La boutique Yellow-Sub
La sélection Ringo Starr
Prolongez la découverte de Ringo Starr avec les articles de la boutique Yellow-Sub.
Découvrir la boutique Ringo StarrGrow Old With Me : Ringo Starr : paroles, traduction, histoire…
Histoire de la chanson
(Prochainement disponible)
Informations sur la chanson
Écrit par : John Lennon
Enregistré : 2019
Producteur : Ringo Starr
Sortie : 25 octobre 2019
Disponible sur :
What’s My Name
Musiciens
Ringo Starr : chant, batterie
Paul McCartney : guitare basse, chant
Joe Walsh : guitare électrique
Jim Cox : piano
Rhea Fowler, Bianca McClure : violon
Lauren Baba : alto
Isaiah Gage : violoncelle
Allison Lovejoy : accordéon
« Grow Old With Me » est la troisième chanson du 20e album studio solo de Ringo Starr, What’s My Name, paru en 2019.
La chanson a été écrite par John Lennon et enregistrée pendant les sessions de Double Fantasy en 1980. La version de Lennon est parue sur son album posthume Milk And Honey, publié en 1984.
Lennon écrivit la chanson alors qu’il passait des vacances aux Bermudes en juin et juillet 1980. Yoko Ono l’avait mis au défi de l’écrire après avoir elle-même composé « Let Me Count The Ways », inspirée du sonnet du même nom d’Elizabeth Barrett Browning. La chanson de Lennon était, quant à elle, fondée sur le poème « Rabbi Ben Ezra » de Browning.
Pendant les séances consacrées à « Free As A Bird » et « Real Love », en 1994 et 1995, les trois Beatles survivants envisagèrent d’ajouter des instruments et des voix à l’enregistrement de Lennon, mais, comme Paul McCartney l’expliqua plus tard, « la démo originale de John nécessitait trop de travail ».
Sur l’enregistrement de Starr, McCartney joue de la basse et chante.
Je ne l’avais jamais entendue, je n’en avais même jamais entendu parler. Ces deux dernières années, je suis tombé sur Jack Douglas, le producteur de Double Fantasy. « Salut Jack. » Et il m’a dit : « Alors, tu as reçu cette cassette ? » Je lui ai répondu : « Quelle cassette ? » Et il m’a dit : « Les bandes des Bermudes, quand John est allé aux Bermudes. » Et moi : « Non, je ne vois pas vraiment de quoi tu parles. Fais-m’en parvenir une copie. » À l’origine, c’était sur cassette, mais maintenant je l’ai sur CD. La méthode moderne. Et au début, c’était difficile à écouter, parce que John parle de moi, il me mentionne.
Ça a été très émouvant pour moi. J’ai écouté toutes les chansons, mais il les avait toutes enregistrées sauf une. Et c’était celle-ci, vous savez, « Grow Old With Me ». J’ai fait du mieux que j’ai pu. Ensuite, j’ai fait venir quelques personnes. J’ai appelé Paul et je lui ai dit : « Écoute, on a cette chanson. C’est une chanson de John, tu sais, je vais la mettre sur l’album. Tu pourrais venir jouer de la basse pour moi, s’il te plaît ? » Il m’a répondu : « Bien sûr, j’arrive. » Et voilà comment ça s’est passé.
Ringo Starr
Billboard, 24 octobre 2019
Les arrangements de cordes ont été réalisés par Jack Douglas et Daniel Coe.
Ce qui est vraiment formidable, c’est que je suis dessus, Paul est dessus, et Jack Douglas, sans que je le sache, fait quelque chose de son côté. Je descends au studio pendant qu’il ajoute la section de cordes et j’écoute cette musique. Il utilise un riff de George que tout le monde connaît. Du coup, maintenant, nous sommes tous là. Et je me suis dit : « Bravo, Jack. » C’était vraiment formidable.
Ça m’a bouleversé. J’ai fait de mon mieux et le résultat me ressemble vraiment, mais, vous savez, c’est lui qui a écrit ces paroles, et il avait déjà écrit des chansons pour moi auparavant. Alors je me suis dit : « Non, je vais la faire. »
Ringo Starr
Billboard, 24 octobre 2019
Les paroles de la chanson
Grow old along with me
The best is yet to be
When our time has come
We will be as one
God bless our love
God bless our love
Two branches of one tree
Face the setting sun
When the day is done
God bless our love
God bless our love
Man and wife together
World without end
World without end [Verse 3] Grow old along with me
Whatever fate decrees
We will see it through
For our love is true
God bless our love
God bless our love
