Une demandeuse d’asile kurde a réussi à éviter d’être expulsée de Grande-Bretagne vers l’Irak grâce à son tatouage sur le thème des Beatles.
La jeune femme de 28 ans avait déjà perdu une demande d’asile en 2016 et on lui avait dit que ses droits d’appel étaient épuisés deux ans plus tard.
Mais elle a fait valoir qu’elle risquait de subir un préjudice parce que son tatouage signifiait qu’elle était perçue comme une « femme complètement occidentalisée ».
Le tribunal a entendu qu’elle avait les paroles « take these broken wings and learn to fly » (prenez ces ailes brisées et apprenez à voler) de la chanson Blackbird (1968) de Paul McCartney sur son épaule.
Elle craignait d’être persécutée par sa famille et la société, car elle ne suit plus l’islam.
Elle a déclaré : « Je me suis sentie piégée comme un oiseau en cage lorsque je vivais avec ma famille, qui ne m’a pas permis de vivre librement comme je le fais aujourd’hui.
Depuis mon arrivée au Royaume-Uni, je me sens indépendante et libérée, car je n’ai personne pour me contrôler.
Je pense que je serais sûrement persécuté en Irak pour avoir un tatouage, car l’art corporel est perçu comme une rébellion ».
Un juge d’asile de Cardiff a annulé les décisions d’expulsion et de rejet de son appel, bien que les autorités aient affirmé qu’il n’y avait aucune preuve qu’elle courait un risque.
Le juge Andrew Grubb a déclaré que si elle devait prouver qu’elle était en danger, elle pourrait éventuellement avoir le droit de rester sur le territoire pour des raisons de droits de l’homme.
Une nouvelle audience aura lieu à une date ultérieure.
