La vie
• La Biographie
• La Chronologie
• L’avant Beatles
• Les Photographes
• L’après Beatles
• Les Beatles vus par…
• Le Wiki
• La Ville de Liverpool
Around...
• I Know you, and you know me
• Smells like Beatles Spirit
• Les Cinquièmes Beatles
Les Monkees ont souvent été comparés aux Beatles. Leurs tubes présentaient certainement des similitudes avec la musique des Beatles à leurs débuts. En outre, la sitcom des Monkees rappelait beaucoup le film A Hard Day’s Night.
Ce que certains fans des Beatles ne savent peut-être pas, c’est que les Monkees ont enregistré une chanson sur les Fab Four. Cette chanson a été écrite comme un simple courant de conscience. Cependant, elle a provoqué une certaine controverse au sein de la maison de disques des Monkees.
On croit souvent, à tort, que les Monkees n’avaient aucune influence sur leur propre travail. Micky Dolenz a écrit de nombreuses chansons pour son groupe. Selon le livre The Beatles, faire la fête avec les Beatles lui a inspiré une chanson intitulée « Randy Scouse Git ». Mental Floss rapporte que « Randy Scouse Git » a été la première chanson que Dolenz a écrite pour son groupe.
Dolenz a déclaré à Rolling Stone : « J’ai écrit ‘Randy Scouse Git’ lorsque nous sommes allés en tournée en Angleterre. Les Beatles nous ont organisé une fête dans une boîte de nuit très célèbre, et les Stones étaient là et toutes sortes d’autres personnes. Le lendemain matin, j’étais assis dans ma chambre avec une guitare et j’ai écrit la chanson de façon inconsciente. »
La chanson fait référence à la fois aux Beatles et à une sitcom intitulée Till Death Us Do Part. « Les ‘quatre rois d’EMI’ [mentionnés dans les paroles] sont les Beatles, bien sûr. Je regardais une émission de télévision anglaise intitulée Till Death Us Do Part, qui est devenue All In The Family des années plus tard. Le personnage paternel appelle le jeune [fils] un « randy scouse git ». Je ne savais pas ce que ça voulait dire, mais dans mon état d’esprit, je me suis dit : « Whoa, c’est vraiment cool, mec. Je vais appeler ma chanson comme ça ».
Les Beatles étaient connus pour être provocants à l’occasion. Les Monkees n’étaient pas aussi énervés – bien que leur film Head ait un côté satirique. Cependant, Dolenz a écrit sans le savoir quelque chose de provocateur lorsqu’il a écrit « Randy Scouse Git ».
Dolenz ne savait pas ce que signifiait l’expression « Randy Scouse Git », mais d’autres le savaient certainement. Dolenz dira plus tard que l’expression signifie « excité, crétin de Liverpudlian ». Son patron, Ward Sylvester, a dit qu’elle signifiait « fils illégitime et surexcité d’une prostituée de Liverpool ». Le lien avec Liverpool est approprié, car les Beatles – l’une des sources d’inspiration de la chanson – étaient tous originaires de Liverpool.
Selon le livre « Long Title : Looking for the Good Times ; Examining the Monkees’ Songs, One by One », dire « randy scouse git » est considéré comme irévérent. Son utilisation comme titre contrastait avec l’image saine des Monkees, destinée à plaire aux jeunes fans. Sylvester n’aime pas ce contraste.
Il a envoyé à Dolenz une lettre décriant le titre. Il voulait que le titre de la chanson soit changé pour les sorties américaines et britanniques, mais il était particulièrement préoccupé par le changement du titre de la chanson en Grande-Bretagne. Après avoir appris que la chanson avait besoin d’un autre titre, Dolenz a décidé que la chanson devait s’appeler « Alternate Title » en Angleterre. Elle a conservé son titre original aux États-Unis.