Étude d’œuvre · Enregistrement et documents scéniques
Sommaire
When I See You Smile : histoire de la chanson et version All-Starr Band
John Waite apporte au All-Starr Band le grand succès de Bad English publié en 1989. When I See You Smile a été écrit par Diane Warren et produit par Richie Zito. Son histoire permet de distinguer l’interprète connu, l’auteure et le collectif de studio.
Identification et crédits
Œuvre : When I See You Smile. Auteure-compositrice : Diane Warren, crédit confirmé par la notice de copyright américaine PA0000424289 datée du 17 juillet 1989. Disque : premier album homonyme de Bad English, Epic, 1989. Chanteur du disque et des concerts 2003 : John Waite.
Diane Warren n’est pas membre de Bad English et n’apparaît pas en 2003 dans le All-Starr Band. Les musiciens de Bad English, dont Neal Schon, Jonathan Cain, Ricky Phillips et Deen Castronovo, appartiennent à la distribution de l’enregistrement de 1989, pas à celle des concerts de Ringo.
Genèse et histoire
La formation Bad English rassemble à la fin des années 1980 des musiciens ayant déjà connu le succès avec The Babys et Journey. John Waite retrouve notamment Jonathan Cain et Ricky Phillips, tandis que Neal Schon apporte la guitare puissante associée au rock mélodique américain.
Le groupe enregistre un répertoire mêlant compositions de ses membres et chansons venues d’autres auteurs. When I See You Smile, écrit par Diane Warren, offre une ballade conçue pour mettre en valeur la voix du chanteur sans renoncer à l’ampleur instrumentale attendue d’un groupe d’arena rock.
Ce genre de chanson montre la puissance des réseaux professionnels d’auteurs à la fin des années 1980. L’idée que le chanteur doive nécessairement composer le morceau qui le rend célèbre n’a ici aucune validité : le succès résulte de la rencontre entre une œuvre, une voix et une production.
L’enregistrement de référence
Le titre figure sur l’album Bad English publié chez Epic en 1989. Richie Zito en est le producteur. L’enregistrement associe la voix de John Waite, les guitares de Neal Schon, les claviers de Jonathan Cain, la basse de Ricky Phillips et la batterie de Deen Castronovo.
Le morceau est publié en single en 1989. Il atteint la première place du Billboard Hot 100 aux États-Unis. La reconnaissance populaire et le classement concernent cet enregistrement original, pas la performance donnée avec Ringo en 2003.
Le copyright américain identifie explicitement Diane Warren comme auteure de la musique et des paroles. Ce document constitue une preuve de première importance pour les catalogues de droits. Les pressages Epic sur différents marchés, les faces B et les éditions CD single devront ensuite être comparés sur supports réels.
Analyse musicale et réception
La composition adopte les codes de la power ballad : début relativement retenu, couplets qui ménagent l’intensité vocale et élargissement instrumental du refrain. La tension n’est pas due à une grande complexité harmonique, mais au contraste entre passages intimes et affirmations mélodiques.
La voix de Waite constitue le fil conducteur du disque. Elle donne au texte de Warren une émotion que la puissance des guitares rend spectaculaire, sans faire disparaître la simplicité de l’adresse à l’autre.
En 2003, cette pièce permet à Waite de présenter sa période Bad English à côté de Isn’t It Time, associée à The Babys, et de Missing You, succès solo de 1984. Les trois titres retracent autant de formations successives, et non une discographie homogène d’un groupe fictif.
La reprise par le All-Starr Band en 2003
Le 29 juillet 2003 à Radio City Music Hall, When I See You Smile apparaît après Tempted de Paul Carrack et avant The Glamorous Life de Sheila E. Cette programmation traverse la soul britannique de 1981, l’arena rock de 1989 et la pop-funk de 1984 en trois chansons.
La prestation repose sur la voix de John Waite entouré de Colin Hay, Paul Carrack, Mark Rivera, Sheila E. et Ringo. Les accords et les parties de guitare du master de Bad English ne doivent pas être attribués automatiquement aux mêmes personnes dans la formation de 2003.
Le morceau figure également dans les programmes du 30 août à Las Vegas et du 7 septembre à San Diego. Il est par conséquent solidement associé au répertoire de la tournée, sans qu’une simple liste de titres prouve le minutage exact ou les solos utilisés à chaque date.
Effectif du All-Starr Band de 2003
Les fonctions instrumentales peuvent varier selon les morceaux et les dates. La présence générale au groupe est attestée, mais chaque partie musicale doit être contrôlée sur un document propre au concert.
Sources et documents
- John Waite : site officiel, histoire de Bad English et numéro un
- Registre US du copyright : Diane Warren, When I See You Smile, 1989
- AllMusic : When I See You Smile, auteur Diane Warren et éditions
- The Beatles Bible : Radio City Music Hall, 29 juillet 2003
- The Beatles Bible : The Joint, Las Vegas, 30 août 2003
- setlist.fm : Humphreys, 7 septembre 2003
La chanson possède un auteur et un enregistrement d’origine indépendants des musiciens de la tournée de Ringo. Les dates attestées ne permettent pas à elles seules de calculer le nombre total de performances ni la durée des solos.
Origine, auteurs et versions
When I See You Smile est une chanson écrite par Diane Warren et rendue célèbre par Bad English en 1989, groupe dont John Waite était le chanteur. Le rôle vocal de Waite dans l’enregistrement historique ne le transforme pas en compositeur de l’œuvre.
La scène de Ringo et les musiciens invités
Il la reprend dans le huitième All-Starr Band en 2003, aux côtés de Paul Carrack, Colin Hay, Sheila E. et Mark Rivera. La composition reste signée Diane Warren, tandis que la nouvelle interprétation se rattache à une autre équipe instrumentale.
Les catalogues d’œuvres, de concerts et de supports commerciaux sont liés mais autonomes. Retour à l’index alphabétique.
Origine de la chanson et évolution de sa portée
When I See You Smile est une ballade écrite par Diane Warren et rendue célèbre par Bad English en 1989, avec John Waite au chant. Ce groupe associe des musiciens venus des Babys et de Journey, ce qui donne une autre filiation que sa carrière solo.
Ringo Starr et le rôle du chanteur invité
Waite interprète le titre avec Ringo en 2003. Sa présence fait le lien entre la voix de Bad English et le All-Starr Band, sans donner aux autres musiciens de 2003 les crédits des séances de 1989 ni changer l’identité de la compositrice.
Le personnel et les étapes de la tournée sont documentés par la chronologie de la formation. Les crédits de la bande d’origine ne doivent pas être attribués par extrapolation à l’orchestre de scène. Retour aux œuvres du All-Starr Band.
