WINGS · BAND ON THE RUN · LP ORIGINAUX · INTERNATIONAL

Band on the Run (1973) : pressages originaux UK, US, France, Allemagne, Japon et mixes 2024

Une histoire de deux albums et non de deux pochettes

Pour un collectionneur, la question principale est l’ajout de Helen Wheels sur le disque américain de Band on the Run en décembre 1973. L’album britannique historique comprend neuf plages ; les États-Unis commercialisent dix chansons. Cette différence dépasse largement une question de sticker ou de photo : le programme musical, la répartition des faces et la durée sont modifiés.

Capitol souhaitait exploiter le succès du single Helen Wheels, initialement extérieur au programme du LP voulu par McCartney. Les éditions françaises, allemandes et japonaises doivent être confrontées aux exemplaires originaux pour identifier le programme réellement gravé et non seulement le numéro inscrit sur la pochette.

Le programme britannique de neuf chansons

Face A : Band on the Run ; Jet ; Bluebird ; Mrs. Vandebilt ; Let Me Roll It. Face B : Mamunia ; No Words ; Picasso’s Last Words (Drink to Me) ; Nineteen Hundred and Eighty-Five. La séquence est confirmée par la discographie officielle de Paul McCartney, qui reconnaît le statut autonome du single Helen Wheels.

La manière d’orthographier les titres peut différer entre la pochette originale et des rééditions numériques. Pour un registre d’éditions, il faut conserver les graphies imprimées, sans inventer de nouvelles compositions en raison d’une apostrophe ou de l’absence d’un point.

Le LP américain : dix titres avec Helen Wheels

L’édition américaine ajoute Helen Wheels comme troisième titre de la face B, entre No Words et Picasso’s Last Words. On retrouve donc cinq titres sur chaque face. L’inclusion modifie le séquençage et la durée du disque, mais les autres titres conservent leurs identités d’enregistrement.

En collection, une édition à dix titres ne doit pas être décrite comme identique à une édition à neuf titres. Une étiquette comportant une liste erronée ou incomplète ne permet pas, à elle seule, d’identifier le contenu : il faut écouter la face ou vérifier la matrice associée à l’exemplaire.

Royaume-Uni : Apple PAS 10007

Apple PAS 10007 est la référence britannique historique. La célèbre photographie de Clive Arrowsmith représente le groupe et ses invités derrière la lumière d’un projecteur. Les inserts et posters historiques doivent être documentés séparément, avec format, impression et état.

Les annonces de premier pressage ne suffisent pas : elles doivent être contrôlées sur les deux étiquettes, les inscriptions dans la zone morte, l’imprimeur du dos de pochette, les rabats et les détails typographiques. En l’absence de photographie du runout, une suite précise de suffixes de matrice reste inconnue.

États-Unis : Apple SO-3415

Le LP américain d’origine est commercialisé sous Apple SO-3415. La présence de Helen Wheels figure au cœur de son identification. Plusieurs usines Capitol pouvaient produire des disques pour le même marché ; le catalogue SW/SO n’indique pas automatiquement l’usine ni la découpe.

Une copie vendue avec un poster peut avoir perdu sa pièce d’origine puis avoir été complétée par un remplacement. Les accessoires ne doivent être qualifiés d’authentiques qu’après comparaison avec la série de fabrication dont ils sont supposés provenir.

France : famille Apple C 066-05 503

Les inventaires de collection mentionnent une référence française Apple C 066-05 503. Des exemplaires en vinyle jaune ont été signalés, avec poster. Il serait abusif de prétendre que tous les premiers pressages français sont jaunes, ou que tout vinyle de cette couleur date nécessairement de 1973.

Les contrôles portent sur la mention Pathé Marconi et les éléments d’impression, le logo Apple, les droits, le papier de pochette et la gravure des deux faces. Les catalogues de ventes doivent être comparés à une photographie de chaque variante afin d’écarter une réédition ou un disque recomposé.

Allemagne fédérale : Apple 1C 062-05 503

La référence 1C 062-05 503 figure dans les discographies allemandes pour le Band on the Run des Wings. Des éditions incluent un poster, selon les catalogues de collection, mais la présence d’un accessoire doit être vérifiée pour le sous-tirage concerné.

Une numérotation commune avec le système EMI n’implique pas un mastering identique à celui du Royaume-Uni. Les matrices et les marques d’usine permettent de déterminer si une série a utilisé une découpe importée ou une fabrication locale.

Japon : Apple EAP-80951 et éléments spécifiques

Le marché japonais propose notamment l’édition Apple EAP-80951. Ses exemplaires de collection se rencontrent avec obi, livret bilingue, inserts et poster ; les détails du prix imprimé sur la bande et de la mise en page du livret servent à situer chaque tirage.

Un disque isolé sans son obi est un objet légitime, mais pas un ensemble matériel complet. Inversement, un obi ajouté ultérieurement ne prouve pas que l’exemplaire correspond à la série annoncée. Photographier la tranche, les deux labels, les matrices et tous les accessoires est indispensable.

Les dates de sortie et les confusions de calendrier

Les sources divergent parfois de quelques jours sur la première mise en vente britannique et américaine. La discographie officielle de McCartney utilise la date du 7 décembre 1973 ; plusieurs chronologies nationales donnent d’autres dates de distribution en décembre. Il convient de distinguer la date de référence éditoriale d’une première commercialisation locale.

Des documents de presse, des publicités contemporaines et des bordereaux de distribution peuvent préciser ces écarts. Le présent guide n’applique pas automatiquement le même jour de sortie aux cinq pays suivis.

La Paul McCartney Archive Collection de 2010

L’édition Archive Collection lancée en 2010 remet Band on the Run à l’honneur, avec remastérisation et suppléments variables selon la configuration : CD, vinyle, éditions deluxe et contenus audiovisuels. Ces objets relèvent d’un nouveau programme de conservation et de diffusion.

Une édition comportant des bonus et des documentaires ne doit jamais être décrite comme le programme original de 1973. Chaque format conserve sa propre référence, ses propres disques et ses documents imprimés, tous à inventorier selon leur conditionnement.

2024 : les versions Underdubbed datées de 1973

Pour le cinquantième anniversaire, l’édition de février 2024 présente le disque dans la configuration historique américaine de dix titres et un second programme de neuf bandes Underdubbed. Ces versions plus dépouillées sont tirées de rough mixes préparés le 14 octobre 1973 par Geoff Emerick avec Pete Swettenham.

La chronologie est donc double : un mixage réalisé en 1973 peut connaître sa première publication commerciale en 2024. Le programme Underdubbed ne doit ni être confondu avec un concert ni être daté comme un pressage jamais commercialisé en 1973.

Ordre de lecture des neuf Underdubbed Mixes

L’ordre des bandes dévoilées est : Band on the Run, Mamunia, No Words, Jet, Bluebird, Mrs. Vandebilt, Nineteen Hundred and Eighty-Five, Picasso’s Last Words et Let Me Roll It. L’enchaînement est différent de celui du LP original et documente une étape du travail de production.

Une bande dépourvue de certaines overdubs orchestrales ne devient pas nécessairement une simple démo. Il faut distinguer prise initiale, état de mixage, traitement de montage et mastering final. Le mixage Dolby Atmos préparé pour l’anniversaire constitue encore un autre objet sonore.

Une pochette iconique et ses reproductions

La photographie originale, les posters associés à l’album et les reproductions de Polaroid de Linda McCartney dans l’édition récente sont des documents distincts. Une réimpression peut reproduire fidèlement un visuel ancien mais ne devient pas pour autant un insert imprimé en 1973.

Pour chaque accessoire, relever le type de papier, les dimensions, le texte imprimé, la couleur, la provenance et les marques d’usure. Les annotations manuscrites de propriétaires sont à conserver comme éléments d’histoire de l’exemplaire, sans les confondre avec des signatures authentifiées.

Synthèse des cinq références nationales

Royaume-Uni : Apple PAS 10007, neuf titres. États-Unis : Apple SO-3415, dix titres. France : Apple C 066-05 503, variantes de couleur à identifier. Allemagne : Apple 1C 062-05 503. Japon : Apple EAP-80951, obi, insert et poster à examiner.

Cette liste est une base de familles d’édition, pas un catalogue déjà exhaustif des différentes usines et matrices. Les inscriptions d’un exemplaire particulier doivent être transcrites avant de créer une sous-fiche. Aucun suffixe ne sera fabriqué pour remplir artificiellement un inventaire.

Relier les albums, les chansons et les objets

Le LP britannique, le LP américain, les rééditions de 2010 et la présentation anniversaire de 2024 renvoient tous à des versions spécifiques d’une même œuvre album. Chaque chanson possède en outre sa propre histoire de prises, de mixage, de concert et de singles.

Ce guide est la couche matérielle de l’encyclopédie : la monographie d’album approfondit les sessions, les notices des chansons l’écriture et les versions, et le guide des pressages identifie précisément les supports qui ont réellement circulé.