WINGS · DISCOGRAPHIE INTERNATIONALE · PHILIPPINES

Wings aux Philippines (1972–1985) : Apple PAL, Parlophone et faces inversées

Les éditions philippines des Wings constituent un témoignage singulier de l’exploitation régionale du répertoire. Les séries PAL se succèdent sous Apple, Capitol et Parlophone avant l’apparition de références EMI ; surtout, certains disques mettent en avant une face qui n’est pas habituellement présentée comme principale ailleurs.

Les références philippines de la série PAL montrent combien une discographie peut se différencier par l’ordre de ses faces. L’entrée PAL-61063 inscrit « I Lie Around » avant « Live and Let Die », inversion significative pour un lecteur habitué à la configuration britannique. Les autres couples du début des années 1970, tels que « My Love » / « The Mess », « Helen Wheels » / « Country Dreamer » ou « Junior’s Farm » / « Sally G », permettent d’établir des comparaisons contrôlées. Il serait toutefois abusif de déduire de cette hiérarchie imprimée les préférences des radios, le nombre de ventes ou le mixage utilisé : ces questions demandent des documents supplémentaires.

Lire la discographie au-delà des titres des chansons

La carrière des Wings est souvent racontée à travers les albums studio et les concerts. La circulation internationale des 45 tours apporte une autre dimension : selon le pays, un morceau peut être vendu avec une autre face B, sous une étiquette différente ou dans une série propre au distributeur. Un même enregistrement peut ainsi correspondre à plusieurs objets discographiques.

L’identification d’une édition repose sur la combinaison de l’artiste crédité, de l’année indiquée dans les inventaires, des faces, du label, de la référence et, lorsqu’ils sont disponibles, des matrices et des détails de fabrication. Le tableau qui suit sélectionne des disques documentés, sans prétendre recenser chaque tirage ni préciser des dates quotidiennes que les archives ne garantissent pas.

Références des Philippines : 45 tours et EP des Wings

Les particularités à connaître

Le 45 tours PAL-61063 de 1973 inscrit I Lie Around en face A et Live and Let Die en face B dans l’inventaire consulté. Cette inversion est importante : pour décrire un pressage, il faut respecter l’ordre des faces indiqué sur le disque plutôt que reproduire automatiquement celui du succès international.

Le PAL-61162 daté de 1978 présente de même Girls’ School avant Mull of Kintyre. Le titre associé à un disque n’est donc pas nécessairement celui qui occupe la première face de toutes ses éditions. Les variations de programmes commerciaux méritent d’être documentées sans extrapoler aux classements locaux.

Les références PAL d’Apple au début des années 1970, puis celles de Capitol et Parlophone, offrent un suivi de la distribution jusqu’aux sessions de London Town. Les numéros EMI-73-X relèvent ensuite des sorties de 1979 comme Goodnight Tonight et Getting Closer.

Le single de 1980 réunissant Coming Up de Paul McCartney et la version live des Wings relève d’un croisement entre catalogue solo et groupe. En 1985, My Carnival, une bande enregistrée à l’époque des Wings, revient en face B de Spies Like Us : ce disque est une publication solo tardive, non un single nouveau des Wings.

Les Philippines : trois inversions de faces instructives

La série PAL des Philippines est intéressante parce que l’ordre des faces ne suit pas toujours celui qui est généralement associé aux 45 tours britanniques. En 1973, la référence PAL-61063 présente I Lie Around devant Live and Let Die. Il ne s’agit pas nécessairement d’une préférence du public ni d’une décision de l’artiste : c’est d’abord une caractéristique de la publication à constater sur les exemplaires. La chanson de bande originale de James Bond demeure un enregistrement distinct de la composition qui l’accompagne.

Le même phénomène apparaît en 1978 avec Girls’ School / Mull of Kintyre sur PAL-61162. La face rock précède ici la ballade aux accents écossais qui a marqué les classements britanniques. Cette inversion révèle l’importance d’une discographie par supports et par pays : rechercher uniquement Mull of Kintyre dans la colonne « face A » ferait manquer le disque philippin.

La transition entre Apple, Capitol, Parlophone et EMI s’observe aussi dans les références. Les séries PAL sont suivies d’identifiants EMI pour les singles de 1979, alors que des éditions postérieures font réapparaître certaines bandes des Wings. Un changement de macaron ou une édition plus tardive ne suffit pas à démontrer une nouvelle prise : l’historien du disque doit séparer le morceau enregistré, son montage éventuel, la date de publication et l’objet physique conservé.

De l’inventaire à l’exemplaire : les vérifications indispensables

Le programme d’une face A ou B ne suffit pas à déterminer une première édition. L’étiquette, la typographie, le fabricant, le code de catalogue et les inscriptions de la zone non gravée peuvent distinguer plusieurs tirages. Une pochette peut être spécifique au marché local ou avoir été substituée au cours de la distribution. Ces observations doivent être consignées séparément pour éviter de transformer une variante d’emballage en prétendue nouvelle version musicale.

Les listes établies par les collectionneurs sont particulièrement utiles pour repérer des anomalies, mais elles peuvent comporter des erreurs de transcription et ne constituent pas des registres commerciaux exhaustifs. Les années données ici proviennent du corpus consulté ; une date plus fine requiert un document d’époque, une archive du label ou un exemplaire explicitement daté.

À rapprocher du guide des pressages et de la discographie générale des singles. Les disques postérieurs à la séparation des Wings doivent être décrits comme des publications nouvelles de bandes anciennes lorsque tel est le cas.