TLDR : Découvrez comment la célèbre chanson des Beatles « Let It Be » a failli mentionner « Brother Malcolm » au lieu de « Mother Mary ». Explorez l’influence d’un rêve sur l’inspiration de Paul McCartney et l’éventuelle connexion avec « Hamlet » de Shakespeare.
Si les gens ne connaissent pas tous les mots de la chanson « Let It Be » des Beatles, nombreux sont ceux qui connaissent la première phrase. « Quand je suis dans le pétrin/ Mère Marie vient à moi ». Cependant, « Mother Mary » a failli porter un autre nom, alors que Paul McCartney était en train de choisir entre plusieurs options pour « Let It Be ».
Paul McCartney a failli utiliser « Brother Malcolm » dans « Let It Be ».
« Let It Be » est l’un des plus grands succès des Beatles et l’une des meilleures chansons que Paul McCartney ait écrites pour le groupe. Nombreux sont ceux qui en connaissent la première phrase, mais l’histoire qui se cache derrière les paroles faisant référence à « Mother Mary » est peut-être plus complexe. Mal Evans, l’un des assistants personnels du groupe, a raconté l’histoire de cette chanson lors d’une émission télévisée spéciale animée par David Frost en 1975.
« Paul méditait un jour, et je suis venu à lui dans une vision, et je me tenais là en disant ‘laisse-toi faire, laisse-toi faire…' » explique Evans via radiox. « Et c’est de là qu’est née la chanson… C’est marrant parce qu’on rentrait d’une session une nuit, et il était 3 heures du matin, il pleuvait, il faisait nuit à Londres, et Paul racontait ça, en disant : ‘J’ai écrit cette chanson. Elle devait être Brother Malcolm, mais j’ai dû la changer au cas où les gens se feraient de fausses idées ».
Cela semblait être une spéculation bien après la mort d’Evans en 1976. Cependant, Evans pourrait avoir eu raison lorsqu’une reprise de « Let It Be » est apparue en 2018 sur la réédition du 50e anniversaire de l’Album blanc. McCartney y chante les paroles suivantes : « When I find myself in times of trouble, Brother Malcolm comes to me… » (Quand je suis en difficulté, le frère Malcolm vient à moi). Comme il s’agit d’une prise de son, il se peut que Paul ait simplement plaisanté, mais cela prouve qu’Evans ne mentait pas.
McCartney affirme que « Let It Be » a été écrite après avoir vu sa mère en rêve.
La célèbre histoire derrière « Let It Be » est que Paul McCartney a trouvé l’inspiration pour la chanson après que sa mère, décédée en 1956, lui ait rendu visite dans un rêve. Elle l’a rassuré en lui disant de « laisser faire ». Ainsi, dans la chanson, Mère Marie fait directement référence à sa mère et à sa vision.
« C’était tellement merveilleux pour moi, et elle était très rassurante », a déclaré McCartney dans Many Years From Now. Dans le rêve, elle a dit : « Tout ira bien ». Je ne suis pas sûr qu’elle ait utilisé les mots « Let it be », mais c’était l’essentiel de son conseil. Elle m’a dit : « Ne t’inquiète pas trop, tout ira bien ».
Bien qu’une chanson sur son roadie soit une idée hilarante, il semble que Paul ait toujours voulu écrire un morceau sur sa mère. Bien sûr, il se peut aussi que Macca ait l’intention de s’en tenir à cette histoire, car celle d’Evans est plus absurde.
Le titre est également tiré d’une ligne de « Hamlet » de Shakespeare
McCartney a étudié Shakespeare lorsqu’il était à l’école à Liverpool et se souvenait encore de quelques vers d’Hamlet qu’il était obligé de retenir. Selon Yahoo !, l’auteur-compositeur-interprète britannique a admis qu’une ligne de la pièce aurait pu « inconsciemment » se retrouver dans « Let It Be ».
« À l’époque, il fallait apprendre les discours par cœur, car il fallait être capable de les citer lors de l’examen », a déclaré McCartney. Il y a quelques répliques de la fin de la pièce : « O, je pourrais vous dire – mais laissez faire. Horatio, je suis mort. Je soupçonne que ces lignes se sont inconsciemment ancrées dans ma mémoire ».
