Il serait difficile de trouver deux groupes aussi différents et pourtant aussi semblables que les Beatles et Pink Floyd. Deux actes monumentaux dans la musique britannique ; tous deux ont changé le visage du rock n’ roll tel que nous le connaissons aujourd’hui. Les chemins qu’ils ont empruntés, cependant, ont divergé de manière significative, passant par différents points de repère sonores et atterrissant à différents endroits du spectre musical. Les Beatles, dont la musique a commencé à être diffusée sur les stations de radio dès 1962, étaient à l’origine un groupe de skiffle, tandis que les débuts de Pink Floyd, dirigé par l’étudiant en art Syd Barrett, n’ont eu lieu que plus tard dans la décennie.

Sir George Martin, producteur de la quasi-totalité de l’impressionnant catalogue enregistré des Beatles et auteur, arrangeur et musicien extrêmement accompli, avec d’innombrables autres réalisations à son actif, est né à Highbury, dans le nord de Londres, le 3 janvier 1926. Ce qui suit est une sélection de commentaires tirés de la version intégrale d’une longue interview réalisée par cet écrivain avec Sir George, qui est décédé en mars 2016, deux mois après son 90e anniversaire. Un compte rendu édité de la rencontre, qui s’est déroulée aux AIR Studios de Londres en 1998, est paru dans le magazine Billboard à l’époque, alors que Martin sortait son dernier projet d’album, l’album All-Star In My Life. Cela se passait un an après qu’il ait produit « Candle In The Wind 1997 » d’Elton John, reconnu aujourd’hui comme le single le plus vendu dans le monde dans l’histoire de l’enregistrement et le 30ème single numéro 1 au Royaume-Uni de Martin.