Choose Love (2005) : paroles, traduction et histoire
Choose Love · 2005
La chanson en bref
- Auteurs
- Richard Starkey ; Mark Hudson ; Gary Burr
- Album / EP
- Choose Love
- Année
- 2005
Explorer la chanson et le dossier Ringo Starr
Paroles originales
The sky is turning blue now you’re here
We’ve come a long way
Day after day
We’ve still got a long way to go
You’ve got to pay your dues
If you wanna sing the blues
But no matter what you choose
Choose love
The long and winding road
Is more than a song
Tomorrow never knows what goes on
To live your life right
You gotta let in the light
And let all the darkness go
You’ve got to pay your dues
If you wanna sing the blues
But no matter who you choose
Choose love
You’ve got to pay your dues
If you wanna sing the blues
But no matter what you choose
Choose love
Traduction française
Le ciel redevient bleu maintenant que tu es là.
Nous avons parcouru un long chemin,
Jour après jour,
Mais il nous reste encore beaucoup de route.
Il faut payer de sa personne
Si l’on veut chanter le blues.
Mais quoi que tu choisisses,
Choisis l’amour.
La longue route sinueuse
Est bien plus qu’une chanson.
Demain ne sait jamais ce qui se passe.
Pour bien vivre ta vie,
Tu dois laisser entrer la lumière
Et chasser toute l’obscurité.
Il faut payer de sa personne
Si l’on veut chanter le blues.
Mais quelle que soit la personne que tu choisisses,
Choisis l’amour.
Il faut payer de sa personne
Si l’on veut chanter le blues.
Mais quoi que tu choisisses,
Choisis l’amour.
Histoire de la chanson
Histoire et contexte
« Choose Love » est à la fois une chanson et le titre de l’album de 2005 de Ringo Starr. Son propos optimiste, construit autour du choix de l’amour, résume le registre spirituel et chaleureux de ses productions du milieu des années 2000. Ce premier enregistrement est antérieur de vingt et un ans à la version country de 2026.
Version et enregistrement
La production d’origine appartient à la période de collaboration avec Mark Hudson et les Roundheads. La nouvelle version de Long Long Road réutilise la composition mais non les bandes instrumentales du master 2005 ; il faut donc distinguer les deux notices.
Éditions, interprètes et précautions
Les paroles et la traduction proviennent du tableau fourni par le propriétaire du site ; elles nécessitent une vérification ligne à ligne avant la remise en ligne.
Identité et versions de la chanson
- Chanson — titre de référence
-
Choose Love (2005)
- Types de versions
-
Version originale d’album — Choose Love — album studio (2005)
- Auteurs / compositeurs
-
Richard Starkey ; Mark Hudson ; Gary Burr
Enregistrement en studio
- Musiciens et instruments — studio
-
Ringo Starr : chant et batterie ; personnel intégral à reprendre sur livret 2005
Contexte, création et anecdotes
- Histoire / contexte de la chanson
-
« Choose Love » est à la fois une chanson et le titre de l’album de 2005 de Ringo Starr. Son propos optimiste, construit autour du choix de l’amour, résume le registre spirituel et chaleureux de ses productions du milieu des années 2000. Ce premier enregistrement est antérieur de vingt et un ans à la version country de 2026.
La production d’origine appartient à la période de collaboration avec Mark Hudson et les Roundheads. La nouvelle version de Long Long Road réutilise la composition mais non les bandes instrumentales du master 2005 ; il faut donc distinguer les deux notices.
Les paroles et la traduction proviennent du tableau fourni par le propriétaire du site ; elles nécessitent une vérification ligne à ligne avant la remise en ligne.
- Anecdotes / séances
-
Les paroles et la traduction proviennent du tableau fourni par le propriétaire du site ; elles nécessitent une vérification ligne à ligne avant la remise en ligne.
- Notice complémentaire
-
« Choose Love » est à la fois une chanson et le titre de l’album de 2005 de Ringo Starr. Son propos optimiste, construit autour du choix de l’amour, résume le registre spirituel et chaleureux de ses productions du milieu des années 2000. Ce premier enregistrement est antérieur de vingt et un ans à la version country de 2026.
La production d’origine appartient à la période de collaboration avec Mark Hudson et les Roundheads. La nouvelle version de Long Long Road réutilise la composition mais non les bandes instrumentales du master 2005 ; il faut donc distinguer les deux notices.
Les paroles et la traduction proviennent du tableau fourni par le propriétaire du site ; elles nécessitent une vérification ligne à ligne avant la remise en ligne.
Éditions et versions à distinguer
- Nature de la version
-
Inventaire des paroles — nouvelle entrée ; statut des versions à confirmer.
- Année ou provenance
-
2005 — Choose Love — album studio (2005)
- Auteurs renseignés
-
Richard Starkey ; Mark Hudson ; Gary Burr
- Interprètes et crédits
-
Ringo Starr : chant et batterie ; personnel intégral à reprendre sur livret 2005
- Œuvre ou version liée
-
Choose Love
- Relations entre versions
-
Choose Love
