WINGS · 1978 · VINYLES INTERNATIONAUX · MATRICES · CD · COLLECTION

London Town (1978) : guide des pressages LP France, Allemagne, Japon, UK, US, matrices et CD

Pourquoi London Town constitue un dossier de collection à part entière

Le sixième album studio des Wings, commercialisé en mars 1978, existe sous des formes beaucoup plus nombreuses que ne le suggère sa pochette immédiatement reconnaissable. Les 14 chansons ont été diffusées par des pressages réalisés dans plusieurs pays, puis par des rééditions sur cassette, CD et supports numériques. Une discographie pour collectionneurs ne saurait donc se limiter à une photographie de la pochette britannique et à une liste de numéros souvent recopiés sans vérification.

Le principe de ce guide est de dissocier le titre de l’album, son programme, la bande utilisée et chaque objet matériel fabriqué. La référence d’un tirage britannique n’identifie pas un tirage français, même lorsque les deux ont circulé la même année ; inversement, deux matrices différentes ne prouvent pas automatiquement l’existence de deux mixes. Cette méthode est indispensable si l’on souhaite un catalogue utilisable par les spécialistes.

Le programme commercial de 1978 : sept titres de chaque côté ?

Le LP réunit 14 plages, réparties en huit titres sur la face A et six sur la face B. La première face s’achève par I’ve Had Enough, tandis que la seconde s’ouvre avec With a Little Luck et se termine par Morse Moose and the Grey Goose. Le programme exact est important : les 14 œuvres ne sont pas toujours séparées de la même manière dans les index numériques, particulièrement Backwards Traveller et Cuff Link, parfois considérées comme une séquence enchaînée.

L’ordre originel est le document de référence pour la description des pressages du 33 tours. Les deux chansons de Denny Laine, Children Children et Deliver Your Children, sont incluses au milieu de compositions vocales de Paul ; certaines chansons ont été préparées en quintette, tandis que d’autres proviennent du trio. La photographie publicitaire du disque ne suffit pas à identifier les musiciens qui jouent sur chaque piste.

Références principales de vinyles recensées

Pays	Label	Référence recensée	Points de contrôle
Royaume-Uni	Parlophone / MPL	PAS 10012	Pochette illustrée, inner sleeve à paroles ; poster présent sur des exemplaires documentés ; comparer les inscriptions YEX 975 / YEX 976 et le mastering.
États-Unis	Capitol / MPL	SW-11777	Édition Capitol en LP ; contrôler pochette, étiquette, crédit MPL, insert, poster et éventuelles variantes de matrices selon l’usine.
France	MPL / EMI	2C 068-60521	Édition nationale à identifier par code 2C, étiquette, conditionnement et inscriptions de gravure, sans la confondre avec le code allemand 1C.
Allemagne de l’Ouest	EMI / MPL	1C 064-60 521	Les exemplaires sont recensés avec et sans poster par les catalogues de vente ; examiner précisément la complétude et les différents tirages.
Japon	Capitol	EPS-81000	Édition japonaise avec obi, insert japonais, pochette intérieure et poster pliant sur des exemplaires de premier pressage documentés ; variante promotionnelle à étiquette blanche.
Italie	Parlophone / MPL	3C 064-60521	Tirage avec code 3C, inserts et posters signalés par les vendeurs ; comparer les variantes typographiques de référence.
Pays-Bas	EMI / MPL	5C 062-60521	Tirage 5C de 1978, à ne pas confondre avec les réimpressions commercialisées plus tard sous d’autres marquages.
Suède	MPL	7C 062-60521	Référence nationale 7C ; présence d’un poster attestée sur certains exemplaires, à contrôler pour la définition de l’état complet.
Espagne	MPL	10 C 068-060521	Référence 10 C ; documentation d’exemplaires avec poster et sans poster.
Allemagne de l’Est	Amiga / MPL	F 666 433	Pressage de RDA signalé dans les catalogues spécialisés ; vérifier soigneusement l’étiquette et la fabrication, distinctes de l’édition ouest-allemande.

Note de méthode : les numéros de catalogue ci-dessus correspondent à des éditions recensées et non à un inventaire exhaustif de toutes les matrices ou usines. Les éléments de complétude varient selon les exemplaires documentés.

Royaume-Uni : PAS 10012 et la question des matrices

La référence britannique d’époque est PAS 10012, généralement associée au label Parlophone/MPL. Plusieurs exemplaires recensés possèdent une pochette intérieure personnalisée présentant des paroles, et un poster. Dans une collection, il faut distinguer le vinyle seul, le disque avec son inner sleeve d’origine et l’ensemble comprenant également le poster.

Les gravures britanniques sont signalées avec les familles de matrices YEX 975 et YEX 976. Certains collectionneurs identifient YEX 975-1 et YEX 976-1 comme signatures recherchées des premières copies et citent un mastering signé Nick W. Mais le seul chiffre du numéro de matrice ne permet pas d’établir à lui seul une date de pressage absolue : il convient de lire l’inscription complète, l’usine, les stamper codes et, lorsqu’il est connu, l’historique de fabrication. Les exemplaires postérieurs peuvent porter une variante de matrice sans être un nouveau mix.

États-Unis : le LP Capitol SW-11777

Le marché américain dispose de sa propre édition sous la référence SW-11777, commercialisée par Capitol. Ce code doit figurer sur la fiche du support physique et ne doit pas être remplacé par le PAS britannique sous prétexte que les deux disques présentent le même programme. La gravure et les détails de fabrication appellent également une comparaison selon l’usine.

Le collectionneur étudiera les variations de couleur de l’étiquette, les mentions de droits, le cartouche MPL, l’indication de la face et les éléments de la pochette. Un LP nord-américain dans une pochette de remplacement britannique constitue un assemblage, pas une variante officielle nouvelle. Les photographies du verso et des labels sont indispensables à toute vente ou entrée de catalogue.

France : identifier réellement le pressage 2C 068-60521

La référence française recensée est 2C 068-60521. Le code 2C est un critère de première identification, mais la description doit aussi noter l’usine, les inscriptions de matrice, le type d’étiquette et la présence éventuelle d’un poster ou d’un inner sleeve. Il serait erroné de qualifier tous les exemplaires 2C de pressages de première semaine sans examiner leur fabrication.

Les collectionneurs français rencontrent parfois des annonces sous des intitulés génériques « EMI », « MPL » ou « Parlophone ». Ces variations de vocabulaire ne constituent pas des preuves de versions phonographiques différentes. Le numéro imprimé, les mentions légales et les codes dans la cire morte restent les éléments matériels à privilégier.

Allemagne : la famille 1C 064-60 521

L’édition ouest-allemande de 1978 porte la référence 1C 064-60 521. Les catalogues de vente signalent des exemplaires avec poster et d’autres sans cet élément. Il faut éviter de transformer cette constatation en certitude sur l’existence de deux tirages d’origine différents : le poster a pu simplement disparaître au cours des décennies.

La distinction entre le premier tirage, les exemplaires incomplets et les rééditions ne peut reposer sur la seule présence d’un accessoire. La lecture des matrices, la date de commercialisation, l’imprimeur, les étiquettes et la documentation des distributeurs devra confirmer les classes d’édition.

Japon : EPS-81000, obi, insert, poster et promotionnels

L’édition japonaise Capitol EPS-81000 représente l’un des ensembles les plus intéressants pour les collectionneurs. Des exemplaires documentés comprennent un bandeau obi d’origine, un insert dépliant en japonais, une pochette intérieure, un poster dépliant et parfois des documents promotionnels supplémentaires. Les fiches de disquaires spécialisés présentent également un pressage promotionnel à étiquette blanche.

Le catalogue doit distinguer un exemplaire standard avec obi et poster d’un exemplaire promotionnel, et ne pas présenter un livret promotionnel de douze pages comme un accessoire systématiquement fourni avec chaque disque vendu au public. Les inserts en japonais, la mention de distributeur, les numéros de matrice et les caractéristiques du bandeau constituent autant de points d’authentification.

La disparition du poster ou du bandeau lors de la revente modifie sensiblement l’état de complétude de l’objet. Dans une fiche sérieuse, la ligne « présent » ou « absent » doit être renseignée séparément pour chaque élément, sans employer un vague « complet » qui empêche les comparaisons.

Italie, Pays-Bas, Scandinavie et Espagne : les variantes européennes

Au-delà des grands marchés, London Town a circulé sous des références spécifiques : 3C 064-60521 en Italie, 5C 062-60521 aux Pays-Bas, 7C 062-60521 en Suède et 10 C 068-060521 en Espagne. La structure proche de ces nombres ne doit pas masquer les différences de chaîne de distribution et d’usines de gravure.

Dans les annonces anciennes, l’état des posters, pochettes intérieures et inserts est souvent moins bien documenté que l’état du disque. Une comparaison photographique est nécessaire pour distinguer les versions de pochette et les variantes de typographie. Les collections nationales doivent être décrites à partir de supports constatés, avec l’origine de chaque observation.

Allemagne de l’Est : une édition à ne pas confondre avec la RFA

Les catalogues spécialisés signalent une édition de la République démocratique allemande référencée F 666 433. L’objet ne peut pas être classé sous le pressage ouest-allemand 1C simplement parce qu’il porte le même titre. Le régime de distribution, la fabrication du disque et l’étiquette appellent un traitement spécifique.

L’authentification exigera une reproduction des deux faces de l’étiquette, du recto-verso de la pochette et des inscriptions de gravure. Pour les territoires moins documentés, la prudence est une qualité scientifique : une référence attestée par un exemplaire décrit vaut mieux qu’une prétendue discographie exhaustive construite sur des rapprochements approximatifs.

Les accessoires : inner sleeve, poster, obi et livrets

London Town est un disque pour lequel les accessoires peuvent faire une part importante de l’intérêt d’un exemplaire. La pochette intérieure imprimée avec les paroles, le poster pliant et, au Japon, l’obi et l’insert en langue japonaise font partie de la description. Mais les éléments n’étaient pas nécessairement identiques dans tous les pays ni dans tous les tirages.

Chaque pièce doit être photographiée séparément, idéalement dépliée et recto-verso. Le papier d’un poster peut avoir jauni indépendamment de la pochette ; un bandeau obi peut avoir été reproduit ; une pochette intérieure peut provenir d’un autre exemplaire. La complétude d’un objet repose donc sur la cohérence historique de l’ensemble, pas sur le simple nombre d’éléments présents.

Comment relever une matrice : méthode de terrain

Sur un 33 tours, l’inscription de matrice se trouve dans la zone non gravée près de l’étiquette, souvent appelée cire morte ou runout. On doit recopier intégralement les caractères, en conservant les espaces, les variantes de mains gravées et les signes estampés. Lorsque la référence est imprimée sur l’étiquette mais absente de la gravure, il faut signaler cette différence.

Le relevé comprendra la face, l’intégralité de l’inscription, l’éventuelle signature du graveur, le pays et une photographie nette. Il faut également distinguer la matrice de la mère et du stamper lorsque le système de fabrication le permet. Une erreur d’un seul caractère peut conduire à fusionner deux pressages distincts.

1989 : les premières éditions numériques à distinguer des LP

Les éditions de London Town sur CD apparaissent en 1989. La discographie américaine mentionne la référence Capitol/EMI C2-48198 ; la cassette correspondante figure sous C4-48198. Ce sont des supports d’une autre génération technologique et ne sauraient être recensés comme des variantes de vinyle.

Les éditions britanniques, européennes et américaines peuvent présenter des inserts, pays de fabrication ou codes-barres différents. Le collectionneur doit photographier les faces des CD, les livrets, les verso de boîtier et les matrices optiques : c’est l’équivalent numérique du relevé de cire morte.

1993 : The Paul McCartney Collection et les deux bonus tracks

En 1993, London Town rejoint la série The Paul McCartney Collection. Cette réédition CD ajoute deux titres qui ne figurent pas sur le programme original du LP : Girls’ School et Mull of Kintyre. Le CD Parlophone est répertorié sous la référence CDP 7892652, selon les discographies commerciales.

Ces bonus sont historiquement liés à la période 1977–1978, mais leur présence sur la réédition ne modifie pas rétroactivement le contenu du 33 tours de 1978. Les bases de données doivent donc créer deux programmes d’édition, l’un à 14 pistes et l’autre à 16, tout en reliant les titres supplémentaires à leurs enregistrements et sorties de 45 tours propres.

Exemplaires d’essai, acétates et pressages promotionnels

Les discographies de collection évoquent des acétates, rough mixes et test pressings associés aux séances de London Town. Il faut distinguer l’objet promotionnel fabriqué officiellement, la copie de référence réalisée pour le mixage, l’acétate de travail et le bootleg publié par un tiers. La possession d’une prise différente ne rend pas automatiquement le support commercial ni autorisé.

Pour chaque exemplaire exceptionnel, demander photographie, provenance, mention d’ingénieur, numéro de bande, durée mesurée et comparaison audio. Un acétate annoncé comme « alternate mix » doit être décrit comme tel par son vendeur, mais ne devient une variante vérifiée qu’au terme d’un contrôle phonographique. Il est tout à fait légitime d’utiliser le statut « version signalée, non authentifiée ».

Un protocole de catalogage reproductible pour les collectionneurs

Pour faire de Yellow-Sub.net une base de référence, chaque pressage devrait avoir son propre identifiant et renseigner au minimum : pays, année attestée, support, vitesse de lecture, label, numéro de catalogue, usine, matrices exactes, droits, pochette, inserts, poster, particularités d’impression, bande sonore utilisée et origine des informations. Les photos doivent permettre de vérifier ces champs.

Il convient également de distinguer trois degrés de confiance : exemplaire examiné et photographié, référence corroborée par plusieurs catalogues, et référence encore à vérifier. Cette méthode évite de transformer une compilation d’annonces de vente en discographie prétendument définitive.

Les informations de prix ne sont pas figées dans cette notice. L’état réel, le caractère original des accessoires, la présence de l’obi japonais et l’authenticité d’une matrice influencent la valeur. Afficher une estimation contemporaine sans date ni échantillon de transactions reviendrait à confondre une valeur de marché avec une propriété stable du disque.

Pistes transversales : le disque, le single et la chanson

Plusieurs titres de London Town connaissent une carrière sur 45 tours, notamment With a Little Luck, I’ve Had Enough et London Town. Leurs faces B, montages éventuels et pochettes nationales doivent être catalogués en dehors du LP, avec des renvois vers les chansons correspondantes.

De même, la coexistence de Backwards Traveller et Cuff Link comme deux plages du LP et comme programme de revers de single impose un modèle documentaire flexible. Un objet physique peut contenir plusieurs œuvres et la même œuvre peut apparaître sous plusieurs montages : seule cette double lecture permet une discographie fidèle aux sources.