Time on My Hands : paroles, traduction et histoire

Look Up · 2025

Écrite par T Bone Burnett, Daniel Tashian et Paul Kennerley, « Time On My Hands » est la chanson choisie pour annoncer le nouvel album country de Ringo le 18 octobre 2024. Ce choix n’est pas anodin : le morceau place immédiatement au premier plan la voix mûrie de Ringo et une instrumentation traditionnelle où la retenue devient une qualité expressive.

La chanson en bref

Interprète(s): Ringo Starr
Auteurs: T Bone Burnett, Daniel Tashian, Paul Kennerley
Album / EP: Look Up
Année: 2025

Explorer la chanson et le dossier Ringo Starr

Paroles originales

I used to have a true love
Everything was fine
But now she’s found a new love
She’s no longer mine

I thought it was forever
But she had other plans
Now these arms are empty
And I’ve got time on my hands

I turned my collar up
Kept my eyes turned down
I walked the empty streets
The blue side of town

When she was my baby
I was a busy man
But she slipped through my fingers
And I’ve got time on my hands

Time on my hands
The lesson’s been learned
I’m over her now
That bridge has been burned

So, if you’re feeling lonely
Well, I’ve been lonely, too
And you need a one and only
Who’ll be good to you

A heart that’s true and steady
Someone who understands
Well, these two arms are empty
And I’ve got time on my hands

Traduction française

Autrefois, j’avais un amour véritable
Tout allait bien
Mais maintenant, elle a rencontré un nouvel amour
Elle n’est plus à moi

Je pensais que c’était pour toujours
Mais elle avait d’autres projets
Désormais, mes bras sont vides
Et j’ai tout mon temps devant moi

J’ai relevé mon col
J’ai gardé les yeux baissés
J’ai parcouru les rues désertes
Du côté mélancolique de la ville

Quand elle était ma chérie
J’étais un homme occupé
Mais elle m’a glissé entre les doigts
Et j’ai tout mon temps devant moi

J’ai du temps à revendre
J’ai retenu la leçon
Je l’ai oubliée maintenant
Les ponts sont coupés

Alors, si tu te sens seul
Moi aussi, j’ai connu la solitude
Et si tu as besoin de quelqu’un d’unique
Qui saura prendre soin de toi

D’un cœur fidèle et constant
De quelqu’un qui te comprend
Eh bien, mes deux bras sont vides
Et j’ai tout mon temps devant moi

Histoire de la chanson

Écrite par T Bone Burnett, Daniel Tashian et Paul Kennerley, « Time On My Hands » est la chanson choisie pour annoncer le nouvel album country de Ringo le 18 octobre 2024. Ce choix n’est pas anodin : le morceau place immédiatement au premier plan la voix mûrie de Ringo et une instrumentation traditionnelle où la retenue devient une qualité expressive.
Ce titre, publié le 18 octobre 2024, a présenté au public le retour country de Ringo avant l’arrivée de l’ensemble des chansons en janvier suivant. Les auteurs Paul Kennerley, Daniel Tashian et T Bone Burnett travaillent sur un thème classique de la country : les heures libérées après une rupture ou un changement de vie, qui n’apportent pas nécessairement le soulagement espéré. Le titre joue ainsi sur une expression courante dont le sens devient ironique lorsqu’elle est chantée par quelqu’un qui doit apprendre à vivre avec le vide.
Les enregistrements de 2024 font appel à Paul Franklin à la pedal steel guitar, Dennis Crouch à la contrebasse, Andy Cata au piano, Daniel Tashian aux guitares et au piano ainsi qu’à Burnett à la basse six cordes. Ringo assure lui-même le chant et la batterie. L’arrangement évoque le cadre country que Ringo avait déjà exploré à Nashville en 1970, sans chercher à reproduire à l’identique les sessions de Pete Drake.
L’enregistrement associe la voix de Ringo à une formation de musiciens davantage intéressée par l’échange de nuances que par la saturation sonore. Cette approche rappelle une partie de la country de Nashville : la guitare, les cordes et le traitement de l’espace autour des voix participent à la narration. La batterie de Starr intervient pour tenir le mouvement sans occuper le premier plan. C’est un point important pour celui qui ne connaît de lui que son jeu spectaculaire sur quelques classiques des Beatles.
Sortie d’abord en piste numérique lors de l’annonce du disque, puis présente sur « Look Up » en janvier 2025, la chanson ouvre une étape tardive de sa carrière. L’important est d’identifier ses auteurs et ses musiciens : le simple constat d’un « retour country » ne suffit pas à expliquer ce que Burnett apporte à l’enregistrement.
Le choix de publier d’abord une chanson mélancolique plutôt qu’un morceau festif modifie le récit promotionnel habituel autour de Ringo. L’artiste de quatre-vingt-quatre ans y apparaît moins comme une icône venue célébrer ses propres souvenirs que comme un interprète capable d’habiter un texte neuf. Cela ne prouve pas une conversion tardive à la country, puisqu’il avait déjà pratiqué ce répertoire en 1970 ; il s’agit plutôt d’un retour à une forme où son phrasé et sa diction gagnent une résonance particulière.

Repérage des éditions. « Time on My Hands » : plage n° 3 sur 11 du programme documenté de Look Up (CD officiel 2025). Le disque country de 2025, produit par T Bone Burnett avec son équipe, associe des invités nommés selon les titres dans la liste officielle. « Time on My Hands » : plage n° 3 sur 11 du programme documenté de Look Up (édition officielle 2025, onze titres). Le disque country de 2025, produit par T Bone Burnett avec son équipe, associe des invités nommés selon les titres dans la liste officielle.

Document de séance / crédits individuels. La chanson de Paul Kennerley, Daniel Tashian et Burnett met en avant la steel guitar de Paul Franklin et les parties de piano d’Andy Cata et de Tashian. David Mansfield est crédité aux arrangements de cordes, ce qui ne prouve pas sa présence comme instrumentiste sur la prise. Le nom de Kennerley mérite une orthographe stable entre les différents supports.

Position éditoriale : « Time on My Hands » est la plage 3 sur 11 du programme de référence de Look Up. Publié le 10 janvier 2025, Look Up est produit par T Bone Burnett, avec Daniel Tashian et Bruce Sugar à la coproduction ; son programme officiel compte onze chansons et des participations de Billy Strings, Molly Tuttle, Larkin Poe, Lucius et Alison Krauss réparties par piste. D’après le communiqué officiel, invités nommés sur cette piste : aucun invité nommé sur la liste officielle ; auteurs de la chanson : Paul Kennerly ; Daniel Tashian ; T Bone Burnett.

Cette chanson correspond à la plage 3 sur 11 du programme répertorié de « Look Up » (2025). Le crédit de composition actuellement renseigné nomme T Bone Burnett, Daniel Tashian, Paul Kennerley. T Bone Burnett apporte l’écriture et la production country ; le détail des invités est annoncé piste par piste dans les crédits officiels. Le relevé de travail propose pour l’enregistrement : Séances générales de 2024 à Nashville et Los Angeles. Cette précision n’équivaut à une date de prise définitive que si elle est rattachée au titre et non au seul album. Version publiée en 2025, crédits officiels par piste : Paul Franklin : pedal steel ; Dennis Crouch : basse ; Daniel Tashian : guitares, basse six cordes et piano ; Andy Cata : piano ; David Mansfield : arrangement des cordes. Les cordes sont arrangées par David Mansfield ; ce crédit est distinct de l’exécution de la pedal steel.

Identité et versions de la chanson

Chanson — titre de référence: Time on My Hands
Types de versions: Studio
Interprètes / participations: Ringo Starr
Auteurs / compositeurs: T Bone Burnett, Daniel Tashian, Paul Kennerley

Enregistrement en studio

Durée(s) studio

Studio 2024 : 3:59

Dates des séances studio

Studio 2024 — 2024 (année des sessions à Nashville et Los Angeles ; jour de la prise non détaillé pour ce titre).

Studios / lieux d’enregistrement

Studio 2024 — Enregistré à Nashville et Los Angeles (attribution du studio précis à vérifier pour cette piste).

Musiciens et instruments — studio

Studio 2024 — • Ringo Starr — batterie, chant principal

• Paul Franklin — pedal steel guitar

• Dennis Crouch — basse

• Daniel Tashian — guitares acoustique et électrique, basse six-cordes, piano

• Andy Cata — piano

• T Bone Burnett — basse six-cordes

• David Mansfield — arrangements de cordes

Producteurs — studio

Studio 2024 — T Bone Burnett (production) ; Daniel Tashian et Bruce Sugar (coproduction)

Contexte, création et anecdotes

Histoire / contexte de la chanson

Le temps libre devient un compagnon ambigu, partagé entre souvenirs, solitude et désir d'aimer à nouveau.

« Time On My Hands » figure sur Look Up, paru en 2025. La chanson est signée T Bone Burnett, Daniel Tashian et Paul Kennerley. La chanson décrit le temps devenu trop disponible après le départ de la personne aimée.

Les crédits de studio identifient notamment Paul Franklin (pedal steel guitar) et Dennis Crouch (basse).

Repérage discographique contrôlé : « Time on My Hands » : plage n° 3 sur 11 du programme documenté de Look Up (CD officiel 2025). Le disque country de 2025, produit par T Bone Burnett avec son équipe, associe des invités nommés selon les titres dans la liste officielle. « Time on My Hands » : plage n° 3 sur 11 du programme documenté de Look Up (édition officielle 2025, onze titres). Le disque country de 2025, produit par T Bone Burnett avec son équipe, associe des invités nommés selon les titres dans la liste officielle.

Repère d'édition Sur « Look Up » (2025), « Time on My Hands » est situé à la position 3 sur 11. L'album country de 2025, conduit par T Bone Burnett, réunit un autre noyau de musiciens que les sessions pop de Ringo ; il réclame des crédits instrumentaux séparés. Cette place dans le programme original ne documente, à elle seule, ni la date de la prise maîtresse ni une attribution instrumentale individuelle.

Complément documenté Position éditoriale : « Time on My Hands » est la plage 3 sur 11 du programme de référence de Look Up. Publié le 10 janvier 2025, Look Up est produit par T Bone Burnett, avec Daniel Tashian et Bruce Sugar à la coproduction ; son programme officiel compte onze chansons et des participations de Billy Strings, Molly Tuttle, Larkin Poe, Lucius et Alison Krauss réparties par piste. D’après le communiqué officiel, invités nommés sur cette piste : aucun invité nommé sur la liste officielle ; auteurs de la chanson : Paul Kennerly ; Daniel Tashian ; T Bone Burnett.

Cette chanson correspond à la plage 3 sur 11 du programme répertorié de « Look Up » (2025). Le crédit de composition actuellement renseigné nomme T Bone Burnett, Daniel Tashian, Paul Kennerley. T Bone Burnett apporte l’écriture et la production country ; le détail des invités est annoncé piste par piste dans les crédits officiels. Le relevé de travail propose pour l’enregistrement : Séances générales de 2024 à Nashville et Los Angeles. Cette précision n’équivaut à une date de prise définitive que si elle est rattachée au titre et non au seul album. Version publiée en 2025, crédits officiels par piste : Paul Franklin : pedal steel ; Dennis Crouch : basse ; Daniel Tashian : guitares, basse six cordes et piano ; Andy Cata : piano ; David Mansfield : arrangement des cordes. Les cordes sont arrangées par David Mansfield ; ce crédit est distinct de l’exécution de la pedal steel.

Anecdotes / séances

Studio 2024 — Paul Franklin colore cette ballade de sa pedal steel, tandis que David Mansfield signe les arrangements de cordes ; la composition réunit T Bone Burnett, Daniel Tashian et Paul Kennerley.

Studio 2024 — Premier titre dévoilé de « Look Up », produit par T Bone Burnett. Cette ballade country évoque le temps retrouvé et la place laissée aux souvenirs lorsqu’une relation s’est terminée. Version ou mixage particulier à confirmer. ; La composition de Burnett, Tashian et Kennerley comprend la pedal steel de Paul Franklin et la contrebasse de Dennis Crouch sur la version de 2024.

Paul Franklin est à la pedal steel et Daniel Tashian participe notamment à la guitare à six cordes basses et au piano.

Éclairage historique extrait de la notice détaillée — Les enregistrements de 2024 font appel à Paul Franklin à la pedal steel guitar, Dennis Crouch à la contrebasse, Andy Cata au piano, Daniel Tashian aux guitares et au piano ainsi qu’à Burnett à la basse six cordes. Ringo assure lui-même le chant et la batterie. L’arrangement évoque le cadre country que Ringo avait déjà exploré à Nashville en 1970, sans chercher à reproduire à l’identique les sessions de Pete Drake.

Discographie contrôlée sur les programmes documentés : Look Up : plage 3. Il s’agit d’un contrôle de rang et de version éditée, pas d’une datation de la séance ni d’une validation complète des crédits de piste.

La chanson de Paul Kennerley, Daniel Tashian et Burnett met en avant la steel guitar de Paul Franklin et les parties de piano d’Andy Cata et de Tashian. David Mansfield est crédité aux arrangements de cordes, ce qui ne prouve pas sa présence comme instrumentiste sur la prise. Le nom de Kennerley mérite une orthographe stable entre les différents supports.

Index de l'édition : « Time on My Hands » occupe la plage 3/11 de l'édition ordinaire de « Look Up », paru 10 janvier 2025 ; la plage précédente est « Look Up » et la suivante « Never Let Me Go ».

Éditions et versions à distinguer

Album ou EP de référence: Look Up
Place dans le programme: 3 / 11 — repérage issu du contrôle ; pressage physique à confirmer
Contexte discographique: Position éditoriale : « Time on My Hands » est la plage 3 sur 11 du programme de référence de Look Up. Publié le 10 janvier 2025, Look Up est produit par T Bone Burnett, avec Daniel Tashian et Bruce Sugar à la coproduction ; son programme officiel compte onze chansons et des participations de Billy Strings, Molly Tuttle, Larkin Poe, Lucius et Alison Krauss réparties par piste. D’après le communiqué officiel, invités nommés sur cette piste : aucun invité nommé sur la liste officielle ; auteurs de la chanson : Paul Kennerly ; Daniel Tashian ; T Bone Burnett.
Complément historique: Cette chanson correspond à la plage 3 sur 11 du programme répertorié de « Look Up » (2025). Le crédit de composition actuellement renseigné nomme T Bone Burnett, Daniel Tashian, Paul Kennerley. T Bone Burnett apporte l’écriture et la production country ; le détail des invités est annoncé piste par piste dans les crédits officiels. Le relevé de travail propose pour l’enregistrement : Séances générales de 2024 à Nashville et Los Angeles. Cette précision n’équivaut à une date de prise définitive que si elle est rattachée au titre et non au seul album. Version publiée en 2025, crédits officiels par piste : Paul Franklin : pedal steel ; Dennis Crouch : basse ; Daniel Tashian : guitares, basse six cordes et piano ; Andy Cata : piano ; David Mansfield : arrangement des cordes. Les cordes sont arrangées par David Mansfield ; ce crédit est distinct de l’exécution de la pedal steel.
Crédits instrumentaux complémentaires: Version publiée en 2025, crédits officiels par piste : Paul Franklin : pedal steel ; Dennis Crouch : basse ; Daniel Tashian : guitares, basse six cordes et piano ; Andy Cata : piano ; David Mansfield : arrangement des cordes.
Éditions et minutages: Année de publication de l’album : 2025. Programme de référence : Look Up. 3 / 11 — repérage issu du contrôle ; pressage physique à confirmer Durée studio renseignée, provenance du support à confirmer.
Année ou provenance: Look Up
Auteurs renseignés: T Bone Burnett, Daniel Tashian, Paul Kennerley
Interprètes et crédits: Ringo Starr

La chanson en vidéo

https://www.youtube.com/watch?v=Cj-HcFbT71o