Carl Perkins, Paul McCartney et les larmes de Montserrat : l’histoire de My Old Friend
Le 25 février 1981, moins de trois mois après l’assassinat de John Lennon, Carl Perkins enregistre avec Paul McCartney une chanson qui ne paraîtra officiellement que quinze ans plus tard. « My Old Friend », née d’un séjour aux studios AIR de Montserrat, aurait provoqué une réaction bouleversante chez l’ancien Beatle. Derrière cette scène racontée par le pionnier du rockabilly se dessine une histoire de transmission musicale, de deuil et de mémoire dont les détails méritent d’être confrontés aux archives.
Sommaire
Deux chansons, deux jours et une histoire beaucoup plus ancienne
Sur la pochette de Tug of War, publiée le 26 avril 1982, le nom de Carl Perkins ne constitue pas la curiosité anecdotique que pourrait découvrir un amateur de musique britannique peu familier du rock américain des années cinquante. Il renvoie à l’une des grandes filiations de l’histoire des Beatles. Lorsque Paul McCartney sollicite le guitariste pour les séances de son nouvel album, il s’adresse à un musicien dont les disques ont contribué à former l’oreille de quatre adolescents de Liverpool. Dans l’équilibre des influences qui ont rendu possible l’émergence des Beatles, le son de Perkins occupe une place singulière : il associe la précision d’un vocabulaire instrumental immédiatement reconnaissable à une manière de raconter les préoccupations quotidiennes dans une langue musicale directe. McCartney ne l’engage pas pour apporter une couleur exotique à une production anglaise. Il le retrouve sur un terrain qu’ils connaissent tous deux depuis longtemps.
Le récit le plus souvent partagé aujourd’hui concerne cependant une autre chanson que celle pour laquelle Perkins était venu. « Get It », enregistrée le 24 février 1981 aux studios AIR de Montserrat puis complétée à Londres, appartient au répertoire de McCartney. « My Old Friend », enregistrée le lendemain, est une composition de Perkins. Le premier titre est distribué sur un album qui rencontre un succès considérable dès 1982. Le second demeure absent de la discographie officielle pendant une longue période avant de paraître sur Go Cat Go! en 1996. Cette dissymétrie compte. Une rencontre professionnelle a laissé derrière elle deux objets musicaux dont les trajectoires publiques sont très différentes. Le titre peu connu est devenu, avec le temps, le support du récit le plus intime.
Le point de départ de l’épisode se trouve dans la disparition de John Lennon, assassiné à New York le 8 décembre 1980. Il faut néanmoins résister à une tentation qui déforme souvent la chronologie de la carrière des Beatles en solo : présenter chaque décision de McCartney prise au début de 1981 comme une réaction directe au crime. Le chantier discographique était déjà engagé. L’interruption des premières séances, puis leur reprise, s’inscrivent dans un projet que la tragédie a traversé, mais qu’elle n’a pas entièrement créé. La possibilité de jouer du rockabilly avec Perkins n’est donc pas une conséquence mécanique du deuil. Elle relève d’une histoire commencée plusieurs décennies auparavant et que les circonstances de février 1981 chargent d’un sens nouveau.
Cette histoire possède trois niveaux documentaires distincts. Le premier est constitué des traces discographiques : les titres, les crédits, les dates de travail, les albums. Le deuxième est celui du témoignage individuel, notamment les propos de Perkins recueillis en 1996 par la presse américaine, lorsqu’il prépare la sortie de son disque de duos. Le troisième concerne l’interprétation intime ou spirituelle qu’il donne à une coïncidence de mots. Confondre ces trois niveaux revient à transformer un morceau d’histoire orale en prétendue certitude biographique. Les distinguer permet au contraire de conserver à la scène sa force tout en reconnaissant les limites de ce que nous savons.
Comment un disque du Tennessee est devenu une école de musique à Liverpool
Le rockabilly comme pratique, non comme décoration
Avant les Beatles, Carl Perkins appartient à une génération de musiciens américains pour lesquels la rencontre entre répertoires ruraux, blues et musique populaire n’est pas une formule promotionnelle. Ces traditions circulent dans des lieux, sur des stations de radio et à travers des disques qui ne se conforment pas toujours aux frontières imposées par le commerce musical. Le Tennessee constitue l’un des territoires où cette circulation débouche sur une série d’enregistrements décisifs. Perkins développe son jeu dans un univers où la guitare doit simultanément accompagner, ponctuer et produire un événement sonore capable d’attirer l’auditeur. La brièveté du format commercial rend chaque geste particulièrement important.
Dans ce langage, la virtuosité ne se mesure pas uniquement à la difficulté de l’exécution. Un motif bien placé peut définir une chanson plus efficacement qu’une longue démonstration. Un bref retrait de la section rythmique donne au chanteur l’occasion de s’adresser au public comme à un interlocuteur. Une attaque de guitare suffit à signaler la reprise du mouvement. Les silences, les réponses instrumentales et la scansion de phrases courtes sont autant de ressources d’arrangement. Pour de jeunes musiciens cherchant à animer les soirées de clubs avec des moyens limités, de tels procédés ont une valeur pratique immédiate.
Le succès de « Blue Suede Shoes », au milieu des années cinquante, donne à Perkins une visibilité qui dépasse le marché de la country. La reprise d’Elvis Presley participe à la diffusion internationale de cette composition, mais elle pose aussi une question qui intéresse particulièrement l’historien du rock : celle de la distinction entre l’auteur, l’interprète original et l’artiste associé à la version la plus visible dans une partie du public. Les trois statuts peuvent se superposer ou appartenir à des personnes différentes. Dans le cas présent, réduire Perkins au fournisseur d’un succès de Presley empêche de saisir pourquoi des guitaristes britanniques se sont intéressés à la personnalité musicale de l’enregistrement original.
Les Beatles appartiennent précisément à ce public d’apprentis pour lequel écouter un disque signifie aussi tenter de le comprendre physiquement. Il faut retrouver une position de main, imiter une attaque, décider comment distribuer les rôles lorsque la formation dont on dispose ne possède pas exactement les mêmes instruments que celle du disque américain. Le passage d’une reproduction approximative à une adaptation personnelle constitue une forme d’apprentissage sans programme officiel. Les jeunes guitaristes ne disposent pas nécessairement de méthodes adéquates pour chaque nouveau langage du rock. Le phonographe et les concerts des autres groupes deviennent alors des outils pédagogiques.
Cette formation explique mieux la rencontre de Montserrat que le seul prestige rétrospectif du nom de Perkins. En 1981, McCartney est un professionnel dont les moyens d’enregistrement sont considérables. Il peut employer des instrumentistes de premier plan et faire travailler ses compositions avec des arrangeurs expérimentés. Il choisit pourtant, pour une chanson particulière, un homme qui représente une époque où une bonne partie de la musique populaire dont il rêvait se fabriquait avec un nombre réduit d’instruments. Ce retour à une économie de moyens n’annonce pas un refus de modernité : il indique plutôt qu’une certaine idée de l’efficacité musicale survit aux innovations techniques.
Pourquoi les Beatles ne chantent pas Perkins uniquement avec McCartney
La discographie du groupe révèle une information que la célébrité du duo de Montserrat risque de masquer. Les trois reprises de Perkins publiées sur les disques de studio officiels des Beatles pendant leur carrière ne sont pas chantées en soliste par Paul. « Matchbox » et « Honey Don’t » confient la voix principale à Ringo Starr ; « Everybody’s Trying to Be My Baby » la confie à George Harrison. Elles témoignent d’un goût partagé et non d’une préférence isolée au sein du quatuor. Le répertoire américain permet notamment de construire des moments où les deux membres qui écrivent alors moins de chansons originales pour les albums peuvent assumer le premier rôle.
Dans le cas de Ringo, cette distribution correspond à une tradition scénique où l’instrumentiste derrière la batterie devient à son tour celui qui s’adresse au public. La personnalité vocale de Starr convient aux histoires directes et à l’humour de plusieurs chansons américaines. Sur un album des Beatles, sa présence comme chanteur ne constitue donc pas uniquement un signe de partage démocratique des tâches. Elle modifie la couleur du disque. Le passage d’une voix à l’autre participe à la variété que l’auditeur identifie à l’ensemble du groupe.
Le cas de Harrison souligne une autre dimension. Un guitariste admiratif peut choisir de reprendre un morceau parce qu’il aime la partie de guitare, mais également parce que l’univers de son chanteur lui fournit un modèle de présence. « Everybody’s Trying to Be My Baby » donne à Harrison une posture différente de celle de certaines de ses compositions originales. Il interprète une chanson dont la logique de performance ne repose pas sur la confession ou l’analyse psychologique. La guitare, le traitement de la voix et le mouvement rythmique construisent une forme de légèreté insolente.
Il faut ajouter à ce corpus commercial les reprises diffusées à la BBC, notamment « Glad All Over » et « Sure to Fall (In Love with You) ». Elles montrent combien le périmètre retenu change le résultat d’un décompte des chansons de Perkins interprétées par les Beatles. La formule des trois reprises est exacte si elle désigne les disques de studio officiels parus pendant l’existence du groupe. Elle devient incomplète si elle prétend englober tout ce que les quatre musiciens ont joué ou enregistré. Les archives radiophoniques ont précisément permis de restituer une diversité de répertoire que les albums originaux ne documentaient pas intégralement.
La séance de « Matchbox » du 1er juin 1964 est particulièrement précieuse parce que la rencontre entre les deux générations cesse alors d’être une simple relation entre des auditeurs et un disque. Perkins est présent dans l’environnement des Beatles à Londres et assiste à leur travail. Le dossier consacré à la séance de Matchbox en juin 1964 permet de replacer les souvenirs du guitariste face aux archives de studio. La prudence est indispensable : une visite et une présence dans les locaux ne font pas automatiquement d’un musicien un instrumentiste crédité sur le master. Il ne s’agit pas de diminuer l’intérêt de la rencontre, mais de lui donner son statut exact.
À la différence de cette visite de 1964, Montserrat offre une coopération enregistrée et attribuée. L’ancien modèle n’est plus seulement celui qui écoute ses admirateurs britanniques s’emparer de l’une de ses chansons : il prend part à une œuvre nouvelle avec l’un d’entre eux. Entre les deux moments, les Beatles ont transformé les conditions de production et de circulation de la musique populaire mondiale. Perkins a poursuivi sa propre carrière. Leurs positions relatives ne peuvent plus être décrites dans les mêmes termes, mais l’admiration originelle persiste.
1981, une année de transition pour Paul McCartney
Le projet précède le drame
Le 26 avril 1982, lorsque Tug of War est mis en vente, l’histoire officielle de McCartney en solo compte une nouvelle étape. Le disque succède à McCartney II, publié en 1980, et à une décennie au cours de laquelle Wings a occupé une place fondamentale. Le projet avec George Martin prend forme dans un contexte où la formule du groupe a déjà connu des difficultés. Il ne serait pas exact de faire commencer cette nouvelle phase à l’arrivée de Perkins. Le retour du producteur ouvre une manière différente de répartir les responsabilités lors de la création du disque.
La documentation de la réédition Archive Collection de 2015, présentée par McCartney et son label, insiste sur le statut de premier album publié après la fin de Wings. Cette définition est celle du produit distribué en 1982. La composition du groupe, les séances préparatoires et le délai entre enregistrement et commercialisation rendent le passage moins net à l’échelle des biographies individuelles. Denny Laine, figure centrale de Wings, figure encore parmi les musiciens liés aux travaux de février 1981. Les groupes ne cessent pas toujours d’exister au moment précis où une nouvelle logique discographique apparaît. Les deux phases peuvent cohabiter pendant quelque temps.
L’assassinat de Lennon intervient dans cette période déjà instable. McCartney ne doit pas seulement répondre aux questions que soulève la disparition de son ancien partenaire. Il lui faut continuer à prendre des décisions pratiques dans sa vie professionnelle. Les titres sont susceptibles d’être modifiés, les disponibilités des musiciens doivent être coordonnées et les séances doivent trouver un rythme. Il est impossible pour un observateur extérieur de connaître, à partir d’une date de calendrier, l’état émotionnel exact du musicien chaque matin. Un agenda est pourtant un garde-fou précieux contre les interprétations qui substituent un récit psychologique au déroulement matériel du travail.
La biographie de McCartney se trouve en outre au centre d’un phénomène médiatique particulier. Depuis la séparation des Beatles, les rapports entre les deux principaux auteurs ont parfois été racontés comme un duel se poursuivant d’album en album. Cette grille de lecture a un intérêt quand elle repose sur des œuvres ou des déclarations explicites. Elle atteint ses limites en décembre 1980. Le survivant est interrogé non seulement au sujet d’une perte personnelle, mais également comme détenteur supposé d’une partie de l’histoire commune de millions de personnes. Sa parole publique ne peut satisfaire simultanément toutes ces attentes.
La collaboration avec Perkins offre une perspective différente sur cette situation. Elle permet à McCartney de se tenir, pendant du temps de studio, dans un rôle particulièrement ancien : celui d’un musicien heureux de jouer avec quelqu’un dont il aime les disques. La relation est liée au passé de Liverpool sans se réduire aux conséquences de la séparation des Beatles. Ce n’est pas une thérapie que l’historien pourrait diagnostiquer après coup, mais c’est une forme de continuité culturelle observable. La musique que Lennon et McCartney ont découverte ensemble continue d’exister en dehors de leur binôme.
George Martin, l’intermédiaire des générations
La présence du producteur George Martin en arrière-plan donne au séjour caribéen une profondeur supplémentaire. Martin avait travaillé avec des jeunes Beatles dont la maîtrise du studio n’était pas encore celle de leurs dernières années. Il avait assisté à la transformation d’un groupe de scène en formation capable d’utiliser l’enregistrement comme moyen d’expression. Deux décennies plus tard, le dialogue entre Martin et McCartney n’est pas celui d’un débutant et de son directeur artistique. L’expérience du compositeur, l’autonomie de ses choix et ses habitudes de travail hors du système des Beatles ont changé les conditions de leur collaboration.
Pourtant, Martin sait aussi reconnaître l’avantage d’un geste simple. Une ballade ou un titre de rockabilly n’exige pas automatiquement des ornements à la mesure des possibilités du studio. Les compétences du producteur peuvent consister à choisir ce qu’il convient de ne pas ajouter, à instaurer les conditions d’une prise convaincante ou à laisser les personnalités des invités se répondre. L’album de 1982 illustre plusieurs usages de cette expérience. Il est suffisamment varié pour accueillir à la fois des musiciens venus d’autres traditions et un ancien collaborateur qui connaît les usages de McCartney depuis 1962.
Parler d’un producteur comme d’un garant de la qualité ne suffit cependant pas. La production est une activité collective qui s’appuie sur des ingénieurs, des techniciens et des méthodes d’organisation. Les crédits de Tug of War permettent de sortir de la représentation d’un atelier où trois ou quatre célébrités auraient tout conçu seules. Ils identifient un ensemble de contributions et invitent à distinguer la performance enregistrée du processus d’élaboration du disque. Perkins arrive donc dans un dispositif professionnel très construit, même si les témoignages privilégient les moments spontanés qui ont ponctué le séjour.
Montserrat : ce que les archives permettent de reconstituer
Un studio caribéen au cœur de l’industrie mondiale
Il est difficile de restituer l’expérience du séjour de février 1981 sans tenir compte de ce que représente alors AIR Montserrat. L’établissement a ouvert en 1979, selon l’historique publié par AIR Studios. Il appartient à un réseau professionnel né de la volonté de George Martin de développer une activité indépendante de production et d’enregistrement. Le studio britannique et son pendant insulaire permettent d’envisager plusieurs cadres de travail au sein d’une entreprise qui conserve des exigences techniques comparables. L’île ne constitue donc pas une simple villégiature dont un artiste aurait détourné une maison pour y enregistrer quelques maquettes. Elle dispose d’un équipement spécifiquement destiné à la réalisation de disques.
Cette implantation offre un changement important dans le quotidien des interprètes. La séparation géographique d’avec Londres modifie les modalités d’une séance. On ne rentre pas nécessairement chez soi après avoir terminé quelques heures de travail. Les collaborateurs peuvent se retrouver en dehors du studio dans un environnement qui facilite des échanges moins formels. Cela ne signifie pas que les contraintes économiques ou les horaires disparaissent. Déplacer des appareils, faire venir des instrumentistes et organiser des séjours successifs supposent au contraire une planification assez rigoureuse. La spontanéité éventuellement obtenue par ce procédé est, en partie, le résultat d’une infrastructure soigneusement préparée.
Cette observation s’applique tout particulièrement à « My Old Friend ». La possibilité de transformer rapidement une chanson offerte en enregistrement exploitable ne tient pas seulement à l’enthousiasme des personnes présentes. Elle suppose que le lieu auquel elles ont accès soit apte à recevoir une nouvelle séance. Un chanteur peut présenter une composition dans une résidence ou dans un espace commun, puis la reprendre devant un microphone de studio sans que son départ doive nécessairement être précédé d’une nouvelle campagne de réservation. Le travail mené sur l’album de Paul offre à Carl une occasion matérielle de fixer la chanson. L’événement fortuit profite du temps et de l’argent qu’un autre projet a déjà mobilisés.
L’histoire de l’établissement a depuis pris un caractère patrimonial particulier. En 1989, l’ouragan Hugo dévaste l’île ; la carrière d’AIR Montserrat comme studio de premier plan s’achève. Il serait anachronique d’introduire les destructions ultérieures dans les motifs des musiciens réunis en 1981. Pour qui écoute leurs disques après la fermeture, elles confèrent toutefois une dimension supplémentaire aux documents de l’époque : ils proviennent d’un lieu qui ne peut plus simplement reprendre son activité passée. Les photographies, les bandes et les souvenirs possèdent dès lors une valeur que leurs auteurs ne leur attribuaient pas forcément au moment de leur production.
Les invités ne viennent pas tous au même moment
Le calendrier de travail reconstitué à partir des documents consacrés à Tug of War commence au début de février. Paul et Linda, accompagnés de leur famille, arrivent sur l’île le 1er février 1981. Les séances débutent le lendemain. La période accueille successivement des collaborateurs issus d’univers musicaux différents. Stanley Clarke, dont la réputation s’est largement construite autour d’une pratique instrumentale associée au jazz et à ses prolongements électriques, figure parmi eux. Le batteur Steve Gadd apporte une expérience dont la diversité dépasse les frontières d’un groupe de rock traditionnel. Ces présences permettent de comprendre ce que McCartney recherche auprès de Martin : non pas une formation permanente dont chaque disque devrait reproduire la configuration, mais des associations choisies en fonction des morceaux.
Ringo Starr et Barbara Bach arrivent le 15 février selon la chronologie spécialisée et une dépêche contemporaine. Starr participe effectivement aux séances de l’album. La présence de deux anciens Beatles et de leur producteur historique suffit alors à générer des spéculations particulièrement insistantes. Quelques semaines après l’assassinat de Lennon, le public se demande si des musiciens que tout semblait éloigner pourraient se retrouver pour enregistrer un disque collectif en hommage à leur camarade. La nouvelle paraît d’autant plus plausible que la presse a passé les années soixante-dix à envisager des réunions. Le moindre événement où les noms de plusieurs anciens membres du groupe apparaissent ensemble est investi de cette attente.
La dépêche UPI du dimanche 15 février permet de constater que cette hypothèse circulait déjà sur le moment, et non qu’elle a été entièrement inventée par les récits rétrospectifs. Elle indique aussi que George Harrison n’était pas présent. Une information publiée dans le Washington Post à la même période rapporte la mise au point d’un représentant de Harrison quant à l’éventualité de le voir rejoindre la séance. Ces documents contemporains sont particulièrement utiles pour distinguer une rumeur d’un fait observé. Ils ne permettent pas de prétendre que Harrison n’a jamais rencontré McCartney durant l’année ; ils établissent plutôt que sa venue à Montserrat, présentée dans certains récits modernes comme un fait acquis, n’est pas corroborée par la documentation de la session.
Le calendrier situe ensuite le départ de Starr le 19 février, puis l’arrivée de Perkins le 21. Il ne faut donc pas imaginer tout le personnel invité regroupé autour de McCartney lorsque le chanteur américain interprète sa nouvelle composition. La succession des visites ne diminue pas la portée du séjour. Elle montre la variété des conversations musicales qui se sont déroulées dans un même lieu au fil du mois. Stevie Wonder, lui aussi attendu par McCartney, rejoint le programme de travail à la fin de février. Chacune de ces collaborations a sa logique propre, même si les deux titres issus de celle avec Perkins attirent particulièrement l’attention aujourd’hui.
Il convient enfin de ne pas chercher George Harrison dans les crédits de « My Old Friend » au seul motif que la chanson évoque indirectement John Lennon. Ni Harrison ni Starr ne sont identifiés comme interprètes de ce titre. La participation ultérieure des trois survivants à « All Those Years Ago » relève d’un autre projet, porté par Harrison. Les parties de batterie de Ringo et les interventions vocales de Paul, Linda et Denny Laine prennent place dans l’élaboration de cette chanson publiée en 1981. Elle offre un exemple de coopération postérieure à la mort de Lennon sans pour autant faire de Montserrat le lieu d’une reformation des Beatles.
Le charme et le coût d’une résidence de travail
La formule d’AIR Montserrat permet également d’examiner la notion de temps disponible. Dans un studio urbain que les musiciens fréquentent uniquement pour des heures précisément réservées, une conversation improvisée entre deux guitaristes peut avoir lieu au détriment d’une activité attendue. Dans le cadre d’une résidence, l’horaire ne cesse pas d’exister, mais d’autres espaces temporels se dégagent. Des moments qui appartiendraient ailleurs au trajet de retour ou à des obligations concurrentes sont susceptibles d’être consacrés à une écoute, un échange de répertoire ou une idée de morceau. Il serait excessif d’attribuer la réussite de chaque séance au seul environnement tropical. Celui-ci donne néanmoins une explication concrète à la disponibilité que les récits décrivent.
L’arrivée d’un invité célèbre représente de son côté un compromis. Il faut tenir compte de sa carrière, de ses voyages et de ses engagements. Perkins n’est pas à Montserrat pour accompagner McCartney pendant l’ensemble de la production. Son passage est circonscrit, ce qui rend compréhensible l’idée d’un cadeau de départ. La différence entre les dates exactes du calendrier et les durées approximatives que les souvenirs attribuent au séjour rappelle qu’une résidence peut être comptée selon plusieurs critères : le voyage, les journées entières de présence, les nuits passées sur place ou le nombre de jours pendant lesquels l’invité a effectivement travaillé. Il est préférable de ne pas transformer ces approximations ordinaires en précision artificielle.
L’écriture de Perkins prend ainsi place dans une situation à la fois habituelle et exceptionnelle. Habituelle, parce que l’artiste est un professionnel dont le métier consiste à fabriquer des chansons à partir de situations humaines reconnaissables. Exceptionnelle, parce que le destinataire de son remerciement partage avec lui une histoire musicale qui dépasse largement les circonstances de cette invitation. Le lieu, l’accueil et la conscience d’une séparation prochaine donnent à la composition une matière immédiatement accessible. La signification plus douloureuse qu’elle va prendre pour McCartney n’est pas nécessaire pour comprendre pourquoi Perkins a pu avoir envie de l’écrire.
Get It : la chanson qui devait faire l’objet de la rencontre
Le 24 février 1981, une conversation en musique
« Get It » occupe la neuvième position sur l’album Tug of War. Pour l’auditeur qui arrive à ce titre après les morceaux précédents, la rupture de ton fait partie de son intérêt. McCartney adopte un registre relativement dépouillé au regard de certains développements sophistiqués du disque. L’échange des voix et les interventions de guitare sont des éléments de premier plan. Le but n’est pas de confondre les deux interprètes dans un timbre uniforme : les différences de grain vocal contribuent au mouvement du morceau. La rugosité de Perkins donne à la voix de McCartney un partenaire plutôt qu’un simple renfort de chœur.
Les crédits associent Perkins à la guitare électrique et au chant, tandis que McCartney assure plusieurs fonctions instrumentales et vocales. La notice consacrée à l’enregistrement situe le travail principal le 24 février à Montserrat et une intervention supplémentaire le 30 mars à Londres. Cette chronologie constitue un rappel important du caractère construit de ce qui semble être une simple rencontre enregistrée sur le vif. Le master publié est celui que l’ensemble de la production a retenu après les étapes nécessaires. L’existence d’une intervention ultérieure ne signifie pas que la complicité du duo a été fabriquée : elle indique qu’un morceau peut conserver sa vivacité tout en passant par un processus de finition.
Le dialogue des deux chanteurs se distingue de nombreux duos fondés sur la juxtaposition de grandes voix autonomes. Il est ici particulièrement intéressant d’écouter la manière dont chaque interprète place son intervention par rapport au temps. La dynamique du rockabilly repose en partie sur des écarts infimes de durée, d’accentuation et d’intensité. Il ne suffit pas d’énoncer les notes figurant dans une transcription pour reproduire le caractère d’une phrase. Les deux hommes connaissent les références qui rendent ce jeu possible. Ils peuvent donc se permettre un degré de familiarité qui serait difficile à obtenir en imposant par écrit toutes les inflexions de chaque partie vocale.
Il y a aussi une question de proportions. La guitare électrique n’occupe pas le disque comme une démonstration d’autorité. Elle contribue à délimiter l’espace des voix, répond aux phrases et fournit quelques contours mélodiques immédiatement distinctifs. McCartney dispose de ressources considérables en studio, mais il n’emploie pas son invité pour illustrer un solo virtuose étranger à la chanson. La force du choix tient au fait que Perkins a déjà intériorisé le vocabulaire musical autour duquel le morceau se construit. Il n’est pas nécessaire de lui faire imiter sa propre jeunesse : il possède encore, dans son jeu adulte, des moyens d’expression qui appartiennent à cette histoire.
Cette économie tranche avec l’idée qu’un hommage aux premiers héros du rock devrait toujours prendre la forme d’une reprise de leurs succès. McCartney choisit de proposer une composition nouvelle. Il éprouve ainsi ce qu’il a retenu de modèles anciens en les confrontant à son écriture du moment. La relation auteur-interprète s’inverse à l’égard des reprises des Beatles. Là où les jeunes musiciens de Liverpool avaient étudié les chansons du guitariste, le guitariste devient désormais l’invité d’une chanson signée par l’un d’eux. « Get It » n’est pas un musée miniature ; c’est l’usage d’une tradition vivante.
Le rire conservé sur le disque
Un détail sonore a longtemps amusé les auditeurs : le rire perceptible vers la fin du morceau. Il est tentant d’y entendre uniquement la satisfaction de deux artistes au terme d’une bonne prise. McCartney lui donne dans Guitar Player, en juillet 1990, une origine plus particulière. Il se souvient d’une invitation sur le yacht d’un autre musicien présent dans la région, dont le luxe avait inspiré à Perkins une expression pittoresque de son pays. McCartney explique que le rire a été gardé, contrairement aux mots de la plaisanterie, jugés peu compatibles avec une diffusion radiophonique.
Cette précision est plus intéressante qu’une simple anecdote comique. Elle donne à un événement situé en dehors du studio une existence à l’intérieur de la version commercialisée d’un morceau, mais sous une forme transformée. Le rire reste intelligible comme indice de convivialité même en l’absence du mot qui l’avait provoqué. Il rappelle que le montage d’un disque peut produire une sorte d’ellipse sociale. Certaines traces d’une relation survivent parce qu’elles fonctionnent musicalement ; d’autres disparaissent parce que les conditions de diffusion, les usages du moment ou le goût des responsables de l’enregistrement le recommandent.
Le récit de McCartney est également un contrepoint nécessaire à celui des larmes. Si l’on découvre le séjour uniquement à travers les circonstances de « My Old Friend », on risque d’imaginer une succession d’heures silencieuses totalement déterminées par la mort de Lennon. Les témoignages de travail font apparaître une relation assez libre pour accueillir aussi la plaisanterie. L’aptitude à rire ne démontre pas l’absence de chagrin, de même qu’un souvenir douloureux ne permet pas de déduire que toute autre expérience était devenue impossible. La musique enregistre ici deux manifestations humaines que la narration biographique oppose parfois artificiellement.
McCartney se souvient encore d’échanges de guitare qui se déroulent en marge du travail programmé. L’interview de 1990 cite plusieurs chansons de Perkins que les Beatles aimaient. Le détail fait entendre, derrière l’artiste installé au sommet de l’industrie, la permanence du collectionneur et de l’apprenti. Il suffit qu’il rencontre celui qui a conçu un geste de guitare pour qu’il retrouve le désir de comprendre comment ce geste a été effectué. La relation d’admiration n’est pas purement cérémonielle. Elle s’exprime au niveau d’un savoir corporel transmis de musicien à musicien, sans qu’un classement de disques ou un chiffre de ventes soit nécessaire pour en établir la valeur.
La version anglaise de certains récits présente le rockabilly comme un genre disparu que le voyage de Perkins aurait momentanément ressuscité. Ce serait une manière peu convaincante de décrire la situation. Des interprètes américains et britanniques continuent à pratiquer ce répertoire. Des musiciens de générations nouvelles se reconnaissent dans cette façon d’organiser les chansons. Le choix de McCartney tient moins à la possibilité de réanimer un passé entièrement clos qu’à celle de faire entendre une continuité. Si le son de « Get It » paraît simple, ce n’est pas parce que l’histoire de la musique se serait arrêtée au milieu des années cinquante ; c’est parce que certaines de ces solutions demeurent opérantes en 1981.
Un album qui met en conversation plusieurs traditions
La présence de Perkins s’éclaire par comparaison avec celle de Stevie Wonder. Les deux invités occupent des positions différentes dans la formation musicale de McCartney. Wonder appartient notamment à l’histoire d’une soul dont les modalités de composition, l’organisation de la production et le travail du rythme ont profondément marqué les disques de la seconde moitié du vingtième siècle. Perkins renvoie aux premières années du rock’n’roll commercial. Réunir leurs contributions sur le même album ne revient pas à dire que leur musique est interchangeable. McCartney compose autour de personnalités dont il reconnaît les compétences et l’autonomie artistique.
Le résultat témoigne d’une conception assez large du disque pop. Certains auditeurs ont principalement associé Tug of War au succès de « Ebony and Ivory », tandis que d’autres préfèrent des chansons moins exposées. En suivant la chronologie du studio, on découvre cependant que ces titres répondent à des préoccupations artistiques contemporaines. L’écriture d’un disque ne s’effectue pas dans l’ordre où la liste des morceaux sera imprimée. Le voisinage des dates de « Get It », de « My Old Friend » et des séances avec Wonder fait apparaître un atelier qui change de registre rapidement, sans que chaque étape puisse être isolée dans une catégorie esthétique parfaitement étanche.
Le titre de Perkins ne figure pas dans cet ensemble publié, ce qui empêche de l’écouter comme une plage masquée de Tug of War au sens matériel. On peut pourtant lui reconnaître une parenté directe avec le projet. Le personnel, la période et la rencontre avec McCartney relient les deux chansons. L’album de 1982 représente le résultat rendu public d’une partie des travaux. Le répertoire écarté, reporté ou destiné à un autre interprète révèle les chemins que ces mêmes travaux auraient pu suivre. La distinction entre album et sessions constitue ainsi un instrument d’analyse particulièrement utile pour les amateurs de l’œuvre solo de McCartney.
My Old Friend : de la chanson de remerciement au souvenir de Lennon
Ce que Carl Perkins dit avoir vécu
Le récit du chanteur américain commence par un geste qui n’a rien d’une commande discographique. En prévision de son départ, Perkins aurait voulu remercier ses hôtes en leur offrant une composition personnelle. La relation du visiteur au couple McCartney avait pris suffisamment d’importance pour qu’une formule conventionnelle de gratitude lui paraisse insuffisante. Son métier lui fournissait une autre possibilité : exprimer le sentiment dans une chanson. Ce choix appartient à la tradition du chanteur compositeur qui fait des circonstances de sa propre existence la matière d’un récit accessible à d’autres. Il n’est pas nécessaire que le public partage l’expérience d’une île des Caraïbes pour comprendre ce qu’est le moment de dire au revoir à un ami.
Dans les versions détaillées de l’anecdote, Perkins évoque une composition nocturne et une présentation le lendemain matin. Le caractère direct de la démarche a été retenu par les publications liées à McCartney. Le numéro 81 de Club Sandwich, au printemps 1997, revient sur une relation des faits déjà publiée dans le numéro 33 de la revue. Cette antériorité est importante : elle permet de distinguer l’existence de la chanson et les circonstances du cadeau, racontées dans le cadre du projet de McCartney, des détails plus personnels qui circulent dans les interviews publiées au moment où Perkins sort son propre album. Tous les éléments n’entrent pas simultanément dans le domaine public.
La manière dont Perkins se souvient de l’écriture appartient néanmoins au témoignage rétrospectif. Il n’existe pas, dans la documentation accessible ici, une photographie datée du premier manuscrit permettant de prouver l’heure exacte de la composition. Le fait qu’il ait dit avoir retenu immédiatement le morceau ne fournit pas un moyen de vérifier indépendamment la succession précise de ses pensées. Il s’agit d’une distinction ordinaire en histoire de la création : une chanson est parfois improvisée, apprise de mémoire, élaborée sur un instrument ou remaniée entre deux interprétations sans qu’une version écrite précède nécessairement son existence musicale. L’absence de feuillet contemporain ne doit être interprétée ni comme une preuve que tout est faux ni comme une confirmation extraordinaire du souvenir de son auteur.
Le témoignage essentiel se trouve dans un entretien de Carl Perkins pour le magazine américain Goldmine en 1996, dont des passages ont été reproduits par des publications spécialisées. Perkins y situe l’interprétation devant McCartney dans la matinée. Il raconte que Paul, ému au cours de l’audition, a quitté la pièce. La scène est racontée à la première personne par le musicien qui jouait de la guitare, et non sous la forme d’une observation extérieure provenant d’un journaliste présent sur l’île. Cette qualité de témoin donne au récit une valeur documentaire, mais la distance de quinze ans doit être prise en considération, particulièrement lorsqu’il restitue des mots prononcés dans une conversation privée.
Le reportage de Joel Selvin publié le 25 juillet 1996 par le San Francisco Chronicle est un second jalon. Le journaliste rencontre Perkins et le producteur Bob Johnston à l’occasion du projet de duos et rapporte lui aussi l’émotion de McCartney. Il est donc possible de montrer que le récit n’est pas une invention née des réseaux sociaux après la parution de « Now and Then » en 2023. Il circulait déjà du vivant de Perkins et de Linda McCartney. Il faut cependant garder à l’esprit que ces deux publications puisent dans les déclarations du même homme. Elles constituent deux attestations éditoriales de son récit, pas deux témoignages oculaires indépendants de l’interprétation de 1981.
La scène gagne à être regardée à travers la situation respective des personnes concernées. Perkins croit présenter quelque chose qu’il a composé pour faire plaisir. McCartney entend un morceau qui lui rappelle une relation interrompue par la mort. Linda, à qui Perkins attribue l’explication de cette réaction, saisit que le chanteur ne mesure pas immédiatement le sens que ses paroles ont pris. Les trois positions ne sont pas équivalentes. Celui qui écrit, celui qui écoute et celui qui connaît une partie de l’histoire personnelle de l’auditeur n’ont pas accès aux mêmes informations. C’est précisément l’écart entre ces niveaux de connaissance qui rend le récit saisissant.
Une chanson qui ne prononce pas le nom de John
« My Old Friend » ne se présente pas comme une composition biographique sur John Lennon. Perkins ne propose pas une évocation de la Beatlemania, ne raconte pas la séparation du groupe et n’essaie pas de résumer la personnalité du musicien disparu. Le premier mouvement du texte prend appui sur le lieu où son auteur est accueilli et sur la modestie du rôle qu’il s’attribue. Il y a une différence appréciable entre cette posture et celle d’un artiste qui viendrait sur l’île pour célébrer son statut d’inventeur de succès. Le chanteur présente son arrivée et son départ comme des événements à échelle humaine ; il fait de l’hospitalité la véritable matière de la chanson.
Le titre procède d’ailleurs d’un choix particulièrement efficace. Le substantif qui désigne l’ami est associé à une durée déjà écoulée. Il ne s’agit pas nécessairement d’un ami âgé, mais de quelqu’un dont la présence s’inscrit dans une histoire. La formule peut servir à désigner un camarade connu depuis l’enfance, un compagnon de scène ou une personne que l’on a rencontrée à peu de reprises mais dont la relation prend racine dans un passé musical très long. Elle correspond donc parfaitement à la situation de Perkins et McCartney, dont les parcours ne se confondent pas, mais qui se connaissent depuis les années soixante et partagent un ensemble de références plus anciennes encore.
La musique de Perkins recourt à une opposition entre un événement présent et une possibilité future. Le départ réel qui se prépare conduit à considérer une séparation qui serait définitive. Le texte dépasse la perspective géographique du retour d’un musicien aux États-Unis et introduit un horizon de disparition. Le rapprochement entre le terme d’un voyage et la fin de l’existence n’est pas traité comme un grand effet dramatique. Il découle de la conscience qu’aucun interprète ne peut garantir la date de ses retrouvailles avec quelqu’un qu’il apprécie. Pour des artistes dont les routes professionnelles peuvent se croiser à des années de distance, ce sentiment possède une réalité particulière.
Cet aspect appartient aussi à la culture musicale dans laquelle Perkins s’est formé. L’idée que la mort ne constitue pas nécessairement la fin de toute relation est présente dans de nombreuses traditions de chanson américaine, qu’elles utilisent explicitement un lexique religieux ou qu’elles restent proches de la ballade profane. Le texte de « My Old Friend » laisse entrevoir une perspective apaisée après la séparation. Il n’est pas indispensable d’adhérer à une croyance particulière pour en comprendre la fonction émotionnelle. La chanson donne une forme à ce que la conversation ordinaire peine à exprimer : la possibilité de maintenir un lien malgré l’impossibilité de savoir si une nouvelle rencontre viendra.
Le refrain repose sur une demande modeste. Plutôt que de réclamer une fidélité spectaculaire, il envisage un souvenir occasionnel. Le fragment anglais qui contient l’expression every now and then, de temps à autre, est devenu le point de cristallisation de l’anecdote. Quelques mots suffisent à déplacer l’adresse du chant. Aux oreilles de Perkins, la demande appartient au cadeau qu’il destine à Paul. Pour McCartney, selon le témoignage transmis par Linda, elle renvoie aussitôt à John. Un même énoncé prend successivement deux référents, sans que sa grammaire ait besoin d’être modifiée.
La simplicité du passage accentue précisément cet effet. Une phrase plus détaillée, attachée à des lieux exclusivement liés au séjour caribéen, aurait pu limiter l’association. Ici, le caractère courant de la formule constitue sa force artistique. Une chanson populaire est capable de circuler entre les contextes parce qu’elle laisse suffisamment d’espace à celui qui l’écoute. L’intimité revendiquée dans son histoire originelle n’empêche pas sa réappropriation. Elle lui fournit même un point d’appui : un sentiment d’abord adressé à un individu précis peut devenir l’expression de souvenirs complètement étrangers à la vie de son auteur.
Linda McCartney, témoin et médiatrice du récit
La place de Linda mérite une attention particulière. Dans certaines versions sommaires de l’histoire, elle n’apparaît que comme celle qui explique au visiteur pourquoi son mari pleure. Or, sa présence auprès de Paul pendant cette période fait partie du contexte concret de la rencontre. Photographe dotée d’un regard personnel sur le monde du rock, musicienne ayant participé à l’aventure de Wings, elle est une protagoniste de l’environnement artistique et familial dans lequel s’inscrivent les séances. La réduire à un simple personnage consolateur serait une manière incomplète de rendre compte de ses relations avec les autres musiciens.
Dans le récit de Perkins, Linda possède par ailleurs une connaissance que le visiteur n’avait pas. Elle lui aurait dit que cette formule faisait écho aux mots de Lennon lors d’adieux au Dakota de New York. C’est à ce stade que l’historien doit distinguer les personnes. Perkins entend la confidence de Linda ; le lecteur moderne l’apprend principalement de Perkins ; Paul est celui dont elle rapporte le souvenir. Il ne s’agit pas d’un entretien dans lequel John et Paul décriraient ensemble leur dernière rencontre. Ce n’est pas non plus un document écrit par Lennon à destination de McCartney.
Le passage de la parole à la publication introduit plusieurs transformations possibles. Dans une conversation, le locuteur peut employer une formule pour résumer plutôt que citer littéralement. Celui qui l’écoute peut en retenir le sens, les mots qui résonnent avec sa propre chanson ou l’expression la plus reconnaissable. Quinze ans plus tard, il peut reconstruire un dialogue sous une forme narrative plus nette que l’échange initial. Aucune de ces transformations n’implique nécessairement une volonté de tromper. Elles appartiennent aux conditions normales de la transmission orale et justifient que les guillemets soient employés avec discernement.
Le récit de Perkins associe à cette explication une observation de Linda sur la difficulté de Paul à manifester pleinement son chagrin. Certaines reformulations transforment cette confidence en affirmation vérifiable selon laquelle McCartney n’aurait versé aucune larme pendant les semaines précédentes. Il n’existe cependant pas de moyen de dresser un inventaire exhaustif de ses réactions privées. Les propos attribués à Linda renseignent sur le sens qu’elle aurait donné à cet instant. Ils ne constituent ni un dossier médical ni un relevé de tous les comportements de McCartney depuis le 8 décembre 1980. La nuance est souhaitable par respect pour les personnes autant que pour l’histoire.
La réaction racontée n’a rien d’incompatible avec les autres activités du musicien durant la même période. Une personne peut répondre à des obligations, prendre part à des activités familiales ou éprouver de la joie en compagnie d’autres artistes tout en restant profondément affectée par une perte. Les récits qui prétendent révéler la première manifestation authentique de ce sentiment risquent d’adopter sans le vouloir le point de vue des caméras et des journalistes : ce qui ne leur est pas visible est traité comme inexistant. L’intérêt particulier de Montserrat réside au contraire dans le fait que la mémoire de la scène provient d’un environnement relativement privé.
Les dernières paroles de Lennon : une distinction historique nécessaire
Le Dakota et le problème de la dernière rencontre
Le Dakota est l’immeuble new-yorkais où Lennon et Yoko Ono ont vécu ensemble. Il occupe une place centrale dans la géographie des années tardives de John, et cette place s’est trouvée tragiquement renforcée par son assassinat à proximité de l’entrée de l’immeuble. De nombreux récits cherchent dès lors à situer les épisodes les plus significatifs de sa relation avec Paul dans ce cadre. Il convient de séparer la localisation d’un fait et sa datation. Le fait qu’un échange ait pu se produire dans le Dakota n’implique pas qu’il ait eu lieu quelques semaines avant le 8 décembre 1980. Le récit de Perkins ne permet pas à lui seul d’établir le jour où Lennon aurait prononcé la formule dont parle Linda.
La rencontre du 24 avril 1976 demeure un repère célèbre et bien documenté. Lennon et McCartney suivent alors une émission de télévision américaine au cours de laquelle Lorne Michaels, producteur de Saturday Night Live, propose une somme volontairement dérisoire pour une réunion des Beatles. L’idée de se rendre ensemble au studio appartient à leurs souvenirs de cette soirée. Elle illustre la manière dont deux protagonistes du plus spectaculaire phénomène musical de leur temps pouvaient envisager, avec humour, la disproportion entre leur statut public et leur quotidien privé. L’offre télévisée n’a pas débouché sur une apparition commune, mais son souvenir fournit un point de contact concret entre les années de rivalité publique et le rétablissement d’une certaine complicité.
D’autres hypothèses ont été formulées sur des rencontres ultérieures, notamment à New York à la fin des années soixante-dix. Elles ne bénéficient pas toutes du même degré de confirmation. Le dossier Yellow-Sub sur la question de leur ultime rencontre au Dakota examine précisément certains de ces témoignages. Il est possible de considérer une date comme le dernier rendez-vous solidement documenté sans prétendre posséder un relevé complet de tous les déplacements privés des intéressés. Cela évite de transformer l’état actuel des archives en une certitude absolue quant à ce qui aurait été matériellement possible.
Lorsque la formule rapportée par Perkins est rattachée au couloir de l’immeuble, elle peut désigner des adieux lors d’un rendez-vous physique. Le problème apparaît lorsque les reprises du récit omettent cette précision ou l’assimilent à la dernière communication de toute nature entre les deux hommes. Or, Lennon et McCartney pouvaient également se parler au téléphone. La distance géographique entre leurs foyers respectifs ne supprime pas cette possibilité ; elle en renforce plutôt l’importance.
Le téléphone, un autre mode de relation
Dans l’entretien accordé à Joan Goodman pour Playboy en 1984, McCartney revient sur le soulagement que lui procure le souvenir d’une dernière conversation téléphonique amicale. Il précise que l’échange ne s’est pas terminé dans une dispute. Cette indication est particulièrement significative parce qu’elle provient de Paul lui-même, à une date plus proche des événements que le récit de Perkins publié en 1996. Elle n’apporte cependant pas une transcription complète de l’appel. Il ne faut pas demander à cette interview une précision que le musicien ne prétend pas fournir.
Dans un entretien diffusé par UPI en septembre 1984, McCartney exprime une idée voisine. Il regrette que des différends liés à la séparation n’aient pas été intégralement réglés, tout en reconnaissant le caractère chaleureux de son dernier échange téléphonique avec Lennon. Les deux constats ne s’annulent pas. Des amis ou des anciens partenaires peuvent renouer une relation sur un plan personnel sans avoir procédé à l’examen exhaustif de tous les désaccords accumulés dans leur histoire professionnelle. Cette situation rend compte de la complexité affective des rapports entre les deux auteurs.
McCartney a également évoqué, dans les commentaires liés à son ouvrage The Lyrics en 2021, l’importance des conversations ordinaires qui lui avaient permis de retrouver John hors du champ des antagonismes commerciaux. L’image du pain préparé à la maison, souvent rapportée à propos de leurs échanges tardifs, appartient à cette dimension du souvenir. Elle ne doit pas être transformée sans autre document en une certitude indépendante quant à chaque mot du dernier appel. Elle indique en revanche que le retour à des sujets familiers et domestiques était devenu pour McCartney une consolation réelle.
La coexistence de ces sources ne produit pas nécessairement une contradiction insoluble. Perkins peut rapporter fidèlement ce qu’il a compris d’une confidence portant sur une séparation physique au Dakota ; McCartney peut se rappeler une communication téléphonique ultérieure. La contradiction apparaît surtout lorsque la transmission raccourcit l’histoire et affirme que les mots chantés à Montserrat correspondent, textuellement et sans réserve, aux derniers mots que Lennon ait jamais adressés à son ancien partenaire. Pour établir cette proposition plus forte, il faudrait disposer d’éléments qui ne figurent pas dans les documents connus.
Cette méthode de lecture permet de conserver au récit sa valeur humaine. Il ne serait pas plus raisonnable de qualifier de faux l’ensemble de l’épisode parce que l’expression des « derniers mots » est trop large que de considérer toute la chronologie comme résolue par un témoignage de seconde main. Une enquête historique sert ici à préciser la portée des preuves. Elle ne vise pas à arbitrer ce que chaque auditeur est en droit de ressentir face à la chanson.
Du fait divers viral à la connaissance historique
Dans la circulation moderne de l’anecdote, les rôles sont souvent simplifiés. Certains récits attribuent directement à Paul la révélation de la phrase de Lennon. D’autres présentent le couple et tous les anciens Beatles réunis sur l’île. D’autres encore font de la chanson une sorte de message explicitement composé à la mémoire de John. Aucune de ces modifications n’est nécessaire pour que l’histoire fonctionne. Le témoignage tel que Perkins l’a donné possède déjà une cohérence suffisante. Chaque simplification introduit surtout de nouvelles difficultés lorsque l’on tente de la confronter aux archives.
Le mot dernier joue ici un rôle narratif puissant. Il confère une valeur testamentaire à une remarque banale. Pourtant, il n’est souvent possible d’identifier un dernier échange qu’après la disparition de l’un des interlocuteurs. Au moment de dire au revoir à quelqu’un, rien ne garantit que cet adieu soit définitif. La relecture rétrospective sélectionne des événements qui n’avaient pas nécessairement de caractère solennel à l’origine. L’anecdote de Perkins illustre précisément ce phénomène : une phrase qui pourrait relever d’une conversation ordinaire devient, dans la mémoire du survivant, un signe d’une relation que la mort a empêché de poursuivre.
Les fans ne sont pas les seuls à contribuer à ce mécanisme. Les journalistes, les documentaristes et les auteurs de biographies cherchent eux aussi des scènes dotées d’un début, d’un retournement et d’une résolution. Un chanteur arrive sur une île, offre une chanson et découvre la portée inattendue d’une phrase : la structure se prête particulièrement bien à la narration. L’historien doit donc travailler non seulement sur les événements, mais sur le chemin parcouru par leur récit. La question n’est pas de renoncer à raconter. Elle est de maintenir visibles les liens entre chaque affirmation et la personne qui a effectivement pu en connaître le contenu.
Du premier enregistrement au disque de 1996
25 février 1981 : le cadeau devient un enregistrement
Le premier témoignage imprimé dans la revue du fan-club de McCartney décrit une évolution très rapide entre l’audition privée de la chanson et sa mise en boîte. L’intérêt du destinataire conduit à faire entendre la composition à d’autres personnes et à entreprendre une séance. Le calendrier discographique fournit ici un point fixe : le 25 février 1981. Il n’est pas nécessaire de choisir entre toutes les variantes relatives au lieu précis de la première audition pour identifier le jour de cet enregistrement. Le passage du moment intime à la réalisation d’une bande est le fait décisif pour la postérité musicale de l’épisode.
La distribution des rôles introduit un contraste avec « Get It ». Sur le morceau de McCartney, Perkins rejoint l’univers d’une composition de Paul et apporte directement son chant et son jeu électrique. Sur sa propre chanson, il conserve naturellement le premier rôle vocal, mais le Britannique prend en charge une part étendue de la réalisation instrumentale. Le compte rendu de Club Sandwich évoque une base comprenant le jeu de guitare de Perkins et plusieurs interventions de son hôte. Cela correspond à une méthode éprouvée depuis les premiers disques solo de McCartney : un musicien peut construire lui-même différentes strates d’accompagnement autour de la voix ou de la guitare d’un autre interprète.
Une telle organisation n’a rien de paradoxal dans un morceau consacré à l’amitié. Il y a, d’un point de vue musical, une manière très concrète de répondre au cadeau. McCartney prend une part de responsabilité dans son devenir sonore. Il ne se contente pas de recevoir une chanson ou de remercier son auteur par une déclaration. Il travaille sur un enregistrement. Là où les souvenirs privilégient les premières larmes, les bandes et les crédits rendent compte d’une relation qui se poursuit après cet instant. L’artiste redevient un partenaire, en mesure de faire des choix de jeu et de production.
La présence d’éléments d’arrangement dans les crédits du master final doit toutefois être interprétée à la lumière de son histoire. Les informations disponibles associent notamment George Martin à la production et à l’arrangement des cordes. La version de 1996 résulte de plusieurs étapes. En conséquence, une liste de crédits établie pour un disque définitif ne constitue pas automatiquement la description exacte du premier état de la bande. Il serait imprudent d’imaginer toutes les personnes et tous les instruments de cette liste présents simultanément dans la salle de Montserrat au matin du 25 février. Les noms enregistrent une contribution à une réalisation, dont les phases peuvent avoir été séparées dans l’espace et dans le temps.
La question intéresse particulièrement les collectionneurs confrontés à des versions alternatives. Certaines bandes de travail circulent sur des publications non officielles consacrées aux séances de Tug of War. Une différence de mixage, de durée ou d’arrangement peut révéler un stade antérieur du travail. Elle ne garantit pas que l’on écoute la toute première exécution de la chanson. Les compilations clandestines n’offrent pas toujours la documentation nécessaire pour attribuer chaque variation avec certitude. Il est donc préférable de ne pas présenter une bande étiquetée 1981 comme l’enregistrement irréfutable de l’audition privée. La séance professionnelle du 25 février ne se confond pas avec le moment raconté par Perkins.
Pourquoi la chanson n’est-elle pas sur Tug of War ?
La réponse la plus solide consiste d’abord à vérifier les deux catalogues concernés. Tug of War comporte « Get It » et « Here Today », mais ne comprend pas la composition de Perkins. Go Cat Go! contient celle-ci en 1996. La comparaison avec le dossier consacré à l’album Tug of War en 1982 éclaire la place respective de ces œuvres dans la carrière de McCartney. Enregistrer à l’occasion des séances d’un disque n’engage pas nécessairement l’auteur de ce disque à y intégrer toute composition dont il a facilité la réalisation.
Les raisons précises du délai de publication doivent rester distinctes de cette constatation. Rien ne permet d’affirmer que McCartney aurait interdit la sortie parce qu’il ne pouvait supporter de réentendre la chanson, ni que Perkins aurait décidé de réserver le morceau à une date commémorative particulière. Le travail d’arrangement évoqué dans la documentation du fan-club, puis les interventions beaucoup plus tardives, établissent que la bande n’est pas restée totalement étrangère aux projets des artistes. Ils n’expliquent pas, à eux seuls, tous les arbitrages économiques ou artistiques intervenus entre 1981 et 1996.
Le statut d’une composition écrite par Perkins fournit une différence supplémentaire. Son accueil éventuel sur un album de McCartney aurait été un choix éditorial particulier ; son intégration dans un disque de Perkins entouré d’autres interprètes possède en revanche une cohérence immédiate. Le titre est écrit par l’artiste dont l’album de 1996 parcourt la carrière et les rapports avec les générations de musiciens qui lui ont succédé. Le fait que l’enregistrement remonte à une séance britannique ne modifie pas cette identité d’auteur. Il est utile de conserver cette précision lorsque certains catalogues ou titres de vidéos présentent l’œuvre principalement sous le nom de Paul McCartney.
Les amateurs retrouveront une première lecture française de ce parcours dans la critique de My Old Friend publiée par Yellow-Sub. Le terme anglais outtake peut être commode pour situer le morceau dans la constellation des bandes d’une période. Il faut toutefois comprendre son sens ici : une chanson issue des travaux et rencontres associés à Tug of War, plutôt qu’un titre signé McCartney dont on saurait qu’il était obligatoirement prévu pour la liste définitive de l’album.
Pour écouter le premier fruit commercial de la rencontre, le remix officiel de « Get It » publié dans le cadre de l’édition Archive Collection constitue un complément utile. Le rire, l’échange des deux voix et la place de la guitare permettent de comparer directement l’esprit du duo avec celui de la ballade de Perkins.
Avril 1996 : le retour à la bande
Les documents spécialisés situent à la mi-avril 1996 une nouvelle phase de travail sur « My Old Friend » au studio de McCartney à Hog Hill, dans le Sussex. Quinze années séparent donc le premier enregistrement et sa reprise en main. Cette période correspond également au chantier de Flaming Pie, l’album de Paul qui paraît en 1997. La coexistence des deux projets montre que le retour au titre de Perkins s’inscrit dans une phase d’activité soutenue. McCartney ne suspend pas nécessairement tout son travail pour se consacrer à un passé révolu : il fait avancer plusieurs œuvres dont l’origine et la destination sont différentes.
La situation présente un intérêt technique. Travailler sur une bande ancienne oblige à prendre en considération des choix déjà fixés : la tessiture de l’interprète, la durée de certaines sections, le tempo ou l’organisation des pistes disponibles. On peut modifier l’équilibre de l’ensemble et éventuellement ajouter de nouvelles parties, sans pour autant disposer de la même liberté que dans l’écriture d’une composition à partir de zéro. La voix de Perkins et la trace de leur collaboration demeurent le centre autour duquel une nouvelle finition prend forme. C’est une autre manière de coopérer avec un musicien : non plus seulement par la simultanéité des gestes dans une pièce, mais par la construction d’un même objet sonore à plusieurs moments de son existence.
La distinction entre le master et la composition aide aussi à comprendre les dates qui figurent dans les discographies numériques. L’année portée par un album commercial n’est pas nécessairement celle pendant laquelle la totalité de chaque morceau a été enregistrée. Dans le cas de « My Old Friend », retenir exclusivement 1996 efface la rencontre à Montserrat ; retenir exclusivement 1981 masque la reprise des travaux qui précède la sortie. Les deux millésimes sont indispensables. Ils ne rivalisent pas pour désigner une seule et même opération : ils identifient deux étapes différentes.
Go Cat Go! : le patrimoine rockabilly et les quatre Beatles
Le disque sur lequel paraît « My Old Friend » dépasse largement les seuls rapports de Perkins avec Paul McCartney. Go Cat Go! rassemble en 1996 des collaborateurs choisis parmi plusieurs générations et styles de musiciens. Johnny Cash représente notamment un lien avec l’histoire commerciale de Sun ; John Fogerty et Tom Petty illustrent deux voies américaines de réappropriation du premier rock’n’roll ; Bono et Paul Simon témoignent encore de la capacité de ce patrimoine à circuler au-delà du cercle strict du rockabilly. La présence de Willie Nelson rappelle qu’un projet de ce type ne se laisse pas enfermer dans une définition étroite du rock.
Pour les amateurs des Beatles, le disque a une particularité : les quatre anciens membres y sont représentés, mais selon des modalités différentes. Perkins collabore avec Paul, George et Ringo ; John est représenté par une version de « Blue Suede Shoes » provenant de sa propre carrière. Il est donc possible de retrouver leurs quatre noms dans un même ensemble discographique sans conclure à une réunion du groupe. Lennon est mort depuis seize ans au moment de la publication de l’album. Sa participation résulte d’un choix éditorial d’archive, non de séances auxquelles les trois autres auraient assisté.
Cette organisation correspond assez bien à la nature du projet. L’album n’exige pas que tous les invités chantent ou jouent ensemble. Il fait apparaître différentes relations avec Perkins et ses compositions, à des moments distincts. On peut y entendre à la fois une actualité artistique et la trace du passé. Le reportage de Joel Selvin, réalisé alors que le disque est en cours de finition, montre l’implication de Bob Johnston dans cette entreprise. Le producteur doit notamment tenir compte de l’histoire de bandes préexistantes et de la diversité des collaborations rassemblées. L’album devient une sorte de portrait polyphonique du musicien américain, mais son auteur n’en est pas un simple prétexte publicitaire : Perkins y conserve son identité d’interprète.
Pour mesurer la continuité de sa relation avec les anciens Beatles, il est également utile de regarder au-delà de 1981. George Harrison et Ringo Starr prennent part en 1985 au spectacle Carl Perkins and Friends: A Rockabilly Session, une rencontre avec d’autres guitaristes et chanteurs qui se reconnaissent dans son œuvre. L’émission filmée leur offre un espace où ils peuvent reprendre des chansons familières hors de l’identité institutionnelle des Beatles. Le choix de jouer pour le répertoire de Perkins plutôt que de célébrer leur propre gloire constitue une forme de reconnaissance artistique concrète.
Le 15 septembre 1997, la relation trouve encore un prolongement au Royal Albert Hall de Londres. George Martin organise Music for Montserrat, concert caritatif destiné à venir en aide à une île éprouvée par les catastrophes naturelles. Perkins et McCartney figurent tous deux à l’affiche. Le retour du nom Montserrat n’est plus seulement celui d’un studio ou d’une heureuse résidence de travail. Le lieu est habité par des personnes dont les vies ont été bouleversées. L’ancien cadre de la collaboration devient l’objet d’une solidarité publique. L’événement, confirmé par les archives du Royal Albert Hall, apporte une dimension sociale à l’histoire musicale.
Perkins meurt le 19 janvier 1998. En revenant sur sa carrière, Sun Records et les institutions qui ont reconnu sa contribution mettent naturellement l’accent sur les années fondatrices du rock’n’roll. Son admission au Rock and Roll Hall of Fame remonte à 1987, bien avant la sortie de Go Cat Go!. Le succès durable de sa contribution au genre ne doit cependant pas reléguer ses travaux tardifs au rang de simples témoignages nostalgiques. « My Old Friend » montre qu’un musicien peut être associé à un style dont il a posé certaines bases et continuer à produire des compositions qui ne correspondent pas à l’image la plus répandue de son œuvre.
Here Today et Now and Then : trois façons de faire vivre un dialogue interrompu
My Old Friend n’est pas Here Today
La proximité chronologique des deux compositions explique qu’elles soient souvent rapprochées. « Here Today » est une œuvre de McCartney écrite après la disparition de Lennon, publiée sur Tug of War. Elle transforme en dialogue imaginé l’impossibilité de continuer à parler directement à l’ancien partenaire. « My Old Friend » suit le mouvement inverse : Perkins adresse une chanson à quelqu’un de vivant et cette chanson réveille, chez son destinataire, le souvenir d’un absent. Le premier texte part de la mort de John ; le second y conduit par le contexte de son audition. Il s’agit de deux modalités distinctes d’apparition d’une signification dans la musique.
Cette différence d’adresse se retrouve dans le fonctionnement des deux œuvres. McCartney sait à qui il destine les paroles de sa chanson. Il doit cependant imaginer une réponse devenue impossible. La situation est délicate pour un auteur habitué à l’échange, à la contradiction et parfois à la concurrence avec son interlocuteur. Le travail de composition consiste en partie à accepter que ce dernier ne pourra pas approuver, contester ni corriger la conversation. Chez Perkins, le destinataire est présent mais comprend une partie du texte à travers une expérience que son auteur ne connaît pas. La chanson découvre ainsi l’existence d’une profondeur de sens qui n’avait pas été programmée par celui qui l’a écrite.
Le traitement musical de « Here Today », sa voix exposée, sa guitare acoustique et ses cordes, rend particulièrement sensible la difficulté du sujet. Il ne suffit pourtant pas de comparer les morceaux en comptant leurs instruments ou en opposant une production dépouillée à une production plus ample. L’écoute doit tenir compte de leur place dans deux projets différents. Le dossier consacré à l’histoire de Here Today permet de prolonger cette comparaison à partir de l’écriture, de la publication et de ses interprétations ultérieures. Dans un concert de Paul, la chanson prend également une dimension collective : l’auditeur se souvient de John à travers une œuvre qui rend publique une part du dialogue privé de McCartney.
Now and Then, une autre coïncidence de mots
Le 2 novembre 2023, la diffusion de « Now and Then » remet sous les projecteurs une expression dont les admirateurs de McCartney connaissent depuis longtemps l’écho dans le récit de Perkins. La tentation d’y voir une boucle secrète fermée plus de quarante ans après la rencontre de Montserrat est compréhensible. Les deux chansons partagent un ensemble de mots banals investis d’une signification particulière lorsque la distance et la disparition empêchent les retrouvailles. Mais la chronologie rend impossible de transformer mécaniquement ce rapprochement en relation de cause à effet.
D’après l’histoire officielle publiée par les Beatles, la démo de Lennon remonte à la fin des années soixante-dix et a été enregistrée chez lui au Dakota. Elle précède donc la composition de Perkins. Au milieu des années quatre-vingt-dix, les trois survivants entreprennent de travailler sur cette maquette dans le cadre d’Anthology, mais le projet n’est pas achevé à ce moment-là. Des outils de séparation sonore permettent plus tard de mieux exploiter la voix de John enregistrée sur la bande d’origine. Le résultat de 2023 associe cette trace aux contributions des autres Beatles à différentes périodes, selon un processus raconté dans l’histoire du dernier single du groupe.
Rien dans cette chronologie ne démontre que Lennon ait écrit le morceau spécialement pour Paul. L’emploi d’un pronom ou d’une expression tendre dans une chanson ne suffit pas à désigner un destinataire biographique précis. Il est tout à fait possible que McCartney éprouve une émotion particulière face à ces mots, comme il est raisonnable de considérer leur histoire commune dans l’interprétation publique du titre. Il faut cependant séparer cette réception de ce que John aurait éventuellement voulu communiquer au moment de sa composition. En l’absence d’une déclaration explicite de sa part, la question de cette intention reste ouverte.
Le documentaire officiel consacré au dernier titre des Beatles expose les conditions dans lesquelles la démo est devenue un enregistrement achevé. Il constitue un point de comparaison précieux avec le travail mené en 1996 sur la bande de Perkins, même si les situations techniques et humaines sont différentes.
La survie des bandes dans ces deux histoires souligne le rôle des archives dans la vie d’un musicien. Une composition ancienne n’est pas seulement un objet de collection ; elle peut encore devenir une matière active, susceptible d’être réécoutée et intégrée dans une réalisation nouvelle. Entre ces deux cas, une distinction fondamentale demeure : Perkins est vivant au moment où McCartney reprend le travail en 1996, tandis que les Beatles achèvent la chanson de Lennon après sa disparition. La recherche d’un sens commun ne doit jamais effacer ce qui rend chaque processus singulier.
Ce qui rend la chanson durable
La composition de Perkins ne demande pas au public de connaître la date du premier départ de Montserrat, la liste des participants ni le détail des relations Lennon-McCartney. Elle se comprend en tant que chanson sur l’hospitalité et les séparations. Sa capacité à émouvoir de manière autonome constitue probablement la meilleure raison de ne pas la présenter uniquement comme un objet miraculeux ou une énigme à résoudre. Si l’on fait de la coïncidence des mots le seul centre du morceau, on risque de perdre de vue la qualité du geste littéralement accompli par Perkins : écrire pour remercier quelqu’un qui l’a accueilli.
Le lecteur qui s’intéresse aux autres formes de transmission entre les artistes pourra retrouver le cadre plus large des duos et collaborations de McCartney. Dans un grand nombre de ces rencontres, la notoriété du principal interprète a tendance à reléguer le partenaire à une place secondaire. L’histoire de Montserrat invite à renverser ponctuellement la perspective. Paul est le musicien le plus célèbre dans le monde, mais Carl est l’un de ceux auxquels il doit une part de sa formation. L’ancien admirateur accueille son modèle, puis reçoit de celui-ci une chanson qui devient personnellement importante.
On peut mesurer la profondeur de cet échange sans souscrire à une interprétation surnaturelle. Perkins a pu considérer l’inspiration de sa chanson comme une forme de communication spirituelle ; cette lecture relève de son témoignage et de sa conviction, non d’un fait susceptible d’être démontré par les bandes. Les paroles rejoignent une expérience dont il ignorait, selon lui, la teneur. Cette coïncidence possède sa propre force humaine : il arrive que les mots d’une personne permettent à une autre d’éprouver ou d’exprimer quelque chose qu’elle n’avait pas réussi à formuler. La musique ne résout pas la mort, mais elle peut modifier la manière dont un souvenir devient partageable.
Il y a enfin un contraste entre la notoriété de « Get It » et la circulation tardive de « My Old Friend ». Le titre de 1982 conserve un rire ; le morceau officiellement distribué en 1996 porte la mémoire d’une audition émouvante. Ces deux chansons racontent ensemble une histoire plus riche que celle d’un chagrin isolé. Elles montrent deux artistes qui retrouvent un langage partagé, un modèle de jeu et le plaisir de la conversation, puis découvrent ce que ce langage peut exprimer au-delà du programme de travail. L’amitié se manifeste autant par la disponibilité, les heures de studio et la décision de reprendre une bande que par le moment le plus spectaculaire du récit.
Questions fréquentes
Qui a écrit My Old Friend ?
Carl Perkins en est l’auteur-compositeur. Paul McCartney intervient sur l’enregistrement et sa réalisation, mais il ne faut pas confondre ses contributions musicales avec la paternité de la composition. Le titre est associé au séjour de Perkins sur l’île de Montserrat en février 1981.
Quand Paul McCartney et Carl Perkins ont-ils enregistré ensemble à Montserrat ?
La séance de « Get It » est datée du 24 février 1981, avec un travail ultérieur à Londres. « My Old Friend » est enregistrée le 25 février aux studios AIR. Les documents disponibles indiquent également une reprise de cette seconde bande au studio de Hog Hill en avril 1996.
La chanson a-t-elle vraiment fait pleurer Paul McCartney ?
Carl Perkins l’a affirmé lors d’entretiens publiés en 1996, et la presse américaine contemporaine de la sortie de son disque en a fait état. L’émotion appartient donc à un témoignage identifiable et ancien, mais les circonstances privées exactes de la scène ne sont pas documentées par une captation indépendante connue.
Quelles furent les dernières paroles de John Lennon à Paul McCartney ?
Selon Perkins, Linda lui aurait expliqué que John avait invité Paul à penser à lui de temps à autre lors d’adieux au Dakota. Aucun document direct de Lennon ne permet d’attester la formulation exacte. Paul a aussi parlé d’une conversation téléphonique amicale, vraisemblablement postérieure à leur dernière rencontre physique. La phrase citée dans l’anecdote ne peut donc être présentée sans réserve comme leur tout dernier échange.
George Harrison se trouvait-il également à Montserrat ?
La présence de Ringo Starr au milieu de février est documentée. Celle de George Harrison n’est pas établie ; la presse de l’époque rapportait au contraire qu’il n’avait pas prévu de rejoindre ses anciens partenaires. Leur participation commune à « All Those Years Ago » relève d’un autre chantier discographique.
Sur quel album peut-on écouter My Old Friend ?
La première publication officielle figure sur Go Cat Go!, album de Carl Perkins paru en 1996. « Get It », l’autre fruit de sa collaboration avec McCartney, se trouve sur Tug of War, paru le 26 avril 1982. L’attribution des deux titres à des albums différents est essentielle pour les retrouver.
My Old Friend et Now and Then sont-elles liées ?
Le rapprochement porte avant tout sur la mémoire et une expression commune. La maquette de Lennon à l’origine de « Now and Then » est antérieure à la rencontre de février 1981. Aucun document ne démontre que les deux chansons aient été composées l’une en réponse à l’autre. Elles demeurent des créations distinctes, dont les histoires se rejoignent dans la réception des admirateurs.
Sources
- Joel Selvin, Dusting Off His Suede Shoes, San Francisco Chronicle, 25 juillet 1996 : entretien avec Perkins et reportage sur Go Cat Go!.
- The Paul McCartney Project, My Old Friend : crédits et extraits de l’entretien Goldmine de 1996.
- Go Cat Go!, fiche discographique et archives Club Sandwich : reprise des informations du numéro 33 dans le numéro 81, printemps 1997.
- Chronologie des séances AIR Montserrat, février-mars 1981.
- Séance de My Old Friend, 25 février 1981.
- Travaux supplémentaires sur My Old Friend, Hog Hill, avril 1996.
- Paul McCartney, entretien Guitar Player, juillet 1990 : souvenirs de Perkins, du rockabilly et de Get It.
- UPI, Ringo joins Paul on Monserrat, 15 février 1981 : archive contemporaine du séjour.
- The Washington Post, 17 février 1981 : mise au point sur George Harrison.
- PaulMcCartney.com, Tug of War : discographie officielle.
- The Beatles Bible, Get It : crédits et dates des séances.
- AIR Studios, historique officiel : ouverture et devenir du studio insulaire.
- Paul et Linda McCartney, entretien avec Joan Goodman, Playboy, 1984 : transcription des échanges relatifs à Lennon.
- Paul McCartney, entretien UPI, septembre 1984 : souvenir de son dernier appel avec John.
- All Those Years Ago, documentation des overdubs de 1981.
- The Beatles, annonce officielle de Now and Then, octobre 2023 : chronologie de la démo et de son achèvement.
- Sun Records, biographie de Carl Perkins.
- Royal Albert Hall, archives de Music for Montserrat, 15 septembre 1997.












