Après l’avoir vue à la télévision, Paul McCartney sait qu’il veut travailler avec Mary Hopkin. À l’époque, les Beatles étaient devenus des découvreurs de talents pour leur nouvelle maison de disques Apple Records. Ils étaient toujours à l’affût de talents brillants.
Hopkin fait partie des chanceux. Paul la produit et lui écrit une chanson qui contient un certain type de paroles qu’il n’a jamais utilisées auparavant ou depuis.
Twiggy a parlé de Mary Hopkin à Paul McCartney.
Dans The Lyrics : 1956 to the Present, Paul écrit que l’actrice Twiggy a mentionné Hopkin au cours d’un dîner un soir. L’acteur a demandé à Paul s’il l’avait vue chanter à la télévision. Lorsque Paul a répondu que non, Twiggy lui a dit de la regarder la semaine prochaine.
Paul l’a fait, et il s’est dit, « Wow, une voix formidable. » Hopkin chantait dans une compétition appelée Opportunity Knocks, qui était comme American Idol. Hopkin a gagné.
Après l’avoir vue dans l’émission, Paul a immédiatement voulu travailler avec elle. Il s’est dit : « Ok, j’ai une idée de quelques trucs que je pourrais faire, qu’elle pourrait chanter, et je pourrais produire la session. » Finalement, Paul a appelé Hopkin et ses parents (elle n’avait que 18 ans) pour discuter d’une collaboration.
Paul a suggéré de la produire pour le label Apple Records des Beatles. D’abord, Paul a écrit « Those Were the Days », qu’il a basé sur une version d’une vieille chanson russe. Ensuite, Paul apprend à Hopkins les ficelles du métier. Avant qu’ils ne commencent à enregistrer, il lui a montré la chanson pour qu’elle puisse l’enregistrer sans regarder. Paul a déclaré que Hopkin a très bien interprété la chanson. Elle était naturelle tout au long du processus.
« Those Were the Days » était la chanson la plus réussie de Hopkin, et Paul savait qu’elle serait un succès. Alors, il a commencé à chercher quelque chose à suivre. Il a décidé de lui écrire quelque chose.
Paul a écrit « Goodbye » pour Hopkin, qui contient un type de paroles qu’il n’avait jamais utilisées auparavant ou depuis.
Avant d’écrire la prochaine chanson de Hopkin, Paul a pensé écrire quelque chose dans le même « ton fantaisiste ». Paul a écrit à Hopkin « Goodbye ». C’est une simple chanson romantique. Cependant, elle contient un type de paroles que Paul n’avait jamais utilisé auparavant ou depuis.
Il a écrit : « Même aujourd’hui, plus de cinquante ans plus tard, ce qui m’intéresse dans ce texte – et je ne pense pas l’avoir fait avant ou depuis – c’est l’utilisation du même mot à plusieurs reprises, dans chaque ligne. Ainsi ‘Please don’t wake me until late / Tomorrow comes and I will not be late / Late today when it becomes tomorrow’.
« Normalement, j’éviterais cela et j’essaierais de trouver un autre mot qui ne soit pas une simple répétition, mais je pense que la répétition, parfois, est efficace. « Laissez vos fleurs à ma porte / Je les laisserai pour celui qui attend derrière. Le mot ‘lonely’ est utilisé de la même manière dans le troisième couplet. »
Les gens demandent fréquemment « Goodbye » à la radio.
Comme « Goodbye » est une chanson traditionnelle du type « Je pars, mais je reviendrai bientôt », de nombreuses personnes ont demandé à ce qu’elle soit diffusée à la radio parce qu’elle serait destinée aux militaires, etc.
Paul a écrit que des situations comme celles-ci l’ont toujours influencé. Paul a écrit que de telles situations l’ont toujours influencé. Il s’imaginait « à la place de la personne qui écoutait la chanson, loin de chez elle. J’imaginais que je faisais partie des gens de la maison et que je me disais : « Mon Dieu, ils manquent ça, avec tous les oncles et tantes et tout le plaisir d’être à la maison ». C’était triste. »
Des années plus tard, Paul et sa famille naviguaient de la pointe de l’Écosse aux îles Shetland. Le capitaine s’appelait Captain George, et il a dit à Paul que « Goodbye » était sa chanson préférée de tous les temps. « J’ai compris, parce qu’il partait toujours en voyage de pêche, donc il comprenait ce sentiment de ‘ne t’inquiète pas, je reviendrai' », écrit Paul.
Au final, Paul a boosté Hopkin et lui a donné les outils nécessaires pour devenir une star. Les Beatles aiment la produire. Cependant, elle voulait être une chanteuse folk, et les deux hommes se sont séparés. Paul remercie Twiggy de lui avoir parlé de Hopkin.
