrit un arrangement pour trente-six musiciens : dix violons, trois altos, trois violoncelles, deux contrebasses, deux flûtes, deux clarinettes, une clarinette basse, un basson, un contrebasson, quatre trompettes, quatre trombones, deux cors et des percussions. Les musiciens, des professionnels de studio, accueillent d’abord la séance avec une certaine condescendance. Selon Norman Sheffield, les premières prises manquent d’énergie, et Paul finit par monter sur le piano à queue pour diriger l’orchestre lui-même.

On demande ensuite aux musiciens de chanter le refrain de la coda et de taper dans leurs mains, moyennant un double cachet. Tous acceptent, sauf un, qui quitte le studio en déclarant qu’il ne va pas applaudir et chanter la fichue chanson de Paul McCartney. L’anecdote est souvent citée comme un symbole du fossé entre les musiciens classiques et la pop. Elle dit aussi la puissance de Paul à ce moment-là : un orchestre entier qui chante sa chanson, et un seul qui s’y refuse.

Le juron caché

Les auditeurs attentifs connaissent un autre secret : vers 2 min 58, un juron à peine audible traverse la piste. Son auteur est discuté. Malcolm Toft, ingénieur de mixage à Trident, l’a attribué à Lennon, qui aurait lâché une exclamation après avoir reçu un son trop fort dans son casque. Dans The Lyrics, en 2021, Paul affirme au contraire que c’est lui qui a juré, après avoir raté un accord de piano. Ken Scott a raconté qu’il n’avait pas entendu les mots au départ. Le mystère est minuscule, mais il illustre une règle de cette histoire : même pour une syllabe, les témoins ne s’accordent pas.

Le mixage et la question de la durée

Le mixage stéréo est terminé le 2 août. La bande de Trident pose pourtant un problème : écoutée sur les équipements d’EMI, elle sonne terne et sourde. Geoff Emerick, l’ingénieur qui avait cessé de travailler avec les Beatles quelques semaines plus tôt, aide à résoudre la difficulté. Le mixage mono définitif est réalisé à Abbey Road le 8 août.

La chanson dure 7 min 11. La coda, construite sur une progression de quatre accords qui revient en boucle, en occupe à elle seule près de quatre. George Martin et Paul craignent que les radios refusent de diffuser un disque aussi long. Lennon balaie l’objection : elles le passeront, si c’est nous. Martin a reconnu plus tard que le succès récent de « MacArthur Park », chanson de plus de sept minutes chantée par Richard Harris, avait aidé à faire accepter cette durée. C’est cette coda, avec son orchestre, ses chœurs et ses cris, qui donne à la chanson l’ampleur dont parle le texte viral, et qui en fera un rituel collectif dans les stades pendant des décennies.

Face A contre face B : « Hey Jude », « Revolution » et le premier disque Apple

Il existe une autre manière de mesurer la place de « Hey Jude » dans la relation entre John et Paul : regarder ce qu’elle a coûté à Lennon. Car la chanson de Paul n’a pas seulement été la préférée de John. Elle a aussi pris la place que John réclamait pour l’une des siennes.

« Revolution », la chanson que John voulait en tête

Au début de l’été 1968, Lennon a écrit « Revolution », sa réponse aux manifestations étudiantes et aux appels à la violence révolutionnaire qui agitent Paris, Londres et les campus américains. La chanson existe en deux versions. La première, lente et presque nonchalante, enregistrée à partir de la fin de mai, deviendra « Revolution 1 » sur l’Album blanc. La seconde, rapide, saturée, portée par des guitares poussées jusqu’à la distorsion et le piano électrique de Nicky Hopkins, est enregistrée en juillet pour servir de single. C’est une des chansons les plus dures que les Beatles aient gravées, et Lennon y tient beaucoup.

https://www.youtube.com/watch?v=BGLGzRXY5Bw
« Revolution », la face B de « Hey Jude », dans le film tourné à Twickenham le 4 septembre 1968 (chaîne officielle TheBeatlesVEVO).

Il veut qu’elle soit la face A du prochain single. Les autres Beatles, et George Martin, préfèrent « Hey Jude ». Lennon s’incline. En 1970, il explique à Jann Wenner, pour Rolling Stone, que « Hey Jude » méritait la face A, mais que le groupe aurait pu avoir les deux. Dans l’entretien de 1980, il revient encore sur cette décision, sans amertume excessive, mais sans l’avoir oubliée. Le son brut de la version single, que nous avons replacé dans notre dossier sur les Beatles et la naissance du hard rock, s’est retrouvé derrière la ballade de son partenaire.

Il y a là une forme de logique cachée. Le single réunit, sur les deux faces d’un même disque, les deux hommes de l’été 1968 : d’un côté, Paul qui console et encourage ; de l’autre, John qui refuse de suivre les appels à la destruction, tout en hésitant à s’en exclure. La ballade et le brûlot, le piano et la guitare saturée. Peu de disques des Beatles résument aussi bien la différence de leurs deux tempéraments.

Le premier disque d’Apple

Le single a une autre importance : c’est le premier disque des Beatles publié sur leur propre label, Apple Records. Il paraît le 26 août 1968 aux États-Unis, sous la référence Apple 2276, distribué par Capitol, et le 30 août au Royaume-Uni, sous la référence R 5722, avec un numéro hérité du catalogue Parlophone. Il fait partie des « First Four », les quatre premiers disques avec lesquels Apple se présente au public : « Hey Jude », « Those Were the Days » de Mary Hopkin, « Sour Milk Sea » de Jackie Lomax et « Thingumybob » du Black Dyke Mills Band. La semaine du 11 au 18 août est baptisée National Apple Week, et des coffrets marqués « Our First Four » sont envoyés à la reine, à d’autres membres de la famille royale et au Premier ministre Harold Wilson. L’histoire de ce lancement est détaillée dans notre page consacrée à Apple Records en 1968, et le rôle du directeur américain du label dans celle sur Ken Mansfield et « Hey Jude ».

Le contexte rend le choix de la face A encore plus parlant. Le biographe Philip Norman a fait remarquer que, parmi les premières faces A d’Apple, presque toutes avaient été écrites, chantées, découvertes ou produites par Paul. Le label est, à ses débuts, largement le projet de McCartney. Que sa chanson ouvre le catalogue n’a rien de surprenant ; que Lennon l’ait accepté en dit long sur l’estime qu’il lui portait.

La vitrine de Baker Street

La promotion connaît un incident célèbre. À la fin de juillet, Apple ferme sa boutique du 94 Baker Street, ouverte en décembre 1967, et en blanchit les vitrines. Paul, accompagné de Francie Schwartz, y trace en grandes lettres les titres du futur single. Or le mot « Jude » signifie « Juif » en allemand, et, à quelques décennies de la guerre, l’inscription est lue par des passants comme un graffiti antisémite. La communauté juive du quartier proteste, et une vitre est brisée. Paul a expliqué plus tard qu’il n’avait aucune idée de ce sens du mot et qu’il avait surtout été attiré par l’emplacement très passant de la boutique.

Neuf semaines au sommet

Le succès est immédiat et massif. Au Royaume-Uni, « Hey Jude » atteint la première place en septembre et y reste deux semaines, avant d’être remplacée par « Those Were the Days », autre disque Apple, produit par Paul. Aux États-Unis, elle entre au classement du Billboard à la mi-septembre et occupe la première place à partir du 28 septembre pendant neuf semaines, la plus longue présence d’un single des Beatles au sommet du Hot 100, et un record égalé pour l’époque. Elle est le single le plus vendu de 1968 au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada et en Australie, avec environ six millions d’exemplaires dans le monde avant la fin de l’année et près de huit millions au total selon les estimations courantes.

La télévision fait le reste. Le 4 septembre, les Beatles tournent aux studios de Twickenham, sous la direction de Michael Lindsay-Hogg, un film promotionnel devant un public invité, qui les rejoint sur scène pour la coda. Pour contourner l’interdiction du play-back imposée par le syndicat des musiciens, ils chantent en direct sur la bande instrumentale. Le film est diffusé le 8 septembre dans l’émission de David Frost, Frost on Sunday, puis le 6 octobre aux États-Unis dans le Smothers Brothers Comedy Hour. Notre page sur le film de Twickenham et ses 300 figurants en raconte le tournage.

Une chanson qui dépasse ses auteurs

Très vite, la chanson échappe à ceux qui l’ont faite. En Tchécoslovaquie, quelques semaines après l’invasion soviétique d’août 1968, la chanteuse Marta Kubišová en enregistre une version tchèque qui devient un symbole de résistance, au point de lui valoir une interdiction de chanter pendant les années de la « normalisation ». Aux États-Unis, Wilson Pickett en publie une version soul à la fin de 1968, avec un jeune guitariste de séance nommé Duane Allman, qui atteint la vingt-troisième place du Hot 100. Elvis Presley la répète en 1969.

Pour ces auditeurs, « Hey Jude » n’est ni une chanson pour Julian, ni une lettre à John, ni une confession de Paul. C’est une promesse : la peur passera, les choses iront mieux. C’est peut-être la meilleure preuve que Paul avait raison d’ouvrir son texte en remplaçant « Jules » par « Jude ». Mais c’est aussi ce qui rend la lecture de Lennon si singulière : parmi des millions d’auditeurs qui y entendaient un message universel, un seul homme était persuadé qu’elle ne s’adressait qu’à lui.

Après 1980 : la chanson que Paul chante pour John, et que Julian a rachetée

Quand l’entretien de Playboy paraît, Lennon est mort ou sur le point de l’être. Sa lecture de « Hey Jude » devient ainsi, sans qu’il l’ait voulu, une sorte de testament. Les lecteurs découvrent en même temps l’éloge de la chanson et la nouvelle de l’assassinat. Pendant les quarante-cinq années suivantes, c’est Paul qui portera seul la chanson, sur toutes les scènes du monde, et c’est Julian qui devra vivre avec elle.

Un rituel de concert

Pendant les années 1970, McCartney chante peu les chansons des Beatles avec Wings. Il les réintroduit massivement lors de sa tournée mondiale de 1989-1990, la première depuis une décennie, et « Hey Jude » prend alors la place qu’elle n’a plus quittée : celle du grand final, le moment où la salle entière reprend la coda sans orchestre, pendant de longues minutes, parfois divisée par le chanteur en groupes qui se répondent, hommes d’un côté, femmes de l’autre.

Paul l’a chantée dans les lieux les plus officiels. À la Maison-Blanche, en juin 2010, lors de la remise du prix Gershwin par Barack Obama. Au stade olympique de Londres, le 27 juillet 2012, pour clore la cérémonie d’ouverture des Jeux, devant des dizaines de milliers de spectateurs et des centaines de millions de téléspectateurs. La chanson écrite pour un enfant de cinq ans est devenue un hymne de cérémonie, l’une des rares chansons pop qu’un stade entier peut chanter sans en connaître les couplets.

Dans ce rituel, le vers sauvé par Lennon occupe une place discrète mais réelle. Paul l’a répété : quand il arrive à ce moment de la chanson, il pense à John. Le public ne le sait pas toujours. Mais pour celui qui chante, la chanson contient chaque soir un rendez-vous avec l’absent. La lecture de 1980 voulait que Paul parle à John sans le savoir ; la pratique de la scène montre Paul parlant à John en le sachant.

Julian, le destinataire tardif

Julian Lennon a appris tard que la chanson avait été écrite pour lui. Il a raconté l’avoir su par Paul, une vingtaine d’années après les faits, lors d’une rencontre à New York à la fin des années 1980. Il a dit aussi combien il avait été touché d’apprendre que Paul avait pensé à lui à ce moment-là, alors que son propre père était absent. Les deux hommes ont gardé une relation affectueuse.

Son rapport à la chanson reste ambivalent. Dans un entretien accordé à Esquire en décembre 2023, il explique que l’entendre peut, selon son humeur, être une bonne chose ou une chose un peu pénible, parce qu’elle le ramène à une période douloureuse. Mais il ajoute qu’au fond de son cœur, il n’a pas un mauvais mot à dire sur elle. Il a lui-même commenté le changement de prénom : « Hey Jules » ne tombait pas tout à fait bien, et « Hey Jude » était une meilleure interprétation.

En 2022, Julian a intitulé son album Jude. Le choix est éloquent : l’enfant qu’on consolait s’approprie le prénom de la chanson, plus d’un demi-siècle plus tard, comme pour dire qu’elle fait partie de son identité autant que de celle de Paul.

Les objets de la chanson

La chanson a aussi laissé des traces matérielles, que ses protagonistes se sont disputées. En 1996, Julian achète aux enchères, pour 25 000 livres, les notes manuscrites de Paul pour l’enregistrement de « Hey Jude ». Il a racheté au fil des années plusieurs objets liés à son père et à son enfance, comme pour reconstituer une mémoire dont il avait été privé. En 2002, Paul obtient en justice que Christie’s renonce à vendre un manuscrit de ses paroles. En avril 2020, des paroles manuscrites de la chanson atteignent 910 000 dollars lors d’une vente de la maison Julien’s. Le marché des souvenirs des Beatles traite « Hey Jude » comme l’une de ses reliques majeures.

Cynthia, jusqu’au bout

Cynthia Lennon, morte en avril 2015 à Majorque, a toujours parlé de la chanson avec reconnaissance. Elle y voyait la preuve qu’au milieu de l’effondrement de son mariage, quelqu’un avait pensé à son fils et à elle. Elle ne s’est jamais exprimée publiquement sur la lecture de John, qui faisait de cette chanson de consolation la bénédiction de la liaison qui avait détruit son foyer. On peut imaginer ce que cette interprétation avait de douloureux pour elle. On ne peut pas lui prêter de commentaire qu’elle n’a pas fait.

Trois récits qui cohabitent

Depuis 1980, les trois lectures de « Hey Jude » coexistent donc sans s’annuler. La lecture de Paul, celle de l’intention, est la plus solide : il l’a répétée pendant plus de cinquante ans, Cynthia l’a confirmée, et elle colle aux circonstances de la composition. La lecture de John, celle de la réception, est la plus troublante : elle vient du meilleur connaisseur de Paul, au moment où il est le plus apaisé envers lui. La lecture de Paul sur lui-même, enfin, est la plus discrète : une phrase rapportée par les biographes, qui suffit pourtant à faire de la chanson un autoportrait.

Ce que l’on ne trouve nulle part, en revanche, c’est la preuve d’un message caché délibéré. Paul n’a jamais dit avoir pensé à John en écrivant. John n’a jamais prétendu que Paul l’avait fait exprès. La seule intervention attestée de John dans la chanson est celle d’un éditeur qui défend un vers. C’est assez pour qu’il en soit le coauteur moral ; ce n’est pas assez pour en faire le destinataire secret.

Verdict : un enfant, un partenaire ou un reflet ?

Le texte viral termine par une question au lecteur : en écoutant aujourd’hui les paroles de « Hey Jude », entend-on une association qui se fissure, un message à un enfant, ou Paul qui parle à son propre reflet ? Après avoir repris les sources, on peut proposer une réponse en trois temps, qui ne choisit pas entre ces lectures mais les remet dans l’ordre.

D’abord, un message à un enfant

Au commencement, il y a Julian. C’est le seul point sur lequel tous les témoins s’accordent, y compris Lennon, qui le rappelle lui-même avant de proposer sa propre lecture. La chanson naît d’une visite, d’un trajet en voiture, d’une inquiétude pour un garçon de cinq ans dont le père vient de partir. Le titre de travail porte son prénom. Toute la suite de l’histoire repose sur ce geste initial, et il serait injuste, à force de chercher des messages cachés, de l’effacer.

Ensuite, un reflet

Très vite, la chanson s’élargit, et le destinataire devient un adulte. Paul a dit qu’elle parlait de lui, et le calendrier lui donne raison : il l’achève au moment où ses fiançailles avec Jane Asher sont rompues, où il vit avec une autre femme et où il a revu Linda Eastman. Le texte viral a raison de voir là un Paul qui se parle à lui-même. Il a tort de dater de ce moment un conseil explicite au sujet de Linda : c’est une hypothèse construite après coup, à partir de ce que l’on sait du mariage de 1969.

Enfin, une association qui se fissure

La lecture de Lennon vient en dernier, et elle est d’une autre nature. Elle ne dit pas ce que Paul a voulu faire. Elle dit ce que John a entendu. Elle a été formulée en 1980, au soir de sa vie, par un homme réconcilié avec son ancien partenaire et profondément attaché à son propre récit, celui de sa libération par Yoko. Elle repose sur une idée, celle d’un inconscient qui parle à travers les chansons, que Lennon appliquait à tout, y compris aux séances de studio. Et elle a une beauté particulière : elle fait de Paul un homme partagé entre la générosité et la peur de perdre, ce qui correspond assez bien à ce que l’on sait de lui à l’été 1968.

On peut donc dire, sans trahir les sources, que « Hey Jude » contient bien une association qui se fissure, non parce que Paul l’y a mise, mais parce que John l’y a trouvée. La chanson enregistre le moment où les deux hommes commencent à se séparer, et l’un d’eux l’a entendue comme un adieu.

Les erreurs à retenir

Pour qui voudrait partager le texte viral, trois corrections s’imposent. Le vers sur le mouvement que l’on porte sur ses épaules n’est pas un clin d’œil à John : c’est un vers provisoire que Paul voulait changer et que John l’a forcé à garder, lors de la soirée du 26 juillet 1968 à Cavendish Avenue. Le lien avec Linda Eastman est une interprétation de biographes, pas une déclaration de Paul, qui a seulement dit que la chanson parlait de lui. Et le Lennon critique de Paul n’était pas seulement sévère : il admirait « Here, There and Everywhere », « For No One », « Got to Get You into My Life » et « Yesterday », même si « Hey Jude » était la seule qu’il appelait sa meilleure chanson.

Le reste du texte tient : l’entretien de 1980, l’ange et le démon, la peur de perdre un partenaire, l’orchestre de trente-six musiciens, la coda de près de quatre minutes, les studios Trident. Le texte a même le mérite rare de refuser de choisir entre les lectures, ce qui est, au fond, la seule position honnête.

La plus belle chanson de Paul, selon John

Reste le paradoxe initial, qui est peut-être la vraie révélation de cette histoire. Lennon, qui a jugé si durement tant de chansons de McCartney, a choisi comme meilleure chanson de son partenaire celle où il croyait se reconnaître. On peut y voir de la vanité : John n’aimait jamais tant Paul que lorsque Paul parlait de John. On peut y voir aussi une forme de tendresse. En 1980, Lennon aurait pu choisir « Yesterday », la chanson la plus reprise du monde, ou « Eleanor Rigby », admirée par les critiques. Il choisit celle qui, selon lui, contenait la bénédiction de son ami au moment où il le quittait.

Paul, de son côté, n’a jamais contredit cette préférence, et il chante depuis plus de quarante ans le vers que John aimait en pensant à lui. Entre l’intention de l’un et l’écoute de l’autre, la chanson a fini par appartenir aux deux. C’est sans doute la meilleure réponse à la question du texte viral : quand on écoute « Hey Jude » aujourd’hui, on entend un enfant qu’on console, un homme qui se rassure, et deux amis qui se disent au revoir sans l’avoir décidé.

https://www.youtube.com/watch?v=QDYfEBY9NM4
« Let It Be » (1970), autre grande ballade au piano de Paul, enregistrée quand l’association avec John touchait à sa fin (chaîne officielle The Beatles – Topic).

Pour aller plus loin : livres et disques

Les liens ci-dessous sont des liens affiliés Amazon : si vous achetez par leur intermédiaire, Yellow-Sub.net perçoit une petite commission, sans surcoût pour vous.

L’entretien de John Lennon avec David Sheff, source de la citation de l’ange et du démon, a été réédité en volume sous le titre All We Are Saying : rechercher All We Are Saying sur Amazon. Le récit de Paul sur la soirée de Cavendish Avenue figure dans la biographie autorisée de Barry Miles, Many Years From Now : rechercher Many Years From Now sur Amazon. Paul y revient dans The Lyrics, publié en 2021 : rechercher The Lyrics sur Amazon. Pour réécouter la chanson et ses versions de travail, la réédition de l’Album blanc de 2018 contient la première prise d’Abbey Road : rechercher la réédition de l’Album blanc sur Amazon.

Questions fréquentes

Qu’a dit John Lennon sur « Hey Jude » dans l’entretien de Playboy ?

Dans les entretiens menés par David Sheff en septembre 1980 et publiés par Playboy en janvier 1981, Lennon qualifie « Hey Jude » de meilleure chanson de Paul. Il rappelle que Paul l’a écrite pour Julian, puis ajoute qu’il l’a toujours entendue comme une chanson adressée à lui-même : un ange en Paul bénissait son couple avec Yoko Ono, un démon refusait de perdre son partenaire.

Pour qui Paul McCartney a-t-il écrit « Hey Jude » ?

Pour Julian Lennon, cinq ans, en juin 1968, sur la route de Kenwood, à Weybridge, où il allait rendre visite à Cynthia et à son fils après la séparation de John et Cynthia. Le titre de travail était « Hey Jules ».

Paul McCartney a-t-il dit que la chanson parlait de lui ?

Oui. Selon plusieurs historiens, dont Mark Hertsgaard, il a répondu à John, qui pensait que la chanson parlait de lui et de Yoko, qu’elle parlait de lui-même. Il venait alors de rompre avec Jane Asher. Le lien avec Linda Eastman relève de l’interprétation des biographes.

Quel vers John Lennon a-t-il empêché Paul de changer ?

Le vers sur le mouvement que l’on porte sur ses épaules. Le 26 juillet 1968, chez lui à Cavendish Avenue, Paul l’a jugé « un peu minable » et a annoncé qu’il le changerait ; John lui a répondu que c’était le meilleur vers de la chanson. Paul l’a gardé et pense à John chaque fois qu’il le chante.

Quelles chansons de Paul John Lennon admirait-il ?

Outre « Hey Jude », qu’il appelait sa meilleure chanson, il a fait l’éloge de « Here, There and Everywhere », de « For No One », de « Got to Get You into My Life » et de « Yesterday ». Il était en revanche très dur envers « Ob-La-Di, Ob-La-Da ».

Où et quand « Hey Jude » a-t-elle été enregistrée ?

Les répétitions ont eu lieu à Abbey Road les 29 et 30 juillet 1968. La prise de base a été enregistrée aux studios Trident, à Soho, le 31 juillet, sur un magnétophone huit pistes, et les surimpressions, dont l’orchestre de trente-six musiciens arrangé par George Martin, le 1er août.

Pourquoi « Revolution » s’est-elle retrouvée en face B ?

Lennon voulait sa chanson en face A, mais les autres Beatles et George Martin ont préféré « Hey Jude ». En 1970, John a admis que « Hey Jude » méritait la face A, tout en regrettant que le groupe n’ait pas pu avoir les deux.

Combien de temps « Hey Jude » est-elle restée numéro un ?

Neuf semaines en tête du Billboard Hot 100 aux États-Unis à partir du 28 septembre 1968, et deux semaines en tête du classement britannique. C’est le plus long règne d’un single des Beatles au sommet du classement américain.

Sources

  • John Lennon, entretiens avec David Sheff, Playboy, janvier 1981 (entretiens de septembre 1980), transcription consultée le 4 novembre 2026 : beatlesinterviews.org ; repris dans David Sheff, All We Are Saying, St. Martin’s Press, 2000.
  • « Hey Jude », Wikipédia en anglais, consulté le 4 novembre 2026 : en.wikipedia.org
  • « Hey Jude », fiche de la chanson, The Beatles Bible, consulté le 4 novembre 2026 : beatlesbible.com
  • « Recording: Hey Jude », 29 juillet 1968, The Beatles Bible, consulté le 4 novembre 2026 : beatlesbible.com
  • « Recording, mixing: Hey Jude », 30 juillet 1968, The Beatles Bible, consulté le 4 novembre 2026 : beatlesbible.com
  • Fiches « Here, There and Everywhere », « For No One », « Got to Get You into My Life » et « Ob-La-Di, Ob-La-Da », The Beatles Bible, consultées le 4 novembre 2026 : beatlesbible.com
  • « Here, There and Everywhere », Wikipédia en anglais, consulté le 4 novembre 2026 : en.wikipedia.org
  • Barry Miles, Paul McCartney: Many Years From Now, Secker & Warburg, 1997.
  • Paul McCartney, The Lyrics: 1956 to the Present, Allen Lane, 2021.
  • The Beatles, The Beatles Anthology, Cassell, 2000.
  • Cynthia Lennon, John, Hodder & Stoughton, 2005.
  • Mark Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions, Hamlyn, 1988.
  • Mark Hertsgaard, A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles, Delacorte, 1995.
  • Tim Riley, Tell Me Why: The Beatles: Album by Album, Song by Song, Da Capo, 2002.
  • Paul McCartney, entretien avec Paul Gambaccini, Rolling Stone, 1974 ; John Lennon, entretien avec Jann Wenner, Rolling Stone, 1970.
  • Julian Lennon, entretien, Esquire, décembre 2023.

JE M'ABONNE A LA NEWSLETTER

Envie de ne rien manquer des Beatles et de Yellow-Sub ? Abonnez-vous à la newsletter et recevez nos actus, offres et information concours
JE M'ABONNE
Garantie sans SPAM ! Conformité RGPD.
close-link
Cadeaux de Noël, platine vinyle et quatre silhouettes de musiciens dans un cadre doré

YELLOW-SUB.NET · NOËL 2026

Un Noël
très Beatles

Vous désirez vous faire plaisir, vous désirez faire plaisir avec un cadeau original, à glisser sous le sapin ?

Découvrir la boutique de Noël
close-link