Pourquoi Petula Clark a chanté sur la chanson de John Lennon « Give Peace a Chance » ?

La chanson « Give Peace a Chance » de John Lennon ne ressemble pas à une chanson ordinaire de Petula Clark. Malgré cela, Petula Clark a chanté sur ce titre classique. Elle a révélé que cela s’est produit uniquement parce que l’un de ses concerts a suscité la controverse au Canada.

Comment le fait que Petula Clark interprète des chansons en anglais et en français a suscité la controverse au Canada.
Les Canadiens francophones et anglophones ne se sont pas toujours entendus. Lors d’une interview accordée en 2013 au Guardian, Petula Clark s’est rappelée avoir été impliquée dans une guerre culturelle entre deux groupes. « ‘Downtown’ est devenu un énorme succès partout, et ils m’ont demandé de retourner à Montréal, alors j’ai pensé que je pourrais faire un spectacle bilingue et faire des chansons en français et en anglais », s’est-elle souvenue.

« J’avais tort », a ajouté Clark. « Je chantais en français et le public anglophone était mécontent et assez bruyant, et les Français étaient particulièrement bruyants lorsque je chantais en anglais. C’était comme une guerre ouverte ».

Petula Clark a déclaré qu’elle et John Lennon étaient « juste en train de se détendre » lorsqu’elle a chanté sur la chanson de John Lennon « Give Peace a Chance ».

John était hébergé à Montréal pendant le concert. Clark a décidé qu’elle voulait lui parler de la controverse. « Quoi qu’il en soit, il a dit que ça n’avait pas d’importance, qu’il fallait qu’ils s’en remettent, et il m’a dit d’aller prendre un verre de vin dans le salon, et il y avait beaucoup de gens là-dedans », se souvient-elle.

« C’était juste pour se détendre, rien de bizarre », a ajouté Clark. « Il y avait de la musique, une petite chanson toute simple, et nous avons commencé à chanter avec elle, c’était ‘Give Peace a Chance’. Nous étions tous filmés et enregistrés, donc je suis sur ‘Give Peace a Chance’. »

Les performances de « Give Peace a Chance » dans les hit-parades aux États-Unis et au Royaume-Uni

« Give Peace a Chance » est devenu un succès, atteignant la 14e place du Billboard Hot 100 et restant neuf semaines dans le classement. « Give Peace a Chance » est apparu sur l’album compilation Shaved Fish. La compilation a atteint la 12e place du Billboard 200, et est restée 32 semaines dans le classement.

« Give Peace a Chance » est devenu beaucoup plus populaire au Royaume-Uni. Selon The Official Charts Company, « Give Peace a Chance » a atteint la deuxième place au Royaume-Uni, où il est resté 18 semaines. D’autre part, selon The Official Charts Company, « Shaved Fish » a atteint la 8e place au Royaume-Uni, où il est resté 29 semaines.

Clark n’était pas vraiment une chanteuse de rock, mais elle était capable de chanter sur une chanson de rock classique.