WINGS · 1978 · VINYLES INTERNATIONAUX · MATRICES · CD · COLLECTION
London Town (1978) : guide des pressages LP France, Allemagne, Japon, UK, US, matrices et CD
Sommaire de cette page
Références documentées par territoire, caractéristiques matérielles, matrices et accessoires. Ce guide distingue les références attestées par les catalogues, les observations de collectionneurs et les points qui restent à vérifier exemplaire en main.
Pourquoi London Town constitue un dossier de collection à part entière
Le sixième album studio des Wings, commercialisé en mars 1978, existe sous des formes beaucoup plus nombreuses que ne le suggère sa pochette immédiatement reconnaissable. Les 14 chansons ont été diffusées par des pressages réalisés dans plusieurs pays, puis par des rééditions sur cassette, CD et supports numériques. Une discographie pour collectionneurs ne saurait donc se limiter à une photographie de la pochette britannique et à une liste de numéros souvent recopiés sans vérification.
Le principe de ce guide est de dissocier le titre de l’album, son programme, la bande utilisée et chaque objet matériel fabriqué. La référence d’un tirage britannique n’identifie pas un tirage français, même lorsque les deux ont circulé la même année ; inversement, deux matrices différentes ne prouvent pas automatiquement l’existence de deux mixes. Cette méthode est indispensable si l’on souhaite un catalogue utilisable par les spécialistes.
Le programme commercial de 1978 : sept titres de chaque côté ?
Le LP réunit 14 plages, réparties en huit titres sur la face A et six sur la face B. La première face s’achève par I’ve Had Enough, tandis que la seconde s’ouvre avec With a Little Luck et se termine par Morse Moose and the Grey Goose. Le programme exact est important : les 14 œuvres ne sont pas toujours séparées de la même manière dans les index numériques, particulièrement Backwards Traveller et Cuff Link, parfois considérées comme une séquence enchaînée.
L’ordre originel est le document de référence pour la description des pressages du 33 tours. Les deux chansons de Denny Laine, Children Children et Deliver Your Children, sont incluses au milieu de compositions vocales de Paul ; certaines chansons ont été préparées en quintette, tandis que d’autres proviennent du trio. La photographie publicitaire du disque ne suffit pas à identifier les musiciens qui jouent sur chaque piste.
Références principales de vinyles recensées
| Pays | Label | Référence recensée | Points de contrôle |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | Parlophone / MPL | PAS 10012 | Pochette illustrée, inner sleeve à paroles ; poster présent sur des exemplaires documentés ; comparer les inscriptions YEX 975 / YEX 976 et le mastering. |
| États-Unis | Capitol / MPL | SW-11777 | Édition Capitol en LP ; contrôler pochette, étiquette, crédit MPL, insert, poster et éventuelles variantes de matrices selon l’usine. |
| France | MPL / EMI | 2C 068-60521 | Édition nationale à identifier par code 2C, étiquette, conditionnement et inscriptions de gravure, sans la confondre avec le code allemand 1C. |
| Allemagne de l’Ouest | EMI / MPL | 1C 064-60 521 | Les exemplaires sont recensés avec et sans poster par les catalogues de vente ; examiner précisément la complétude et les différents tirages. |
| Japon | Capitol | EPS-81000 | Édition japonaise avec obi, insert japonais, pochette intérieure et poster pliant sur des exemplaires de premier pressage documentés ; variante promotionnelle à étiquette blanche. |
| Italie | Parlophone / MPL | 3C 064-60521 | Tirage avec code 3C, inserts et posters signalés par les vendeurs ; comparer les variantes typographiques de référence. |
| Pays-Bas | EMI / MPL | 5C 062-60521 | Tirage 5C de 1978, à ne pas confondre avec les réimpressions commercialisées plus tard sous d’autres marquages. |
| Suède | MPL | 7C 062-60521 | Référence nationale 7C ; présence d’un poster attestée sur certains exemplaires, à contrôler pour la définition de l’état complet. |
| Espagne | MPL | 10 C 068-060521 | Référence 10 C ; documentation d’exemplaires avec poster et sans poster. |
| Allemagne de l’Est | Amiga / MPL | F 666 433 | Pressage de RDA signalé dans les catalogues spécialisés ; vérifier soigneusement l’étiquette et la fabrication, distinctes de l’édition ouest-allemande. |
Note de méthode : les numéros de catalogue ci-dessus correspondent à des éditions recensées et non à un inventaire exhaustif de toutes les matrices ou usines. Les éléments de complétude varient selon les exemplaires documentés.
Royaume-Uni : PAS 10012 et la question des matrices
La référence britannique d’époque est PAS 10012, généralement associée au label Parlophone/MPL. Plusieurs exemplaires recensés possèdent une pochette intérieure personnalisée présentant des paroles, et un poster. Dans une collection, il faut distinguer le vinyle seul, le disque avec son inner sleeve d’origine et l’ensemble comprenant également le poster.
Les gravures britanniques sont signalées avec les familles de matrices YEX 975 et YEX 976. Certains collectionneurs identifient YEX 975-1 et YEX 976-1 comme signatures recherchées des premières copies et citent un mastering signé Nick W. Mais le seul chiffre du numéro de matrice ne permet pas d’établir à lui seul une date de pressage absolue : il convient de lire l’inscription complète, l’usine, les stamper codes et, lorsqu’il est connu, l’historique de fabrication. Les exemplaires postérieurs peuvent porter une variante de matrice sans être un nouveau mix.
États-Unis : le LP Capitol SW-11777
Le marché américain dispose de sa propre édition sous la référence SW-11777, commercialisée par Capitol. Ce code doit figurer sur la fiche du support physique et ne doit pas être remplacé par le PAS britannique sous prétexte que les deux disques présentent le même programme. La gravure et les détails de fabrication appellent également une comparaison selon l’usine.
Le collectionneur étudiera les variations de couleur de l’étiquette, les mentions de droits, le cartouche MPL, l’indication de la face et les éléments de la pochette. Un LP nord-américain dans une pochette de remplacement britannique constitue un assemblage, pas une variante officielle nouvelle. Les photographies du verso et des labels sont indispensables à toute vente ou entrée de catalogue.
France : identifier réellement le pressage 2C 068-60521
La référence française recensée est 2C 068-60521. Le code 2C est un critère de première identification, mais la description doit aussi noter l’usine, les inscriptions de matrice, le type d’étiquette et la présence éventuelle d’un poster ou d’un inner sleeve. Il serait erroné de qualifier tous les exemplaires 2C de pressages de première semaine sans examiner leur fabrication.
Les collectionneurs français rencontrent parfois des annonces sous des intitulés génériques « EMI », « MPL » ou « Parlophone ». Ces variations de vocabulaire ne constituent pas des preuves de versions phonographiques différentes. Le numéro imprimé, les mentions légales et les codes dans la cire morte restent les éléments matériels à privilégier.
Allemagne : la famille 1C 064-60 521
L’édition ouest-allemande de 1978 porte la référence 1C 064-60 521. Les catalogues de vente signalent des exemplaires avec poster et d’autres sans cet élément. Il faut éviter de transformer cette constatation en certitude sur l’existence de deux tirages d’origine différents : le poster a pu simplement disparaître au cours des décennies.
La distinction entre le premier tirage, les exemplaires incomplets et les rééditions ne peut reposer sur la seule présence d’un accessoire. La lecture des matrices, la date de commercialisation, l’imprimeur, les étiquettes et la documentation des distributeurs devra confirmer les classes d’édition.
Japon : EPS-81000, obi, insert, poster et promotionnels
L’édition japonaise Capitol EPS-81000 représente l’un des ensembles les plus intéressants pour les collectionneurs. Des exemplaires documentés comprennent un bandeau obi d’origine, un insert dépliant en japonais, une pochette intérieure, un poster dépliant et parfois des documents promotionnels supplémentaires. Les fiches de disquaires spécialisés présentent également un pressage promotionnel à étiquette blanche.
Le catalogue doit distinguer un exemplaire standard avec obi et poster d’un exemplaire promotionnel, et ne pas présenter un livret promotionnel de douze pages comme un accessoire systématiquement fourni avec chaque disque vendu au public. Les inserts en japonais, la mention de distributeur, les numéros de matrice et les caractéristiques du bandeau constituent autant de points d’authentification.
La disparition du poster ou du bandeau lors de la revente modifie sensiblement l’état de complétude de l’objet. Dans une fiche sérieuse, la ligne « présent » ou « absent » doit être renseignée séparément pour chaque élément, sans employer un vague « complet » qui empêche les comparaisons.
Italie, Pays-Bas, Scandinavie et Espagne : les variantes européennes
Au-delà des grands marchés, London Town a circulé sous des références spécifiques : 3C 064-60521 en Italie, 5C 062-60521 aux Pays-Bas, 7C 062-60521 en Suède et 10 C 068-060521 en Espagne. La structure proche de ces nombres ne doit pas masquer les différences de chaîne de distribution et d’usines de gravure.
Dans les annonces anciennes, l’état des posters, pochettes intérieures et inserts est souvent moins bien documenté que l’état du disque. Une comparaison photographique est nécessaire pour distinguer les versions de pochette et les variantes de typographie. Les collections nationales doivent être décrites à partir de supports constatés, avec l’origine de chaque observation.
Allemagne de l’Est : une édition à ne pas confondre avec la RFA
Les catalogues spécialisés signalent une édition de la République démocratique allemande référencée F 666 433. L’objet ne peut pas être classé sous le pressage ouest-allemand 1C simplement parce qu’il porte le même titre. Le régime de distribution, la fabrication du disque et l’étiquette appellent un traitement spécifique.
L’authentification exigera une reproduction des deux faces de l’étiquette, du recto-verso de la pochette et des inscriptions de gravure. Pour les territoires moins documentés, la prudence est une qualité scientifique : une référence attestée par un exemplaire décrit vaut mieux qu’une prétendue discographie exhaustive construite sur des rapprochements approximatifs.
Les accessoires : inner sleeve, poster, obi et livrets
London Town est un disque pour lequel les accessoires peuvent faire une part importante de l’intérêt d’un exemplaire. La pochette intérieure imprimée avec les paroles, le poster pliant et, au Japon, l’obi et l’insert en langue japonaise font partie de la description. Mais les éléments n’étaient pas nécessairement identiques dans tous les pays ni dans tous les tirages.
Chaque pièce doit être photographiée séparément, idéalement dépliée et recto-verso. Le papier d’un poster peut avoir jauni indépendamment de la pochette ; un bandeau obi peut avoir été reproduit ; une pochette intérieure peut provenir d’un autre exemplaire. La complétude d’un objet repose donc sur la cohérence historique de l’ensemble, pas sur le simple nombre d’éléments présents.
Comment relever une matrice : méthode de terrain
Sur un 33 tours, l’inscription de matrice se trouve dans la zone non gravée près de l’étiquette, souvent appelée cire morte ou runout. On doit recopier intégralement les caractères, en conservant les espaces, les variantes de mains gravées et les signes estampés. Lorsque la référence est imprimée sur l’étiquette mais absente de la gravure, il faut signaler cette différence.
Le relevé comprendra la face, l’intégralité de l’inscription, l’éventuelle signature du graveur, le pays et une photographie nette. Il faut également distinguer la matrice de la mère et du stamper lorsque le système de fabrication le permet. Une erreur d’un seul caractère peut conduire à fusionner deux pressages distincts.
1989 : les premières éditions numériques à distinguer des LP
Les éditions de London Town sur CD apparaissent en 1989. La discographie américaine mentionne la référence Capitol/EMI C2-48198 ; la cassette correspondante figure sous C4-48198. Ce sont des supports d’une autre génération technologique et ne sauraient être recensés comme des variantes de vinyle.
Les éditions britanniques, européennes et américaines peuvent présenter des inserts, pays de fabrication ou codes-barres différents. Le collectionneur doit photographier les faces des CD, les livrets, les verso de boîtier et les matrices optiques : c’est l’équivalent numérique du relevé de cire morte.
1993 : The Paul McCartney Collection et les deux bonus tracks
En 1993, London Town rejoint la série The Paul McCartney Collection. Cette réédition CD ajoute deux titres qui ne figurent pas sur le programme original du LP : Girls’ School et Mull of Kintyre. Le CD Parlophone est répertorié sous la référence CDP 7892652, selon les discographies commerciales.
Ces bonus sont historiquement liés à la période 1977–1978, mais leur présence sur la réédition ne modifie pas rétroactivement le contenu du 33 tours de 1978. Les bases de données doivent donc créer deux programmes d’édition, l’un à 14 pistes et l’autre à 16, tout en reliant les titres supplémentaires à leurs enregistrements et sorties de 45 tours propres.
Exemplaires d’essai, acétates et pressages promotionnels
Les campagnes de London Town emploient également des annonces de magazine, des affiches de disquaires et des cartes de promotion. La datation de ces supports diffère de celle de la fabrication d’un LP. Ils sont étudiés dans l’histoire de la publicité des Wings : cette séparation éditoriale évite de traiter un poster comme une variante de matrice ou de supposer qu’une étiquette promotionnelle prouve l’existence d’un nouveau master.
Les discographies de collection évoquent des acétates, rough mixes et test pressings associés aux séances de London Town. Il faut distinguer l’objet promotionnel fabriqué officiellement, la copie de référence réalisée pour le mixage, l’acétate de travail et le bootleg publié par un tiers. La possession d’une prise différente ne rend pas automatiquement le support commercial ni autorisé.
Pour chaque exemplaire exceptionnel, demander photographie, provenance, mention d’ingénieur, numéro de bande, durée mesurée et comparaison audio. Un acétate annoncé comme « alternate mix » doit être décrit comme tel par son vendeur, mais ne devient une variante vérifiée qu’au terme d’un contrôle phonographique. Il est tout à fait légitime d’utiliser le statut « version signalée, non authentifiée ».
Repérer les éditions originales et les variantes de London Town
Pour faire de Yellow-Sub.net une base de référence, chaque pressage devrait avoir son propre identifiant et renseigner au minimum : pays, année attestée, support, vitesse de lecture, label, numéro de catalogue, usine, matrices exactes, droits, pochette, inserts, poster, particularités d’impression, bande sonore utilisée et origine des informations. Les photos doivent permettre de vérifier ces champs.
Il convient également de distinguer trois degrés de confiance : exemplaire examiné et photographié, référence corroborée par plusieurs catalogues, et référence encore à vérifier. Cette méthode évite de transformer une compilation d’annonces de vente en discographie prétendument définitive.
Les informations de prix ne sont pas figées dans cette notice. L’état réel, le caractère original des accessoires, la présence de l’obi japonais et l’authenticité d’une matrice influencent la valeur. Afficher une estimation contemporaine sans date ni échantillon de transactions reviendrait à confondre une valeur de marché avec une propriété stable du disque.
Pistes transversales : le disque, le single et la chanson
Plusieurs titres de London Town connaissent une carrière sur 45 tours, notamment With a Little Luck, I’ve Had Enough et London Town. Leurs faces B, montages éventuels et pochettes nationales doivent être catalogués en dehors du LP, avec des renvois vers les chansons correspondantes.
De même, la coexistence de Backwards Traveller et Cuff Link comme deux plages du LP et comme programme de revers de single impose un modèle documentaire flexible. Un objet physique peut contenir plusieurs œuvres et la même œuvre peut apparaître sous plusieurs montages : seule cette double lecture permet une discographie fidèle aux sources.
London Town (1978) : quatorze chansons, treize plages physiques et des éditions à inventorier
Le sixième album studio des Wings constitue l’un des cas les plus intéressants de leur discographie internationale. Le programme de London Town, paru le 31 mars 1978 selon la discographie officielle, compte quatorze intitulés de compositions. Or certaines étiquettes, certains inventaires de collection et certaines bases de disques ne présentent que sept positions sur la première face et six sur la seconde. Cette différence ne signifie pas qu’une chanson ait disparu du vinyle : Backwards Traveller et Cuff Link sont traités ensemble par des présentations de l’édition matérielle.
L’exemple est essentiel parce qu’il rappelle que le nombre de titres musicaux et le nombre de plages identifiées sur un support ne sont pas nécessairement identiques. Une base bibliographique peut conserver quatorze éléments de composition et treize unités de présentation physique sans se contredire. Il serait abusif de corriger l’étiquette d’époque pour qu’elle affiche quatorze numéros ou d’accuser le catalogue moderne d’avoir inventé un morceau.
Royaume-Uni : PAS 10012, les deux faces et la sous-pochette à paroles
La principale édition britannique porte le numéro PAS 10012 sous le label MPL/Parlophone. Elle comporte une pochette illustrée, des étiquettes conçues pour le disque et une sous-pochette cartonnée avec paroles. Des exemplaires de collection sont également documentés avec un poster double face de grand format. Des catalogues de disques anciens décrivent ainsi des ensembles comprenant l’intérieur imprimé et une affiche d’environ 23 × 33 pouces. Ces dimensions ne doivent pas être généralisées aux posters de tous les territoires sans examen.
Une copie de PAS 10012 privée de poster peut être parfaitement authentique et contenir le même master que l’exemplaire complet. Il faut donc distinguer « disque d’époque », « exemplaire complet d’après la configuration de référence » et « objet assemblé avec composants de plusieurs copies ». Le poster ne constitue pas un mixage différent et l’absence de sous-pochette ne démontre pas l’existence d’une édition sans paroles. Le guide doit documenter l’état matériel de l’exemplaire réellement contrôlé.
Les deux manières de compter la première face
L’ordre des compositions est le suivant sur la première face : London Town, Café on the Left Bank, I’m Carrying, Backwards Traveller, Cuff Link, Children Children, Girlfriend et I’ve Had Enough. La seconde face offre With a Little Luck, Famous Groupies, Deliver Your Children, Name and Address, Don’t Let It Bring You Down et Morse Moose and the Grey Goose.
Des inventaires de copies, par exemple un relevé de PAS 10012, indiquent Backwards Traveller / Cuff Link dans la même zone de la face A, tandis que le site officiel sépare les deux intitulés dans sa liste des quatorze compositions. La divergence doit être expliquée dans les deux notices de programme. Elle invite aussi à contrôler l’audio : un enchaînement sans silence n’implique pas l’absence de deux œuvres distinctes, et le numéro d’une plage n’est pas un acte de composition.
La date et le numéro : deux informations qu’on ne doit pas fusionner
La fiche officielle situe la sortie de London Town au 31 mars 1978. Cette date vaut pour la chronologie de l’album, mais ne donne pas automatiquement le jour exact de disponibilité dans chaque pays. Pour la France, la famille 2C 068-60521 identifie les premières éditions locales couramment répertoriées ; pour l’Allemagne de l’Ouest, la famille 1C 064-60 521 ; pour les États-Unis, la référence Capitol SW-11777. Une fiche complète associera chacun de ces numéros à une preuve matérielle et à une date publiée ou estimée avec sa source.
Les caractères, tirets et espacements diffèrent parfois entre un catalogue et l’étiquette elle-même. Un champ normalisé facilitera la recherche, mais il faut préserver la transcription littérale de l’objet. Il est également important de ne pas interpréter une mention de droits de 1978 comme le jour de commercialisation en France ou au Japon : le copyright est une donnée de l’œuvre ou de l’enregistrement, pas un calendrier mondial de distribution.
Japon : EPS-81000, obi, livret et poster
Le marché japonais propose la référence Capitol EPS-81000. Des exemplaires documentés comportent un obi, une sous-pochette avec paroles anglaises, un feuillet japonais dépliant comportant des notes, paroles et éléments de discographie, ainsi qu’un poster en couleurs. Les photographies d’un exemplaire EPS-81000 permettent d’observer cette configuration.
Les vendeurs spécialisés précisent parfois que le poster aurait accompagné les premiers tirages japonais. Cette information commerciale est une piste importante, mais elle ne constitue pas à elle seule un registre de fabricant. Il faudrait comparer plusieurs exemplaires de même série, les catalogues de lancement et les documents EMI pour établir avec certitude la durée pendant laquelle l’accessoire a été ajouté. En attendant, le guide peut écrire « poster présent sur des exemplaires de première édition documentés », sans annoncer un tirage limité chiffré.
Un exemplaire de promotion japonais EPS-81000 est par ailleurs décrit avec un label blanc et un livret promotionnel japonais supplémentaire de douze pages. Ce dernier doit être traité comme un élément réservé à une opération promotionnelle documentée, non comme la preuve que tous les acheteurs japonais recevaient le même livret. La distinction entre édition de détail et ensemble de promotion est l’une des clés du catalogue international.
Les marchés européens ne sont pas interchangeables
Une édition italienne est recensée notamment sous la référence 3C 064-60521, tandis que des préfixes spécifiques existent pour d’autres circuits européens. Le fait que le numéro central 60521 demeure reconnaissable ne signifie pas que les pochettes ont toutes été imprimées au même endroit ou que les étiquettes présentent les mêmes mentions légales. Le code de territoire permet une première orientation ; l’analyse des composants révèle les circuits de fabrication.
Il faut aussi éviter de traiter un pressage est-allemand éventuel comme une simple variante allemande de l’Ouest. Pendant la guerre froide, la République fédérale et la République démocratique allemande disposent de circuits de distribution et de structures industrielles distincts. Toute édition de RDA exige donc une référence propre, un label documenté et une comparaison du programme. Elle ne peut être datée ou identifiée par la seule analogie avec 1C 064-60 521.
With a Little Luck : single et album, deux objets sonores possibles
With a Little Luck est l’une des chansons majeures du disque. La version du LP n’est pas automatiquement identique à tous les montages publiés en 45 tours. Les inventaires de singles signalent des éditions adaptées à la diffusion radiophonique, dont certains modèles mentionnent explicitement un DJ Edit. Pour les comparer, l’encyclopédie doit associer la durée et le montage à une référence matérielle, plutôt que simplement inscrire le même titre dans plusieurs pays.
Un single peut être fabriqué pour favoriser le passage radio, tandis que le LP conserve un développement instrumental plus étendu. Si la copie de référence n’a pas été écoutée et chronométrée, une description prudente suffit : « version indiquée comme abrégée sur le support », avec contrôle à prévoir. L’histoire des 45 tours est traitée dans le registre des singles et n’a pas à être entièrement reproduite sur la notice du LP.
Un autre problème : les titres hors album dans les rééditions numériques
Le single Mull of Kintyre, publié à la fin de 1977 avec Girls’ School, ne figure pas sur le programme du LP de London Town en 1978. La discographie officielle signale son intégration à certaines éditions de 1993. Une notice de CD qui le comprend est donc une notice différente de celle du vinyle original. La présence de cette chanson dans un disque intitulé London Town ne prouve pas que l’acheteur de mars 1978 pouvait l’entendre sur le LP qu’il emportait.
Une réédition peut compléter la discographie d’une période sans reconstituer exactement le produit d’origine. Pour établir le programme original, le disque et sa pochette doivent primer sur les playlists numériques. Pour établir les bonus modernes, il faut relever l’édition qui les introduit et, si possible, la version sonore précise. Cette distinction est essentielle lorsque la chronologie d’enregistrement recouvre des mois durant lesquels l’effectif des Wings a changé.
Les crédits des musiciens ne se déduisent pas de l’effectif de couverture
Les sessions de London Town ont commencé avec Jimmy McCulloch et Joe English encore présents, puis se sont poursuivies après leur départ. L’album a donc une identité de groupe qui ne peut être résumée par une photographie prise au moment de sa parution. Les fiches de pressages doivent reproduire fidèlement les crédits imprimés, tandis que l’index des participants et la sessionographie du disque approfondissent les attributions par titre.
Le collectionneur ne doit pas effacer un nom absent d’une pochette postérieure si des documents de séance confirment une contribution, ni ajouter un instrumentiste sur toutes les pistes parce qu’il a été membre du groupe pendant une partie des sessions. Les deux formes de preuve se complètent : la pochette indique ce qui a été publié, et le journal des séances aide à reconstituer ce qui a été enregistré.
Un livre de chansons de 1978 comme témoin indépendant du programme
Un document contemporain utile pour contrôler la succession des compositions est le songbook officiel de London Town, publié dans le contexte de l’album et présenté comme un volume de 72 pages. Son sommaire distingue Backwards Traveller et Cuff Link parmi les quatorze pièces. Il s’agit d’un livre de partitions et paroles, non d’un nouveau disque, mais son programme confirme que le couple de titres ne doit pas être fusionné en une seule œuvre.
Le songbook apporte aussi des mentions d’éditeur qui peuvent être comparées aux crédits du LP. Cette concordance peut aider à identifier une erreur de transcription dans une base de collection ; elle ne donne pas les matrices ni le lieu du pressage. L’intérêt des sources réside dans leur complémentarité, pas dans leur remplacement mutuel.
Le modèle de fiche à retenir pour London Town
Chaque entrée doit comporter : territoire, date corroborée, référence commerciale, société et label, programme des compositions, présentation des plages sur l’étiquette, accessoires, inscriptions de matrices, photographies des deux faces, ainsi que l’état de présence du poster et de la sous-pochette. Il est nécessaire d’ajouter un champ indiquant le statut de preuve : exemplaire personnel examiné, catalogue d’époque, photographie d’une copie, témoignage commercial ou simple mention secondaire.
Une telle présentation transforme l’album en document de l’industrie musicale. Elle permet de comprendre pourquoi les versions de France, d’Allemagne, du Japon, des États-Unis et du Royaume-Uni appartiennent à une œuvre commune tout en conservant une histoire matérielle propre. Elle évite d’annoncer une nouvelle « variante rare » lorsqu’on rencontre seulement une poche différente ou un accessoire manquant.
Références : programme officiel, 31 mars 1978 ; songbook de 1978 ; inventaire de PAS 10012 et de ses plages ; exemplaire japonais EPS-81000 photographié ; édition promotionnelle japonaise documentée.
London Town : pourquoi le LP britannique peut compter treize numéros de gravure pour quatorze titres
London Town, publié le 31 mars 1978 selon la discographie officielle de McCartney, comprend quatorze compositions inscrites dans le programme, mais certains relevés de son LP original utilisent treize numéros principaux de plage : Backwards Traveller et Cuff Link y sont parfois réunis dans une même entrée de face A. La différence n’est pas celle d’un album ayant perdu une chanson. Elle tient à la manière dont un contenu musical est groupé et indexé sur l’étiquette et dans le catalogue du support.
Un relevé britannique du vinyle PAS 10012 donne explicitement A4a Backwards Traveller, A4b Cuff Link, puis A5 Children Children. Une fiche d’exemplaire EIL énumère en revanche les quatorze titres comme autant de chansons. Les deux inventaires peuvent décrire le même contenu musical ; ils ne comptent pas exactement le même niveau de position sur le disque.
Le programme musical et le numéro de piste : deux champs de catalogue
La première face contient London Town, Cafe on the Left Bank, I’m Carrying, Backwards Traveller, Cuff Link, Children Children, Girlfriend et I’ve Had Enough. La seconde propose With a Little Luck, Famous Groupies, Deliver Your Children, Name and Address, Don’t Let It Bring You Down et Morse Moose and the Grey Goose. Le livre officiel de partitions de 1978 reproduit également ce programme de quatorze compositions.
L’encyclopédie doit pouvoir afficher quatorze titres musicaux et, lorsqu’elle transcrit l’étiquette d’un exemplaire, le regroupement A4a/A4b. Cela permet d’éviter les débats artificiels sur une prétendue « première version à treize chansons » et de distinguer une continuité musicale des choix de numérotation. Une édition CD ultérieure peut créer une position distincte pour Cuff Link sans ajouter un enregistrement absent du LP.
Le livret de partitions de 72 pages : un témoin extérieur au disque
Le songbook officiel de London Town porte la même date, 31 mars 1978, et comprend 72 pages. Son sommaire énumère séparément Backwards Traveller et Cuff Link. Ce livre ne prouve pas la forme des sillons de chaque pressage, mais confirme que les deux morceaux possèdent leur identité musicale propre dans le programme. Il offre donc un contrôle indépendant lorsqu’un catalogue de vinyles rassemble les deux dans une seule entrée.
Le songbook est un livre de musique, pas un insert qui aurait nécessairement accompagné le LP. Un exemplaire vendu avec le recueil placé dans la pochette n’est pas, sans preuve de conditionnement d’usine, une édition spéciale de l’album. La date et l’éditeur de l’ouvrage doivent être conservés dans une fiche bibliographique distincte.
Le Royaume-Uni : PAS 10012, sous-pochette à paroles et poster
Le LP britannique PAS 10012 est documenté avec une sous-pochette cartonnée à paroles et un poster double face. Un exemplaire de collection décrit un poster d’environ 23 × 33 pouces, tandis qu’un relevé de matrice d’un autre exemplaire signale des suffixes -2 / -4. Ces suffixes appartiennent aux copies concernées : ils ne peuvent servir de preuve que tous les LP vendus en 1978 avaient exactement la même combinaison de coupes.
Un exemplaire dépourvu de poster peut demeurer un vrai LP ancien, mais il ne conserve plus l’ensemble d’accessoires décrit pour certaines premières éditions. La sous-pochette et le poster doivent être photographiés sur les deux faces, avec leurs mentions d’imprimeur, avant d’établir une comparaison de complétude. Une pochette imprimée en Grande-Bretagne et un vinyle d’usine différente peuvent être associés : il faut distinguer les lieux de fabrication lorsque les données existent.
Le Japon : EPS-81000, obi, feuillet bilingue, sous-pochette et poster
Le marché japonais dispose de la référence Capitol EPS-81000. Plusieurs exemplaires photographiés dans le commerce de collection, dont ceux de Backwood Records, sont décrits avec obi d’origine, insert dépliable, sous-pochette et poster. Le feuillet réunit des commentaires et paroles en japonais, des informations discographiques et des photographies de membres du groupe ; la sous-pochette reproduit des paroles anglaises.
Le même vendeur attribue le poster aux premières copies japonaises et souligne sa difficulté de conservation. Cette indication doit être conservée comme observation de plusieurs exemplaires, et non convertie en garantie que toute galette EPS-81000 possède le poster. Un LP à obi authentique mais sans affiche peut avoir perdu son complément ; inversement, un poster rapporté depuis une autre copie peut améliorer la présentation d’un exemplaire sans prouver sa complétude d’origine.
Deux ans avant McCartney II, un album de groupe réduit à trois membres
La pochette met au premier plan Paul McCartney, Linda McCartney et Denny Laine. Le groupe s’est réduit pendant la production de l’album, après le départ de Jimmy McCulloch et Joe English. Les enregistrements du LP proviennent cependant de différentes phases de travail, dont les séances aux îles Vierges et les interventions ultérieures à Londres. Il faut donc distinguer l’effectif présenté à l’époque de la sortie des musiciens réellement présents sur chaque chanson.
La fiche d’édition ne doit pas attribuer tous les instruments au trio à partir d’une seule photographie. Le registre des participants est l’endroit approprié pour conserver les crédits de piste. Une autre question concerne Mull of Kintyre, publié en single en 1977, mais absent de l’album original. Le fait qu’il soit enregistré pendant le cycle de London Town ne le transforme pas en quinzième chanson du LP de mars 1978.
La réédition de 1993 : le single de 1977 devient supplément éditorial
L’édition Paul McCartney Collection de 1993 ajoute Girls’ School et Mull of Kintyre comme bonus. La présence des deux morceaux sur un CD de 1993 ne signifie pas qu’ils figuraient sur les faces d’origine de PAS 10012. Elle renseigne le choix d’un programme augmenté destiné au public des rééditions, et permet de regrouper une partie des singles associés à la période.
Le catalogue doit donc distinguer LP original (quatorze titres musicaux), CD augmenté (seize entrées de liste) et version numérique éventuelle. Le détail des durées et mixes des deux singles doit être vérifié avant de les assimiler aux masters de 45 tours ; une simple identité de titre ne prouve pas une gravure et un mixage identiques.
Une entrée internationale par objet, plutôt que par photographie
Le Royaume-Uni porte PAS 10012, les États-Unis Capitol SW-11777 et le Japon EPS-81000. Les familles française et allemande doivent être conservées sous leurs préfixes et références locaux, avec l’orthographe exacte de l’étiquette. La présence du même poster ou de la même photo de couverture ne prouve pas que toutes les copies ont été fabriquées dans la même usine. Les matrices et accessoires constituent des champs indépendants.
Ce traitement permet de décrire les éditions de London Town sans effacer les ambiguïtés de numérotation de Backwards Traveller / Cuff Link ni inventer un programme international unique. Il garantit aussi que l’analyse musicale de With a Little Luck ou de Deliver Your Children demeure liée à leurs pages de chansons, tandis que ce guide garde sa fonction de catalogue matériel.
Sources : programme officiel de l’album ; sommaire du songbook de 1978 ; numérotation britannique A4a/A4b ; poster et sous-pochette UK ; ensemble japonais EPS-81000 ; deux bonus de 1993.
London Town : vérifier les quatorze chansons avant d’inventorier les exemplaires
La discographie officielle de MPL fixe au 31 mars 1978 la publication de London Town et donne quatorze chansons : London Town, Cafe on the Left Bank, I’m Carrying, Backwards Traveller, Cuff Link, Children Children, Girlfriend, I’ve Had Enough, With a Little Luck, Famous Groupies, Deliver Your Children, Name and Address, Don’t Let It Bring You Down et Morse Moose and the Grey Goose. Ce relevé de quatorze titres n’est pas synonyme de quatorze séparations physiques de gravure : Backwards Traveller et Cuff Link sont liés dans certains relevés de face. Les notices doivent conserver simultanément le programme musical et le découpage matériel vérifié sur l’exemplaire.
La fiche MPL présente aussi Jimmy McCulloch et Joe English parmi les interprètes, alors même que le groupe poursuit ses activités en trio après leur départ. C’est une invitation à différencier le personnel crédité sur l’album du personnel en activité au moment de sa sortie : le calendrier des séances et les crédits des pistes ne sont pas réductibles à une photographie de groupe de 1978. Le site officiel évoque le studio mobile embarqué dans les îles Vierges ; le lieu et la technique d’enregistrement sont des données de séance, pas une indication sur le pays de fabrication du vinyle.
Enfin, la présence de Mull of Kintyre sur une réédition de 1993 ne peut modifier rétroactivement l’inventaire du LP d’origine. Cette séparation entre œuvre, édition et exemplaire reste indispensable aux comparaisons UK/USA/France/RFA/Japon.
Source : MPL, discographie officielle London Town ; étude séparée du single de 1977.
London Town : un livre de partitions de 72 pages comme témoin du programme de 1978
La bibliothèque officielle de McCartney décrit un Wings London Town Album Songbook daté du 31 mars 1978, comportant 72 pages et administré par McCartney Music dans le cadre d’un accord avec ATV Music. Les quatorze chansons de l’album y sont nommées individuellement, notamment Backwards Traveller et Cuff Link. Ce témoignage imprimé est utile lorsque les relevés matériels de microsillons représentent deux morceaux en un seul index de gravure : l’identité de deux compositions ne disparaît pas du fait d’un enchaînement technique sur une face.
Une seconde distinction intervient avec les singles français : la discographie française 45cat identifie London Town / I’m Carrying sous Parlophone 2C 008-61.540 en 1978. Cette référence n’est ni celle de l’album britannique PAS 10012 ni celle du single britannique R 6021. Une notice internationale doit pouvoir relier ces objets sans transférer les insertions de l’un vers l’autre.
Enfin, la fiche MPL précise que Mull of Kintyre, publié avant la fin des séances, ne fait son apparition dans le programme de London Town qu’avec la réédition de 1993. Le livret de 1978 constitue donc un témoin précieux de l’absence du titre dans le programme d’origine, même si une réédition ultérieure du disque le reprend.
Références de contrôle : MPL : London Town Album Songbook ; 45cat : référence française de 1978. Les dates provenant d’un inventaire contributif sont distinguées des dates attestées directement par l’éditeur ou un document matériel.
London Town : les deux couples de singles de 1978 et les copies de radio
45cat donne le 45 tours américain « With a Little Luck / Backwards Traveller / Cuff Link » sous Capitol 4559 le 20 mars 1978 et le britannique sous Parlophone R 6019 le 24 mars. Le second extrait « London Town / I’m Carrying » suit en août : Capitol 4625 aux États-Unis le 21 et Parlophone R 6021 en Grande-Bretagne le 26. Le fait que les chansons proviennent d’un LP publié en mars 1978 ne rend pas identiques toutes les dates de parution de ces objets.
Les promotions américaines PRO-8812 et P-4625 portent des versions mono/stéréo des titres principaux, sans systématiquement reprendre leurs faces B commerciales. Cette particularité doit être consignée en plus du programme original du microsillon long. Elle invite à ne pas inventer un « nouvel edit de Cuff Link » à partir d’une durée indiquée pour « With a Little Luck ». Les exemplaires britanniques, français et américains restent identifiables par les références de leurs disques et leurs matrices, pas par leur place supposée sur une chronologie mondiale.
Sources : UK ; US ; MPL, archives 2018. Les données bibliographiques des catalogues contributifs devront être confirmées sur les exemplaires avant toute attribution de matrices.
London Town : les programmes des éditions britanniques et internationales
Concordance : Les quatorze titres du LP de 1978 sont à distinguer des bonus introduits en 1993, dont « Mull of Kintyre », ainsi que du 45 tours de la chanson-titre.
La présente étude de collection doit rester différente de l’analyse des chansons. Une référence imprimée sur l’étiquette établit l’identité éditoriale déclarée du disque ; elle ne certifie ni l’usine de fabrication ni le numéro de matrice de l’exemplaire. Ces informations ne doivent être ajoutées qu’après photographie du runout ou consultation d’un document de fabrication. Il faut enregistrer séparément l’année de la bande, la première publication du programme et le tirage réellement examiné, en conservant le territoire et la provenance de chaque donnée.
À rapprocher : singles et faces B ; MPL, éditions et restitutions du coffret 2022.
Un album de quatorze pistes qui change de contexte selon les éditions
La fiche MPL date London Town du 31 mars 1978 et donne quatorze entrées. Elle explique aussi que Mull of Kintyre, pourtant enregistré dans le contexte de cette période, ne figurait pas au programme original et n’y fut intégré que lors d’une réédition de 1993. Cette distinction doit être conservée dans les inventaires de LP, de cassettes et de CD : une réédition augmentée ne permet pas de réécrire rétrospectivement la face A ou B du vinyle de 1978. Les contributions de Jimmy McCulloch et Joe English renvoient aux séances antérieures à leur départ, même si la formation promotionnelle du disque s’est resserrée sur le trio.
Cette vérification complète l’identification du support, du pays, du programme et de la première publication sans assimiler les rééditions à des pressages d’époque. Les informations sur les matrices et les usines restent subordonnées à une reproduction de l’exemplaire ou à une documentation d’archives. Référence primaire croisée : MPL / Paul McCartney, discographie et archives officielles. Les références de collection peuvent être comparées avec l’index des singles.
Le paradoxe de Mull of Kintyre dans les pressages de London Town
Le single Mull of Kintyre paraît en novembre 1977, mais n’entre pas dans la liste originale des quatorze titres de London Town, daté du 31 mars 1978. MPL précise son intégration sur une réédition de 1993 : un CD plus récent peut donc proposer un programme différent sans devenir la preuve d’une face de vinyle en 1978. La composition du groupe change également pendant les séances, avec les départs de Joe English et Jimmy McCulloch. Les crédits instrumentaux doivent suivre les prises enregistrées et non la photo promotionnelle du trio restant.
Pour toute variante, l’enregistrement, les dates, la référence nationale et le support sont examinés séparément. Source primaire : Paul McCartney / MPL ; concordance des singles.
London Town : dater un LP autrement que par son entrée au hit-parade
En Nouvelle-Zélande, London Town entre dans les relevés de classements le 23 avril 1978, atteint la quatrième place et totalise treize semaines. Ce résultat doit être conservé comme donnée de réception, et non utilisé pour attribuer une date de gravure au disque. Le single With a Little Luck entre ensuite dans le classement le 7 mai, mais un 45 tours radio écourté et la plage longue de l’album ne sont pas nécessairement le même master. Une discographie matérielle doit donc préciser successivement le territoire, le support, la liste de plages, les durées, les crédits et les inscriptions de matrice.
Références croisées : classements néo-zélandais des Wings ; dossier consacré aux disques et classements du groupe en Nouvelle-Zélande.
London Town : premier rang néerlandais et quatrième place autrichienne
Le succès continental de London Town apparaît dans plusieurs palmarès. Aux Pays-Bas, l’album atteint le numéro un et reste vingt-cinq semaines classé à partir du 8 avril 1978. En Autriche, il fait son entrée le 15 mai, atteint la quatrième place et demeure vingt semaines. En Allemagne de l’Ouest, il atteint la sixième place sur vingt semaines. Il s’agit de trois séries nationales qu’on ne peut fusionner en une seule position « européenne ».
Les chansons du disque participent elles aussi à cette circulation différenciée : « With a Little Luck » entre au palmarès autrichien le 15 juin 1978, dix-neuvième pendant huit semaines, et est classé vingt et unième en Belgique néerlandophone. Les versions abrégées du single nécessitent une attention particulière : la durée d’une anthologie ou d’un montage radio ne prouve pas que son support soit identique au LP original.
Pour situer les éditions : Belgique · Autriche · RDA / Amiga. Les catalogues de pressages et les classements nationaux éclairent des aspects complémentaires du parcours des Wings.
