Look Up : paroles, traduction et histoire

Look Up · 2025

La chanson en bref

Interprète(s): Ringo Starr
Auteurs: T Bone Burnett ; Daniel Tashian
Album / EP: Look Up
Année: 2025

Explorer la chanson et le dossier Ringo Starr

Paroles originales

It’s a long way down and there’s no bottom
You had the blues, but you forgot ’em
Look up
In the midnight hour
Look up
Love is the higher power
Keep your eyes on the skies
Don’t look down on the shadow town
Look up

Like every storm, the rain won’t last
The future never comes, and the past has passed
Look up
Roll away the stone
Look up
When you’re all alone

Up above your head where the music plays
There’s a light that shines in the darkest days
There’s a burning fire leading through the haze
Look up
Look up

No matter where you place in the human race
There is mercy, there is grace
Look up
Over the clouds
Look up
Over the crowds

Up above your head where the music plays
There’s a light that shines in the darkest days
There’s a burning fire leading through the haze
Look up
Look up

Live to fight another day
Good things are gonna come your way, yeah
Live to fight another day
Good things are gonna come your way
Live to fight another day
Good things are gonna come your way, yeah
Live to fight another day

Traduction française

La chute est longue et il n’y a pas de fond
Tu avais le cafard, mais tu l’as oublié
Lève les yeux
Au cœur de la nuit
Lève les yeux
L’amour est la puissance suprême
Garde les yeux tournés vers le ciel
Ne baisse pas les yeux vers la ville des ombres
Lève les yeux

Comme toute tempête, la pluie ne durera pas
L’avenir n’arrive jamais, et le passé est passé
Lève les yeux
Écarte la pierre
Lève les yeux
Quand tu es tout seul

Au-dessus de ta tête, là où résonne la musique
Une lumière brille dans les jours les plus sombres
Un feu ardent te guide à travers la brume
Lève les yeux
Lève les yeux

Quelle que soit ta place parmi les êtres humains
Il existe de la miséricorde, il existe de la grâce
Lève les yeux
Au-dessus des nuages
Lève les yeux
Au-dessus de la foule

Au-dessus de ta tête, là où résonne la musique
Une lumière brille dans les jours les plus sombres
Un feu ardent te guide à travers la brume
Lève les yeux
Lève les yeux

Vis pour te battre un jour de plus
De belles choses t’attendent, oui
Vis pour te battre un jour de plus
De belles choses t’attendent
Vis pour te battre un jour de plus
De belles choses t’attendent, oui
Vis pour te battre un jour de plus

Histoire de la chanson

« Look Up » marque le retour assumé de Ringo aux sources de la musique country. Écrite par T Bone Burnett et Daniel Tashian, la chanson-titre d’un disque paru en janvier 2025 s’inscrit dans une esthétique acoustique, éloignée de la pop très produite des précédentes décennies. Le projet naît de l’invitation faite par Ringo à Burnett d’écrire pour lui ; un ensemble de compositions conduit finalement à un nouvel album complet.
Le rapprochement de Ringo et T Bone Burnett devient concret après une rencontre à Los Angeles en 2022. Ce qui devait être au départ une seule chanson destinée à un EP débouche sur plusieurs compositions country. « Look Up » est écrite par Burnett et Daniel Tashian ; son titre, forme d’invitation à lever les yeux, propose un geste contraire au repli. Ce n’est pas un slogan déconnecté de la vie de son interprète : le message de paix et d’ouverture prolonge un vocabulaire qu’il répète depuis des années, mais le cadre musical le renouvelle.
Enregistrée en 2024, la chanson associe Ringo au chant et à la batterie, Molly Tuttle aux voix, Paul Franklin à la pedal steel guitar, Dennis Crouch à la contrebasse, Tashian aux guitares et aux percussions et Burnett à la basse six cordes et à la guitare électrique. Les contributions de Tuttle rapprochent le morceau de la tradition bluegrass tout en maintenant une production contemporaine.
Molly Tuttle assure les harmonies vocales. Paul Franklin intervient à la pedal steel, Dennis Crouch à la basse, Daniel Tashian aux guitares et au woodblock, tandis que Burnett ajoute des guitares et une basse six cordes. L’association de ces instruments donne au morceau son mouvement country contemporain, sans masquer les conventions anciennes du style. Ringo tient la batterie et le chant principal ; sa prestation ne doit donc pas être réduite à celle d’un invité posé sur une production entièrement étrangère à sa pratique.
La chanson ne doit pas être évaluée à l’aune des singles de 1973 : elle fait partie d’une entreprise artistique dont le succès est d’abord celui d’un retour au genre country, reconnu dans les classements spécialisés et par la critique du projet « Look Up ». Aucune position de single propre n’est attribuée ici sans source spécifique.
La chanson a été accompagnée d’une vidéo collective qui fait apparaître des personnes formant un signe de paix vu du ciel. Cette interprétation visuelle renforce l’idée de rassemblement contenue dans l’injonction du titre. Le morceau n’a pas nécessairement été conçu pour illustrer une campagne précise : c’est sa capacité à s’inscrire dans des images communes qui lui donne cette dimension publique. Sa place dans le renouveau country de 2025 révèle un dialogue entre la tradition de Nashville et un optimisme qui appartient de longue date à Ringo.
Coécrite par T Bone Burnett et Daniel Tashian, la chanson a été enregistrée en 2024 en réunissant des instrumentistes habitués aux musiques country et bluegrass. Molly Tuttle participe au chant, Paul Franklin à la pedal steel, Dennis Crouch à la contrebasse et Tashian aux guitares et au woodblock. Burnett complète l’instrumentation par une basse six cordes et une guitare électrique. Cet assemblage acoustique donne une place importante aux cordes pincées et à l’espace entre les instruments, plutôt qu’au rock très produit de certains disques précédents de Ringo.

Cette chanson-titre de l’album country paru en janvier 2025 comporte, selon la liste officielle, la participation de Molly Tuttle. Sa place en deuxième position la distingue de la piste finale et des autres collaborations du disque. Les prises ont été réalisées dans le cadre d’un projet enregistré à Nashville et Los Angeles, sans que la page commerciale identifie nécessairement le studio propre à cette chanson.

Repérage des éditions. « Look Up » : plage n° 2 sur 11 du programme documenté de Look Up (CD officiel 2025). Le disque country de 2025, produit par T Bone Burnett avec son équipe, associe des invités nommés selon les titres dans la liste officielle. « Look Up » : plage n° 2 sur 11 du programme documenté de Look Up (édition officielle 2025, onze titres). Le disque country de 2025, produit par T Bone Burnett avec son équipe, associe des invités nommés selon les titres dans la liste officielle.

Document de séance / crédits individuels. Sur le morceau-titre, Molly Tuttle tient une partie d’harmonies et Paul Franklin la pedal steel. Daniel Tashian est crédité non seulement aux guitares acoustique et électrique mais aussi au woodblock ; Burnett joue basse six-cordes et guitare électrique. Les crédits datés du 10 janvier 2025 permettent une attribution de jeu propre à cette piste, sans fixer le jour de prise.

Position éditoriale : « Look Up » est la plage 2 sur 11 du programme de référence de Look Up. Publié le 10 janvier 2025, Look Up est produit par T Bone Burnett, avec Daniel Tashian et Bruce Sugar à la coproduction ; son programme officiel compte onze chansons et des participations de Billy Strings, Molly Tuttle, Larkin Poe, Lucius et Alison Krauss réparties par piste. D’après le communiqué officiel, invités nommés sur cette piste : Molly Tuttle ; auteurs de la chanson : Daniel Tashian ; T Bone Burnett.

Cette chanson correspond à la plage 2 sur 11 du programme répertorié de « Look Up » (2025). Le crédit de composition actuellement renseigné nomme T Bone Burnett ; Daniel Tashian. T Bone Burnett apporte l’écriture et la production country ; le détail des invités est annoncé piste par piste dans les crédits officiels. Le relevé de travail propose pour l’enregistrement : 2024. Cette précision n’équivaut à une date de prise définitive que si elle est rattachée au titre et non au seul album. Version publiée en 2025, crédits officiels par piste : Molly Tuttle : harmonie vocale ; Paul Franklin : pedal steel ; Dennis Crouch : basse ; Daniel Tashian : guitares et woodblock ; T Bone Burnett : basse six cordes et guitare électrique. Le woodblock et la pedal steel sont attribués nominativement, ce qui distingue la couleur de cette chanson de celle des titres à mandoline du même album.

Identité et versions de la chanson

Chanson — titre de référence: Look Up
Types de versions: Studio
Interprètes / participations: Ringo Starr
Auteurs / compositeurs: T Bone Burnett ; Daniel Tashian

Enregistrement en studio

Durée(s) studio: Studio 2024 : 3:10
Dates des séances studio: 2024
Studios / lieux d’enregistrement: Studio 2024 — Enregistré à Nashville et Los Angeles (attribution du studio précis à vérifier pour cette piste).
Musiciens et instruments — studio: Ringo Starr — chant, batterie ; Molly Tuttle — chœurs ; Paul Franklin — pedal steel ; Dennis Crouch — contrebasse ; Daniel Tashian — guitares, woodblock ; T Bone Burnett — basse six cordes, guitare électrique
Producteurs — studio: T Bone Burnett ; Daniel Tashian ; Bruce Sugar

Concerts et versions scéniques

Concerts récents attestés: 2025-09-20 — Venetian Theatre, Las Vegas (Nevada) (Ringo Starr — voix généralement associée sur cette setlist)

Contexte, création et anecdotes

Histoire / contexte de la chanson

Lever la tête, même lorsque les jours s'assombrissent : une profession de foi paisible portée par les harmonies de Molly Tuttle.

« Look Up » figure sur Look Up, paru en 2025. La chanson est signée T Bone Burnett et Daniel Tashian. Le morceau propose de relever la tête lorsque les difficultés semblent sans issue.

Les crédits de studio identifient notamment Paul Franklin (pedal steel) et Dennis Crouch (contrebasse).

Repérage discographique contrôlé : « Look Up » : plage n° 2 sur 11 du programme documenté de Look Up (CD officiel 2025). Le disque country de 2025, produit par T Bone Burnett avec son équipe, associe des invités nommés selon les titres dans la liste officielle. « Look Up » : plage n° 2 sur 11 du programme documenté de Look Up (édition officielle 2025, onze titres). Le disque country de 2025, produit par T Bone Burnett avec son équipe, associe des invités nommés selon les titres dans la liste officielle.

Repère d'édition Sur « Look Up » (2025), « Look Up » est situé à la position 2 sur 11. L'album country de 2025, conduit par T Bone Burnett, réunit un autre noyau de musiciens que les sessions pop de Ringo ; il réclame des crédits instrumentaux séparés. Cette place dans le programme original ne documente, à elle seule, ni la date de la prise maîtresse ni une attribution instrumentale individuelle.

Complément documenté Position éditoriale : « Look Up » est la plage 2 sur 11 du programme de référence de Look Up. Publié le 10 janvier 2025, Look Up est produit par T Bone Burnett, avec Daniel Tashian et Bruce Sugar à la coproduction ; son programme officiel compte onze chansons et des participations de Billy Strings, Molly Tuttle, Larkin Poe, Lucius et Alison Krauss réparties par piste. D’après le communiqué officiel, invités nommés sur cette piste : Molly Tuttle ; auteurs de la chanson : Daniel Tashian ; T Bone Burnett.

Anecdotes / séances

Studio 2024 — Molly Tuttle partage les harmonies de cette chanson optimiste, accompagnée d'une pedal steel et d'un rythme ponctué au woodblock ; la vidéo du titre montre un signe de paix humain filmé du ciel.

Studio 2024 — La chanson-titre de « Look Up », interprétée avec Molly Tuttle, invite à lever les yeux et à sortir de son isolement. Une vidéo officielle diffusée lors de la sortie du disque forme le support de cette publication promotionnelle. Version ou mixage particulier à confirmer. ; Sur cette chanson coécrite par T Bone Burnett et Daniel Tashian, Molly Tuttle assure les harmonies vocales ; Paul Franklin joue la pedal steel, Dennis Crouch la contrebasse, Daniel Tashian les guitares et un woodblock. L’attribution exacte des différentes salles de prise n’est pas établie au niveau de la chanson.

Molly Tuttle chante en duo ; T Bone Burnett tient notamment une basse à six cordes, avec Paul Franklin à la pedal steel.

Éclairage historique extrait de la notice détaillée — Enregistrée en 2024, la chanson associe Ringo au chant et à la batterie, Molly Tuttle aux voix, Paul Franklin à la pedal steel guitar, Dennis Crouch à la contrebasse, Tashian aux guitares et aux percussions et Burnett à la basse six cordes et à la guitare électrique. Les contributions de Tuttle rapprochent le morceau de la tradition bluegrass tout en maintenant une production contemporaine.

Discographie contrôlée sur les programmes documentés : Look Up : plage 2. Il s’agit d’un contrôle de rang et de version éditée, pas d’une datation de la séance ni d’une validation complète des crédits de piste.

Sur le morceau-titre, Molly Tuttle tient une partie d’harmonies et Paul Franklin la pedal steel. Daniel Tashian est crédité non seulement aux guitares acoustique et électrique mais aussi au woodblock ; Burnett joue basse six-cordes et guitare électrique. Les crédits datés du 10 janvier 2025 permettent une attribution de jeu propre à cette piste, sans fixer le jour de prise.

Index de l'édition : « Look Up » occupe la plage 2/11 de l'édition ordinaire de « Look Up », paru 10 janvier 2025 ; la plage précédente est « Breathless » et la suivante « Time on My Hands ».

Éditions et versions à distinguer

Album ou EP de référence: Look Up
Place dans le programme: 2 / 11 — repérage issu du contrôle ; pressage physique à confirmer
Contexte discographique: Position éditoriale : « Look Up » est la plage 2 sur 11 du programme de référence de Look Up. Publié le 10 janvier 2025, Look Up est produit par T Bone Burnett, avec Daniel Tashian et Bruce Sugar à la coproduction ; son programme officiel compte onze chansons et des participations de Billy Strings, Molly Tuttle, Larkin Poe, Lucius et Alison Krauss réparties par piste. D’après le communiqué officiel, invités nommés sur cette piste : Molly Tuttle ; auteurs de la chanson : Daniel Tashian ; T Bone Burnett.
Complément historique: Cette chanson correspond à la plage 2 sur 11 du programme répertorié de « Look Up » (2025). Le crédit de composition actuellement renseigné nomme T Bone Burnett ; Daniel Tashian. T Bone Burnett apporte l’écriture et la production country ; le détail des invités est annoncé piste par piste dans les crédits officiels. Le relevé de travail propose pour l’enregistrement : 2024. Cette précision n’équivaut à une date de prise définitive que si elle est rattachée au titre et non au seul album. Version publiée en 2025, crédits officiels par piste : Molly Tuttle : harmonie vocale ; Paul Franklin : pedal steel ; Dennis Crouch : basse ; Daniel Tashian : guitares et woodblock ; T Bone Burnett : basse six cordes et guitare électrique. Le woodblock et la pedal steel sont attribués nominativement, ce qui distingue la couleur de cette chanson de celle des titres à mandoline du même album.
Crédits instrumentaux complémentaires: Version publiée en 2025, crédits officiels par piste : Molly Tuttle : harmonie vocale ; Paul Franklin : pedal steel ; Dennis Crouch : basse ; Daniel Tashian : guitares et woodblock ; T Bone Burnett : basse six cordes et guitare électrique.
Éditions et minutages: Année de publication de l’album : 2025. Programme de référence : Look Up. 2 / 11 — repérage issu du contrôle ; pressage physique à confirmer Durée studio renseignée, provenance du support à confirmer.
Année ou provenance: Look Up
Auteurs renseignés: T Bone Burnett ; Daniel Tashian
Interprètes et crédits: Ringo Starr

La chanson en vidéo

https://www.youtube.com/watch?v=1SyYbLRlwKI