Time Takes Time : pressages, singles, CD et bonus japonais de Ringo Starr (1992–2016)

Un disque de 1992 dont les pays ne proposent pas tous le même programme

Les collectionneurs de Time Takes Time doivent commencer par un fait élémentaire : l’album standard comporte dix morceaux, mais l’édition japonaise originale en contient onze. « Don’t Be Cruel » n’est pas un titre caché des Beatles, mais une nouvelle reprise d’une œuvre associée à Elvis Presley, produite par Jeff Lynne et ajoutée au catalogue japonais. Cette différence mérite une fiche de manifestation physique indépendante, avec numéro de catalogue, date de mise en vente et liste de pistes.

Une autre erreur fréquente consiste à assimiler les éditions CD, cassette et vinyle de 1992 à un seul objet commercial. Progrography et JPGR recensent plusieurs marchés et labels de distribution sous la bannière Private Music. Les exemplaires américains, européens, japonais et latino-américains doivent être contrôlés séparément avant de leur attribuer une matrice ou un code-barres commun.

États-Unis : Private Music 01005-82097-2 et la sortie du 22 mai

45cat documente le CD américain Private Music 01005-82097-2, code-barres 010058209720, et une première sortie le 22 mai 1992. Le programme de ce support comporte les dix titres habituels, de « Weight Of The World » à « What Goes Around ». Progrography répertorie aussi les références de famille 82097-2 pour le CD et 82097-4 pour la cassette. Le préfixe complet peut être utilisé sur le support sans figurer dans tous les catalogues de revendeurs.

Une description de collection doit contrôler le disque lui-même, la bande argentée et les crédits du livret, pas seulement la référence numérique. En l’état des sources publiques, le code-barres identifie une configuration CD documentée, mais ne suffit pas à établir l’usine exacte ou une édition précoce de chaque pressage.

Europe : références 262 902 et 412 902

La fiche JPGR emploie 262 902 pour l’album CD et 412 902 pour la cassette de l’édition qu’elle décrit, en donnant une durée totale proche de 40:06. Des disques vinyle allemands sont également recensés ; la référence européenne ne permet pourtant pas, sans photographie, de déduire automatiquement que l’exemplaire a été fabriqué en Allemagne plutôt que dans un autre pays de distribution.

Les notices historiques situent la sortie britannique au 29 juin 1992, après la parution américaine. Les différences entre les dates du Royaume-Uni, d’Allemagne et d’autres pays doivent rester attachées aux supports identifiés. Une fiche de discographie exhaustive ne doit pas remplacer toutes ces dates par la seule première commercialisation mondiale.

Japon : BVCP-202, une onzième piste et une date vérifiée par Oricon

Le catalogue japonais Oricon identifie le CD BMG Victor BVCP-202, daté du 21 juin 1992, avec un prix d’époque de 2 670 yens taxes comprises. Son relevé de pistes comprend les dix chansons originales plus « Don’t Be Cruel » en position 11. Cette source nationale constitue une preuve plus précise qu’une formule générale comme « l’album existe aussi au Japon ».

L’édition japonaise doit posséder une fiche autonome incluant le support, le livret japonais éventuel, l’obi s’il est attesté sur l’exemplaire, le code-barres et les indications de droits. La présence du morceau supplémentaire est établie ; en revanche, une nouvelle prise réalisée spécialement le 21 juin 1992 ne l’est pas. « Don’t Be Cruel » provient des séances antérieures sous Jeff Lynne.

Le single Weight Of The World, référence britannique 115 392

Pour lancer l’album, Private Music publie « Weight Of The World » en 1992. JPGR identifie le sept pouces britannique sous 115 392, avec « After All These Years » en face B. The Beatles Bible donne le 18 mai comme date britannique, mais la fiche JPGR propose le 4 mai : cette divergence doit être présentée avec son attribution de source, sans arbitrage artificiel.

Le palmarès officiel britannique fournit une donnée solide : le single entre dans le UK Official Singles Chart le 6 juin 1992, atteint la 74e place et reste classé une semaine. Cette information concerne le 45-tours de Ringo et ne doit pas être confondue avec les performances de l’album, qui n’entre pas dans les palmarès britannique et américain cités.

Le CD single Weight Of The World 665 392

JPGR donne la référence 665 392 pour le CD single britannique. Celui-ci propose une troisième chanson, « Don’t Be Cruel », avec un minutage autour de 2:07, en complément de « Weight Of The World » et « After All These Years ». Une fiche de CD single doit enregistrer les trois titres et ne pas reprendre le programme de deux pistes du vinyle de sept pouces.

Le titre de Presley/Blackwell est un véritable bonus officiel de la période. Son existence sur le CD single britannique et sur l’album japonais ne signifie pas deux enregistrements différents. Il faudrait une comparaison audio ou une indication explicite d’édition pour affirmer qu’il existe deux mixages de la reprise.

Les variantes du single de 1992 hors Royaume-Uni

Progrography cite une édition française deux titres BMG 18021-2, un CD trois pouces japonais BMG Victor BVDP-58 et une copie promotionnelle américaine à un seul titre Private Music PDJ-81003-2. Le nombre de plages diffère selon le support, ce qui impose d’ouvrir plusieurs notices au lieu de faire dépendre toutes les faces d’un modèle unique.

Les numéros exacts, les images d’étiquettes, les inserts et les matrices doivent être examinés support par support. Les éléments de Progrography sont des pistes documentaires utiles, mais ils ne remplacent pas une photographie originale. L’identité d’un single dépend du numéro, du territoire, du format et du contenu ; le titre principal seul ne suffit pas.

Don’t Go Where The Road Don’t Go : deux références allemandes en septembre

Le deuxième single est documenté en Allemagne à partir du 21 septembre 1992. Le sept pouces porte la référence 74321 11369 7, avec « Don’t Know A Thing About Love » au verso. Le CD single est identifié comme 74321 11369 2 et comporte en troisième position « Everybody Wins ». Cette dernière chanson, issue des séances et absente du programme standard, cesse alors d’être une archive totalement inédite.

Il faut distinguer le titre de la face B selon le support : « Everybody Wins » n’apparaît pas automatiquement sur le sept pouces. Des discographies évoquent un projet de sortie américaine finalement annulé, ce qui n’autorise pas à inventer une référence commerciale effectivement publiée aux États-Unis. La preuve matérielle disponible concerne notamment l’Allemagne.

Everybody Wins contre Everyone Wins : normaliser sans effacer les graphies

Le morceau supplémentaire se rencontre sous « Everybody Wins » sur les éditions de 1992 et parfois sous « Everyone Wins » dans des listes d’archives. Cette variation de titre doit être conservée dans un champ de variantes et rattachée à la même œuvre lorsque les documents le confirment. L’usage de deux orthographes ne prouve pas la création de deux compositions ni une prise différente.

Ringo réenregistrera plus tard une chanson associée au même répertoire pour Y Not en 2010. Il serait cependant imprudent de traiter le master de 1992 comme un simple remix de la nouvelle version : la distance chronologique, les conditions de production et les instrumentistes doivent être documentés séparément.

Les illustrations originales et Mark Ryden

La pochette principale est attribuée à l’illustrateur Mark Ryden. Melanie Penny est citée à la direction artistique, Kurt De Munbrun au graphisme et Catanzaro & Mahdessian à la photographie. Ce personnel ne relève pas des séances musicales, mais les contributions graphiques font partie des informations indispensables pour une encyclopédie de collection.

Une réédition peut reprendre la même illustration avec un autre agencement des crédits ou un livret réduit. Ces différences n’affectent pas nécessairement le contenu musical. Un catalogue expert conservera donc une photographie de face, de dos, du livret et du disque, en notant la présence de paroles traduites et d’un insert national lorsque cela est confirmé.

Une édition japonaise spéciale en 2016 : vinyle jaune à 1 500 exemplaires

Le site officiel de Sony Music Japon annonce une édition limitée japonaise en vinyle jaune, produite par Toyokasei et tirée à 1 500 exemplaires, dans le contexte de la venue de Ringo au Japon en 2016. Le communiqué prévoit également une nouvelle édition Blu-spec CD2. Ce document fabricant permet de citer le tirage annoncé sans l’attribuer à une estimation de collectionneur.

Ce nouveau support ne constitue pas une séance de 2016. Il faut vérifier son programme exact, notamment la présence ou l’absence du bonus « Don’t Be Cruel », avant d’en déduire qu’il est identique au CD japonais original de 1992. Le matériau coloré du disque appartient au support, non au master enregistré.

L’album comme objet de collection : trois niveaux de vérification

Le premier niveau identifie les éditions commercialement attestées, par exemple le CD américain Private Music 01005-82097-2, le japonais BVCP-202 ou le CD single 665 392. Le deuxième documente l’exemplaire lui-même : matrices, usine, insert, mention promotionnelle, état de conservation et date réellement imprimée. Le troisième établit la comparaison du contenu audio, notamment entre le bonus japonais, le CD single et toute réédition ultérieure.

Ces trois niveaux évitent de conclure qu’une différence de pays prouve un nouveau mixage, qu’un bonus provient de sessions plus tardives ou qu’un vinyle coloré est nécessairement plus rare qu’un pressage promotionnel faute de chiffre de tirage. L’objectif du dossier est de rendre les différences vérifiables plutôt que de multiplier les adjectifs commerciaux.

Bibliographie des éditions et sources matérielles

Sources principales : 45cat, édition CD américaine Private Music 01005-82097-2 et code-barres ; Oricon, CD japonais BVCP-202, date et titre supplémentaire ; Official Charts Company, classement du 45-tours « Weight Of The World » ; JPGR, catalogue UK Private Music 115 392 et CD 665 392 ; Progrography, récapitulation des supports de France, Japon, Allemagne et États-Unis ; Sony Music Japon, communiqué officiel sur le vinyle jaune 2016 ; The Beatles Bible, dates générales de publication et chronologie des inédits.

Références : https://www.45cat.com/cdalbum/cd/01005820972 ; https://www.oricon.co.jp/prof/179684/products/55859/1/ ; https://www.officialcharts.com/songs/ringo-starr-weight-of-the-world/ ; https://www.jpgr.co.uk/pm115392.html ; https://www.jpgr.co.uk/pm262902.html ; https://progrography.com/ringo-starr/ringo-starr-discography/ ; https://www.sonymusic.co.jp/artist/RingoStarr/info/472569 ; https://www.beatlesbible.com/people/ringo-starr/albums/time-takes-time/ . Toutes les matrices, numéros d’édition nationale et durées mentionnés par des catalogues secondaires restent à contrôler sur les supports physiques avant de les publier comme variantes de première main.