Sommaire
Extended Versions (2003) : dix pistes, Greg Lake et Sheila E. au cœur de l’album
Examen critique du CD BMG de 2003, souvent réduit à tort à un simple album de chansons de Ringo.
Publication et provenance
Extended Versions est publié par BMG le 1er avril 2003, après une captation du 22 août 2001 à Rosemont. La date de sortie est proche de l’album studio Ringo Rama, mais les deux projets n’ont ni le même personnel ni la même fonction. Ce live constitue une représentation du septième All-Starr Band et non une séance de studio de 2003.
Dix pistes pour plusieurs identités vocales
Le CD rassemble Yellow Submarine, Karn Evil 9: 1st Impression, Part Two, It Don’t Come Easy, I Still Love Rock ‘n’ Roll, Act Naturally, Photograph, A Love Bizarre, With a Little Help from My Friends, Everlasting Love et Glamorous Life. L’ordre révèle une distribution de voix bien plus complexe qu’une simple compilation de morceaux associés à Ringo.
Les autres carrières du groupe
Greg Lake représente le rock progressif avec Karn Evil 9, précisément une section de la suite et non l’œuvre intégrale. Ian Hunter présente une chanson de sa trajectoire personnelle. Howard Jones retrouve Everlasting Love, tandis que Sheila E. fait entendre A Love Bizarre et Glamorous Life, œuvres liées à son travail avec Prince. Leur présence explique la diversité du disque.
Le problème des crédits
Pour Glamorous Life, le nom de Prince doit rester dans la rubrique auteur. La participation vocale de Sheila E. est distincte du crédit de composition. Act Naturally, que Ringo interprète, provient quant à elle du catalogue country de Johnny Russell et Voni Morrison ; l’enregistrement avec les Beatles ne doit pas occulter son origine. Le disque est une anthologie d’interprétations, pas un album composé par un seul artiste.
Classement documentaire
L’édition de 2003 doit être rattachée à la même séance live de Rosemont que les titres communs avec King Biscuit Flower Hour. Le collectionneur conservera les tables des pistes et les durées propres aux différentes éditions. Une différence de pochette ou de titre ne justifie pas d’attribuer aux musiciens une performance supplémentaire.
Une édition courte ne remplace pas le témoignage intégral
Le CD Extended Versions publié en 2003 représente une sélection de dix plages issue de la période du septième All-Starr Band. Ses titres ne peuvent donc servir de preuve que seules dix chansons ont été interprétées au concert-source de Rosemont, le 22 août 2001. La distinction est fondamentale : un produit discographique est une sélection éditoriale, dont l’ordre, les coupes et les crédits doivent être confrontés au document scénique.
Le morceau Karn Evil 9: 1st Impression, Part Two doit notamment être catalogué comme un extrait d’une œuvre structurée en plusieurs parties. Glamorous Life et A Love Bizarre, liées à Sheila E., demandent une distinction analogue entre l’interprète et les auteurs. Ainsi, le disque se classe à la fois sous l’année 2003 pour sa publication et sous 2001 pour la performance enregistrée. Une nouvelle jaquette ou un nouveau distributeur ne crée pas une nouvelle soirée de concert.
Sources documentaires
Documentation de l’édition et de son contexte historique
Karn Evil 9 est une partie de suite
Dans Extended Versions, le titre Karn Evil 9: 1st Impression, Part Two ne désigne pas l’intégralité de la suite d’Emerson, Lake & Palmer. Pour indexer l’œuvre, on conservera le libellé complet et un renvoi au morceau d’origine. Une fiche qui afficherait simplement Karn Evil 9 donnerait une information imprécise sur ce que contient réellement le disque.
Sheila E. et les droits d’auteur
A Love Bizarre et Glamorous Life ramènent les productions de Sheila E. et Prince au cœur de l’album. Glamorous Life est composée par Prince : le fait qu’elle soit interprétée par Sheila E. avec le All-Starr Band ne réattribue pas les droits. L’inventaire doit aussi distinguer la date de sortie du CD de 2003 de celle du concert original de 2001.
Identification matérielle et catalogue des interprétations
Le numéro de piste, l’œuvre musicale, l’enregistrement, le concert d’origine et l’objet commercial constituent des unités de description différentes. Les réunir dans un même dossier ne signifie pas les fusionner : la table des pistes doit suivre le support, tandis que les crédits d’auteurs restent rattachés aux chansons. La vérification des éditions demande des documents matériels suffisamment lisibles.
Référence complémentaire : archive historique ou communiqué officiel.
Dix plages, cinq répertoires
Extended Versions, commercialisé en 2003, assemble dix titres issus de l’orchestre de 2001. Karn Evil 9: 1st Impression, Part Two appartient à une suite d’Emerson, Lake & Palmer : son intitulé ne désigne pas l’œuvre complète. The Glamorous Life renvoie à Sheila E. et à une composition de Prince ; Act Naturally remonte au catalogue country de Johnny Russell et Voni Morrison.
L’album de 2003 n’est pas une séance de studio de 2003
Pour la bibliographie, conserver en colonnes séparées la date de captation, la date de commercialisation, le label, les chanteurs et la table des pistes. La période de sortie d’Extended Versions ne suffit pas à inclure Paul Carrack ou John Waite dans le personnel de ses bandes ; ces artistes appartiennent à une formation ultérieure qui se produit en 2003.
La comparaison des œuvres, des bandes et des objets matériels est à retrouver dans la discographie des albums live et la documentation historique ou commerciale.
