WINGS · DISCOGRAPHIE INTERNATIONALE · BOLIVIE

Les Wings en Bolivie (1972–1980) : EP multiartistes Apple, EMI et Coming Up à Glasgow

En Bolivie, les disques attribués aux Wings ne suivent pas tous la forme du 45 tours britannique à deux titres. Les références Apple BOD-5258 et BOD-5280 sont des EP partagés avec John Lennon ou Ringo Starr : elles témoignent de la place de Wings dans un catalogue commun, sans constituer des albums ni des séances collectives des anciens Beatles. L’EP BOD-5266 réunit pour sa part « Hi, Hi, Hi », « C Moon », « Mumbo » et « Tomorrow », soit plusieurs facettes des premiers Wings sur un seul support. Le relevé de 1980 exige une autre distinction : « Coming Up » est une création solo de Paul McCartney, tandis que « Coming Up (Live at Glasgow) » est une interprétation scénique des Wings. Cette discographie bolivienne documente donc autant l’histoire des supports que celle des interprétations.

Des éditions locales, pas nécessairement de nouveaux enregistrements

La liste ci-dessous distingue les œuvres enregistrées des objets publiés. Une traduction de titre, une différence de face principale ou une nouvelle référence commerciale ne prouve pas l’existence d’une version sonore inédite. Les dates signalées sont celles attribuées par l’inventaire discographique consulté : il ne s’agit pas d’une datation au jour près. De même, ce relevé ne prétend pas reconstituer toutes les rééditions, importations, matrices et pochettes.

La place des différents artistes doit être lue attentivement sur les EP partagés : lorsque le support associe Wings à des interprètes extérieurs, il ne devient pas pour autant un disque intégralement enregistré par le groupe. Cette nuance est essentielle pour comprendre la diffusion d’une musique à l’époque des compilations de succès et des programmes réunissant quatre titres.

Références signalées dans le catalogue national

Ce qui rend ces pressages particuliers

Les références boliviennes sont des EP ou des publications mêlant plusieurs interprètes. Mary Had a Little Lamb et Little Woman Love partagent ainsi un support Apple avec John Lennon ; une autre édition rapproche Hi, Hi, Hi et C Moon de Mumbo et Tomorrow. Le disque de 1980 associe Coming Up en studio, signé Paul McCartney, à une captation des Wings à Glasgow et à Lunch Box / Odd Sox. Il ne faut pas attribuer l’enregistrement studio de Coming Up aux Wings.

Les supports locaux doivent être reliés aux grandes étapes de l’histoire des Wings : les premiers singles Apple, la montée en puissance de Band on the Run, le changement de distribution au milieu de la décennie et le passage aux années 1978–1980. Le catalogue des disques ne suit pourtant pas forcément la même séquence dans tous les pays. Le millésime d’une publication nationale n’est pas celui de la session d’enregistrement.

De façon générale, le label indiqué sur un exemplaire ne suffit pas à établir l’identité de l’usine ni la date du pressage. Une étude sérieuse demande également les mentions de fabrication, la numérotation inscrite sur la cire, la pochette, les crédits et les éventuelles variations de mixage. Il importe de ne pas confondre ce que montre le disque avec ce que l’on déduit de sa diffusion.

Comparer les exemplaires et documenter les variantes

Pour confirmer une édition, identifier le format, la vitesse de lecture, les deux faces, le pays, les inscriptions du macaron central et les matrices. Vérifier ensuite les éléments visuels et la chronologie du distributeur. Une base de données alimentée par des collectionneurs renseigne utilement les recherches mais ne remplace ni l’archive du fabricant ni l’examen physique du disque.

Cette précaution est d’autant plus importante pour les disques à plusieurs artistes : une apparition des Wings sur une face n’en fait pas un « nouveau single des Wings » au même titre qu’une publication signée exclusivement par le groupe.

Des EP multiartistes au concert de Glasgow : trois identités musicales distinctes

Plusieurs références boliviennes recensées dans cette étude réunissent des morceaux des Wings avec ceux d’autres interprètes. Il serait donc trompeur de décrire chaque disque comme un « nouveau 45 tours des Wings » : certains relèvent de l’EP multiartistes, un format où l’unité est avant tout commerciale. Le catalogue Apple des premières années montre notamment la coexistence de chansons de Wings, de John Lennon et de Ringo Starr sur un même support, sans que cela implique une session commune.

La référence BO-1270 de 1980 est particulièrement éclairante. Elle juxtapose Coming Up, œuvre de studio publiée sous le nom de Paul McCartney, et Coming Up (Live at Glasgow), performance des Wings enregistrée lors de leur dernière tournée britannique de 1979. Lunch Box / Odd Sox complète ce programme. La distinction entre les artistes crédités sur chacune des bandes est donc plus importante que la simple présence de trois titres apparentés à McCartney.

Le marché bolivien offre ainsi une fenêtre sur l’histoire de la diffusion internationale, mais l’objet édité ne doit pas servir à inventer une nouvelle chronologie du groupe. Les dates de publication, la provenance de chaque performance et la participation des musiciens sont trois informations séparées, à documenter avec les étiquettes et les archives sonores.