Sommaire
Greek Theatre 2008 : le dernier concert de la dixième formation avant le CD de 2010
Événement, programme intégral, montage CD et vidéo : le Greek Theatre illustre la distance entre concert et publication.
2 août 2008, la date-source
Le Greek Theatre de Los Angeles accueille le dernier concert de la dixième formation de Ringo Starr le 2 août 2008. Le groupe termine vingt-neuf dates nord-américaines commencées en juin. La sortie de Live at the Greek Theatre 2008 intervient en 2010 : l’année du titre commercial renvoie à la performance, non à l’année de parution.
Six partenaires autour de Ringo
Billy Squier, Colin Hay, Hamish Stuart, Gary Wright, Edgar Winter et Gregg Bissonette composent l’équipe. Aucun de ces noms ne doit être emprunté à la formation 2010, pourtant active au moment où le disque paraît. Le rock FM, la pop australienne, la soul écossaise, le rock instrumental et les claviers de Wright composent la personnalité de cette tournée.
La setlist du spectacle et celle du support
Le déroulement documenté du Greek Theatre contient des chansons des Beatles chantées par Ringo, des succès solo et les interventions des autres chanteurs. Le CD propose une sélection plus courte que la version vidéo. Les titres conservés par le DVD ne doivent pas être insérés dans la fiche du CD standard s’ils ne figurent pas sur ce support.
Le cas du final à deux œuvres
With a Little Help from My Friends est lié à Lennon–McCartney ; Give Peace a Chance appartient à l’histoire de John Lennon et Yoko Ono. Dans le spectacle, les deux titres peuvent former un final continu. Le catalogue des œuvres enregistrera deux compositions, et le catalogue des numéros de concert pourra conserver une séquence de clôture unique lorsqu’elle est ainsi présentée.
Pour une collection internationale
Comparer chaque exemplaire par format, pays, distributeur, code-barres, chapitres, menus DVD et contenu du livret. Le passage au Blu-ray ne suffit pas à démontrer l’emploi d’un autre montage ou d’un nouveau master. Les données de matrice ne sont jamais tirées d’une jaquette promotionnelle.
L’album de 2010 et le spectacle du 2 août 2008
Le titre commercial Live at the Greek Theatre 2008 identifie une prestation enregistrée le 2 août 2008 à Los Angeles, bien que la publication intervienne en 2010. Il faut conserver séparément la date de captation, la date de mise en vente, les références de supports et l’ordre réel des morceaux de chaque édition. Une plage omise sur le CD peut être présente sur une version vidéo sans qu’il s’agisse d’un enregistrement différent.
Le dernier spectacle de la tournée nord-américaine rassemble autour de Ringo Billy Squier, Colin Hay, Hamish Stuart, Gary Wright, Edgar Winter et Gregg Bissonette. Les chansons apportées par chacun définissent la couleur de cette dixième formation. Le final comprenant With a Little Help from My Friends et Give Peace a Chance appelle une annotation particulière : lorsqu’elles sont enchaînées, elles peuvent former un seul numéro de scène, tout en restant deux œuvres distinctes du point de vue des auteurs et de l’édition musicale.
Sources documentaires
Documentation de l’édition et de son contexte historique
Une sélection de chansons n’est pas un concert complet
Le Greek Theatre du 2 août 2008 ferme une tournée de vingt-neuf dates. La publication de 2010 offre des éditions audiovisuelles et audio qui n’ont pas nécessairement le même nombre de titres. Un relevé de setlist documente une représentation : un disque documente seulement le choix de pistes commercialisées. C’est cette différence qui évite de présenter comme inédit en studio un morceau simplement absent du CD.
Une scène avec six identités musicales
Billy Squier, Colin Hay, Hamish Stuart, Gary Wright, Edgar Winter et Gregg Bissonette entourent Ringo. Les chansons de Men at Work, Average White Band et Gary Wright proviennent de disques enregistrés bien avant 2008. Le public entend une relecture de répertoires individuels, pas une reformation de chacun des groupes représentés.
Identification matérielle et catalogue des interprétations
Le numéro de piste, l’œuvre musicale, l’enregistrement, le concert d’origine et l’objet commercial constituent des unités de description différentes. Les réunir dans un même dossier ne signifie pas les fusionner : la table des pistes doit suivre le support, tandis que les crédits d’auteurs restent rattachés aux chansons. La vérification des éditions demande des documents matériels suffisamment lisibles.
Référence complémentaire : archive historique ou communiqué officiel.
Le concert de 2008 et le CD de 2010
La dixième formation termine son parcours au Greek Theatre de Los Angeles le 2 août 2008. Live at the Greek Theatre 2008 est commercialisé en juillet 2010 chez Hip-O/Universal. Les deux années doivent figurer sur la fiche : la première décrit le spectacle, la seconde la publication. Les musiciens sont notamment Billy Squier, Colin Hay, Edgar Winter, Gary Wright, Hamish Stuart et Gregg Bissonette.
Le DVD ne se réduit pas au CD
La version audio comporte moins de chansons que le programme vidéo. Elle retient notamment The Stroke, Free Ride, Dream Weaver, Pick Up the Pieces et les titres associés à Ringo. Pour comparer correctement ces supports, il faut copier la table des pistes du CD et celle des chapitres vidéo sans les fusionner. Le changement de montage peut modifier les annonces et les durées sans constituer une nouvelle captation.
La comparaison des œuvres, des bandes et des objets matériels est à retrouver dans la discographie des albums live et la documentation historique ou commerciale.
