WINGS · COLLECTION · VINYLES 1976 · CD ET ARCHIVES

Wings at the Speed of Sound (1976) : pressages France, Allemagne, Japon, UK et USA

Repères internationaux pour identifier un exemplaire

Pays	Label ou distributeur	Numéro de catalogue	Statut
Royaume-Uni, 1976	Parlophone	PAS 10010	LP initial documenté
États-Unis, 1976	Capitol	SW-11525	LP initial documenté
France, 1976	EMI / Pathé Marconi	2C 068-97581	Édition nationale documentée
Allemagne, 1976	EMI Electrola	1C 062-97 581	Édition nationale documentée
Japon	Capitol / MPL selon tirage	EPS-80510	Date et génération à authentifier

Pourquoi les cinq éditions nationales ne sont pas un seul LP

Le cinquième album studio des Wings est publié au printemps 1976, avec onze titres. Les premiers pressages britanniques, américains, français et allemands appartiennent à des séries de numérotation différentes. Le Japon ajoute un problème de chronologie : plusieurs exemplaires portent la référence EPS-80510, mais les dates attribuées à cette série divergent selon les inventaires. Il serait imprudent de présenter la copie photographiée comme le premier tirage japonais sans vérifier les mentions d’époque.

La page organise donc les éditions par pays de mise en vente et non par photographie de couverture. Pour chacune, une référence de catalogue peut être confirmée sans que l’usine de pressage, la couleur exacte de l’étiquette ou la matrice soient déjà authentifiées. Cette distinction garantit un inventaire progressif mais rigoureux.

Royaume-Uni : PAS 10010, le vinyle du 26 mars 1976

Le LP britannique est identifié sous le numéro Parlophone PAS 10010, avec la référence complémentaire 0C 064-97581 imprimée dans certains champs d’édition. L’année officielle est 1976 et la date de référence est le 26 mars. Il faut conserver la graphie exacte de chaque support : espaces, points et préfixes peuvent varier entre la tranche, l’étiquette et la pochette. Un numéro abrégé dans un inventaire n’est pas toujours celui imprimé sur le vinyle.

L’édition d’origine comprend une sous-pochette cartonnée illustrée et découpée. Sa présence, son état et son association à une couverture de même édition font partie de la description d’un exemplaire complet. Une simple enveloppe blanche ajoutée ultérieurement n’équivaut pas à la sous-pochette initiale. La mention du fabricant et les crédits d’édition doivent être relevés sur les deux faces du disque.

Les matrices britanniques YEX 953 et YEX 954

Les inscriptions de matrice de la série britannique utilisent notamment YEX 953 pour la face A et YEX 954 pour la face B. Des exemplaires catalogués portent des suffixes tels que YEX 953-5U, YEX 954-5U et YEX 953-6U. Ces codes peuvent correspondre à des opérations de gravure distinctes, mais ils ne suffisent pas à dater chaque copie à la semaine ni à démontrer l’existence d’un nouveau mixage.

Pour obtenir le niveau de contrôle le plus élevé, il faut photographier la totalité du dead wax de chaque face, relever les caractères gravés et estampés, puis vérifier le type de centre, le papier d’étiquette et le contenu de la sous-pochette. La lettre ou le chiffre de coupe ne devient pas automatiquement un numéro de tirage limité. Les variations matérielles seront publiées lorsque leur combinaison aura été observée sur un disque.

États-Unis : Capitol SW-11525

Le premier programme américain relève du label Capitol, référence SW-11525. Il contient les mêmes onze chansons que le LP britannique, dans le même ordre général. La présence du numéro américain ne prouve pas une édition de l’usine britannique avec une autre pochette ; il faut distinguer les compagnies de distribution et les installations de gravure.

Des exemplaires de fabrication américaine peuvent présenter des signes d’usine et des inscriptions spécifiques dans la zone morte du vinyle. Leur identification demandera l’examen des copies, y compris la forme du centre et l’impression des étiquettes. Le collector doit également vérifier les pochettes intérieures et éventuels encarts, qui peuvent être remplacés lors des échanges entre collectionneurs.

En matière de contenu sonore, il faut éviter de prétendre à un autre mixage américain sans comparaison des bandes ou indication de master : une coupe américaine et une coupe britannique peuvent exploiter la même version stéréo originale.

France : 2C 068-97581 et les graphies EMI

Le pressage français de 1976 est répertorié sous une référence de la famille 2C 068-97581, parfois transcrite 2C068-97581 ou 2C 068 97 581. La variation d’espacement dans les catalogues ne constitue pas en soi trois tirages distincts. Il faut relever la forme réellement imprimée sur un exemplaire et l’enregistrer dans un champ de transcription, avec une version normalisée réservée aux recherches.

La fiche matérielle française devra indiquer les mentions d’EMI / Pathé Marconi, les droits imprimés, le fabricant de la pochette, les éventuels textes en français et les codes de fabrication. Le visuel général du disque ne permet pas de déterminer un pays sans l’étiquette. Les matrices doivent encore être vérifiées sur des photos exploitables : aucun suffixe français ne sera extrapolé du numéro YEX britannique.

Allemagne : 1C 062-97 581

La série allemande utilise le préfixe 1C et la référence 1C 062-97 581. Certaines descriptions fusionnent les espaces pour produire 1C06297-581, mais seule la consultation de l’étiquette et de la pochette permet d’identifier la présentation d’un tirage déterminé. L’édition relève de la distribution allemande EMI Electrola, sans que le préfixe national suffise à désigner automatiquement l’usine de pressage.

Il conviendra de documenter la couleur des étiquettes, les crédits, l’impression du dos de la pochette et la sous-pochette d’origine. Une édition destinée au marché allemand peut porter des références de bande ou de fabrication issues du système européen. La présence de chiffres voisins du code français ne démontre pas que les disques ont été pressés au même endroit.

Japon : EPS-80510 et la difficulté des datations

La référence japonaise EPS-80510 est largement associée à Wings at the Speed of Sound. Des exemplaires avec obi et feuillet sont recensés, mais les dates de première fabrication et de réédition attribuées à cette même référence ne sont pas homogènes dans les inventaires. Certains classent EPS-80510 comme copie de 1976, d’autres placent des exemplaires de cette série autour de 1980. Le catalogue Yellow-Sub conservera cette incertitude plutôt que fabriquer une chronologie sans examen du disque.

Un obi n’est pas interchangeable avec n’importe quel exemplaire EPS-80510. Il faut vérifier le dessin du bandeau, les indications de prix, l’insert japonais, les crédits d’édition, la présence éventuelle des paroles et les inscriptions de matrice. Une pochette avec un obi rapporté d’un autre tirage ne constitue pas un exemplaire complet authentique.

Pour la collection, la différence entre impression d’obi, tirage de vinyle et réédition peut être aussi significative que le disque lui-même. Une date de vente en magasin d’occasion n’est pas une preuve de date de fabrication.

Le programme des deux faces, preuve de l’identité du disque

La face A comprend « Let ‘Em In », « The Note You Never Wrote », « She’s My Baby », « Beware My Love » et « Wino Junko ». La face B comprend « Silly Love Songs », « Cook of the House », « Time to Hide », « Must Do Something About It », « San Ferry Anne » et « Warm and Beautiful ». Cet ordre de onze titres est celui du LP original et doit servir de base aux comparaisons.

Le programme rend visibles les auteurs et voix distincts des Wings : Denny Laine chante plusieurs titres, Jimmy McCulloch interprète sa propre contribution écrite avec Colin Allen, Linda McCartney possède une chanson en voix principale, et Joe English en chante une autre. Ces crédits ne doivent pas être ramenés aux seuls auteurs habituels de la bande. L’identité collective du disque constitue aussi une information de collection, qui doit être visible dans les étiquettes et livrets.

La cassette britannique TC-PAS 10010

Une édition cassette britannique est identifiée sous la référence TC-PAS 10010, avec une seconde référence de la famille OC 244 97581. Des copies sont datées de mai 1976 selon les indications imprimées sur leur insert, ce qui est postérieur à la sortie du LP. Cela ne démontre pas que toutes les cassettes portent cette même date de fabrication ni qu’une cassette n’aurait pas été commercialisée plus tôt.

La fiche doit relever la jaquette repliée, les références de bande, le type de boîtier et les inscriptions de coque. Certains intitulés imprimés peuvent différer du texte des étiquettes vinyle ; il faut les transcrire sans corriger silencieusement une coquille. La cassette représente un support physique autonome, non une variante de matrice du LP.

1993 et 2014 : les programmes CD et le grand coffret d’archives

Les rééditions sur CD apportent une autre structure documentaire : un disque peut reprendre les onze masters d’origine, ajouter des bonus ou présenter un nouveau mastering. La collection de 1993 et l’Archive Collection de 2014 sont donc des éditions à inventorier séparément. La réédition de 2014 comporte des bandes de travail, notamment la version de « Beware My Love » avec John Bonham, absente du premier LP.

Le coffret Deluxe 2014 associe CD, DVD et livre relié, tandis que des configurations plus simples existent. Les photographies du contenu doivent préciser le nombre de supports, les codes-barres et les textes imprimés. Un CD japonais SHM-CD dans une pochette miniature avec obi est encore un objet différent : sa technologie physique et ses documents ne signifient pas nécessairement un master nouveau.

Échelle de preuve et rareté réelle

Un pressage de niveau A possède des photos exploitables de la pochette complète, des deux étiquettes et des runouts. Le niveau B correspond à une édition cohérente décrite dans plusieurs inventaires mais non totalement examinée ; le niveau C désigne une information de vente ou une variante encore à confirmer. Les références nationales présentées sur cette page sont des repères documentaires, non une certification générale de toutes leurs sous-variantes.

Le prix affiché d’une copie ne prouve ni un tirage limité ni une rareté. Un exemplaire britannique courant mais en excellent état, avec sa sous-pochette correcte, doit être distingué d’un véritable tirage promotionnel ou d’une erreur d’étiquette documentée. L’encyclopédie doit rendre le collectionneur autonome pour identifier ce qu’il tient entre les mains, sans encourager des affirmations sensationnalistes.

La prochaine évolution de cette fiche sera la création de sous-pages par pressage photographié et l’inventaire des premières éditions CD en France, Allemagne et Japon, avec une comparaison des matrices optiques lorsque ces informations seront disponibles.