Yellow-Sub.net · Notice encyclopédique de l’œuvre · Version scénique et disque d’origine
Sommaire
Tempted : histoire, auteurs, enregistrement et All-Starr Band
Dans la chanson Tempted, enregistrée par Squeeze en 1981, Paul Carrack est la voix principale d’une composition de Chris Difford et Glenn Tilbrook. La huitième formation du All-Starr Band lui permet de retrouver ce classique de soul britannique, avec une autre équipe de musiciens.
Identification de l’œuvre
Œuvre : Tempted. Auteurs-compositeurs : Chris Difford et Glenn Tilbrook. Enregistrement d’origine : Squeeze, album East Side Story, 1981, A&M. Chant original : Paul Carrack, nouvellement recruté aux claviers. Chant en 2003 : Paul Carrack.
Il faut résister à une erreur répandue : Tempted n’est pas une composition de Paul Carrack, même si sa voix figure sur le master célèbre et qu’il la chante ensuite en solo. Le chant, l’écriture et la production constituent trois catégories de crédits distinctes.
Genèse, auteurs et contexte
Au début des années 1980, Squeeze bénéficie du tandem d’écriture particulièrement prolifique formé par Chris Difford et Glenn Tilbrook. Le groupe s’éloigne parfois de la nervosité new wave de ses premiers succès pour aborder la soul et une pop plus subtile. La venue de Carrack permet d’explorer une couleur vocale très différente de celle de Tilbrook.
Les paroles de Difford mêlent le vocabulaire du voyage et de l’aéroport à la réflexion sur une relation dégradée. L’impression de déplacement constant devient le miroir des hésitations sentimentales du narrateur. Cette richesse d’observation est essentielle pour comprendre pourquoi une chanson apparemment accessible continue de fasciner au-delà de sa sortie initiale.
Le producteur Elvis Costello et Roger Béchirian favorisent un traitement organique, inspiré de la soul américaine. Carrack reçoit le chant principal, tandis que Tilbrook et Costello interviennent également dans les voix. Ce choix donne à la chanson une identité spécifique au sein de East Side Story.
L’enregistrement historique
L’album East Side Story est publié en 1981. La piste Tempted associe la voix et les claviers de Paul Carrack aux guitares de Glenn Tilbrook et Chris Difford, à la basse de John Bentley et à la batterie de Gilson Lavis. La production créditée à Elvis Costello et Roger Béchirian compte parmi les éléments importants de son histoire.
Les éditions A&M documentées montrent plusieurs configurations du single, y compris une édition américaine plus courte que la version d’album. Le titre est également repris sur des compilations et fait l’objet de versions alternatives beaucoup plus tardives. Pour l’inventaire, il faut vérifier les numéros des pressages européens, américains et japonais plutôt que de reporter un minutage unique sur tous les supports.
La chanson a acquis une notoriété disproportionnée par rapport à sa position initiale relativement modeste dans les classements : radio, cinéma et publicité lui ont donné une seconde vie. L’histoire de sa réception ne doit donc pas être résumée à un classement de 1981.
Analyse, diffusion et réception
Le chant de Carrack porte les mouvements de tension et de retenue du texte, tandis que la section instrumentale adopte une pulsation très souple. On retrouve une forme de soul blanche qui se démarque de l’urgence de la new wave. La guitare ne disparaît pas, mais se met au service des inflexions de la voix.
Cette position particulière dans la carrière de Squeeze fait de Tempted une chanson presque indépendante de l’image du groupe : beaucoup d’auditeurs identifient son refrain avant de connaître le nom de ses compositeurs. Elle appartient pourtant pleinement au catalogue Difford–Tilbrook et doit y rester attachée.
La reprendre avec le All-Starr Band donne un relief nouveau au parcours de Carrack. En 2003, il fait entendre trois aspects distincts de sa carrière : Ace avec How Long, Squeeze avec Tempted et Mike + The Mechanics avec The Living Years.
Le All-Starr Band en 2003
Au 29 juillet 2003 à New York, Tempted apparaît dans la seconde moitié du spectacle, après plusieurs chansons de Ringo et avant When I See You Smile interprétée par John Waite. Les trois générations de pop-rock qui se succèdent illustrent le rôle de Carrack comme voix et pianiste au sein du groupe.
La formation scénique ne réunit pas Chris Difford, Glenn Tilbrook, John Bentley ou Gilson Lavis. Elle n’est donc pas une reformation de Squeeze. Le chant principal de Carrack est historiquement lié à la version d’origine, mais la distribution des guitares et claviers de 2003 n’est pas celle de 1981.
L’enregistrement studio de Tempted est produit par Costello et Béchirian. Leur nom n’est pas une preuve qu’ils ont participé au concert du All-Starr Band. L’encyclopédie doit distinguer la production du disque et la direction musicale de la tournée.
Sources de concert et éditions
La chanson est relevée le 29 juillet à Radio City, le 30 août à Las Vegas et le 7 septembre à San Diego. Les programmes attestent sa permanence dans le répertoire, mais ne donnent pas systématiquement une liste minutée des introductions et solos.
Une fiche collectionneur complète analysera la version d’album britannique A&M, les 45-tours, le montage américain, le maxi et les rééditions. Les photographies de labels apporteront une preuve matérielle des crédits et durées de chaque disque.
Le disque officiel Tour 2003 ne reprend pas forcément tous les succès joués sur scène ; l’absence d’un titre du montage de cet album n’invalide pas sa présence dans la setlist des concerts. Cette distinction entre documentaire scénique et programme discographique doit figurer dans toute la rubrique.
Musiciens de la huitième formation
Personnel attesté de la tournée ; les fonctions générales ci-dessous ne constituent pas une transcription des instruments effectivement utilisés sur cette chanson chaque soir.
- Ringo Starr — chant et batterie
- Colin Hay — guitare et chant
- Paul Carrack — claviers, guitare et chant
- John Waite — basse, guitare et chant
- Sheila E. — batterie, percussions et chant
- Mark Rivera — saxophone, flûte, guitare, basse, harmonica et chant
Sources documentaires et archives
- AllMusic : Tempted, auteurs, chant de Carrack et réception
- Squeeze : East Side Story, éditions A&M et musiciens, collection On A&M Records
- Tempted : formats, auteurs et producteurs
- The Beatles Bible : 29 juillet 2003, Radio City Music Hall
- The Beatles Bible : 30 juillet 2003, State Theatre, Easton
- The Beatles Bible : 30 août 2003, Las Vegas
- The Beatles Bible : 7 septembre 2003, fin de tournée
Méthode : la composition, le master historique et les performances de 2003 sont trois ensembles distincts. Les sources de concerts attestent la présence au programme, pas la durée exacte ou les solos de chaque soir. Aucune attribution instrumentale sans document sonore identifié.
Auteur, première version et contexte du succès
Tempted est écrite par Chris Difford et Glenn Tilbrook et publiée par Squeeze sur East Side Story en 1981. Paul Carrack en assure le chant principal dans la version qui l’a rendue célèbre, d’où une confusion fréquente entre l’identité de l’interprète et celle des compositeurs.
Réinterprétation par les All-Starrs
Carrack la présente avec Ringo en 2003 tout en accompagnant les chansons de John Waite et Colin Hay. Le chanteur d’origine se retrouve dans une nouvelle formation, mais les autres membres de Squeeze ne deviennent pas les instrumentistes de la version All-Starr. Il faut conserver les auteurs Difford–Tilbrook.
Le concert, l’œuvre et le support commercialisé sont des documents distincts ; une même chanson peut être présente dans plusieurs formations. Retour au catalogue.
Deux biographies pour une seule œuvre : première publication et scène
Tempted paraît sur East Side Story de Squeeze en 1981. La chanson est composée par Chris Difford et Glenn Tilbrook ; Paul Carrack y assure la voix principale, ce qui contribue à la distinguer d’autres titres célèbres du groupe.
Interprète historique et nouveaux partenaires de Ringo
En 2003, Carrack reprend Tempted chez Ringo, aux côtés de Colin Hay et John Waite. Sa présence conserve la voix du disque des années 1980, mais l’orchestre n’est pas Squeeze. Une liste de musiciens du All-Starr Band ne doit pas se substituer à celle des séances originales.
Les dates et musiciens du groupe sont recensés dans la chronologie de la formation. Un crédit d’auteur correspond à la composition ; il ne prouve pas la présence de son titulaire lors de la captation. Comparer les autres fiches du catalogue.
