Mother : Yoko Ono : paroles, traduction, histoire…

Informations sur la chanson

• Crédits : Lennon
• Durée : 5:33
• Producteur : John Lennon & Yoko Ono, Phil Spector
• Ingénieur : Phil MacDonald, Richard Lush, John Lickie, Andy Stevens and Eddie

Les paroles de la chanson

Mother, you had me, but I never had you
I wanted you, you didn’t want me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Father, you left me, but I never left you
I needed you, you didn’t need me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Children, don’t do what I have done
I couldn’t walk and I tried to run
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Mama don’t go
Daddy come home
Mama don’t go
Daddy come home
Mama don’t go
Daddy come home
Mama don’t go
Daddy come home
Mama don’t go
Daddy come home
Mama don’t go
Daddy come home
Mama don’t go
Daddy come home
Mama don’t go
Daddy come home
Mama don’t go
Daddy come home
Mama don’t go
Daddy come home

L’histoire de la chanson

John au sujet de la chanson : « Il ne faut pas prendre ça à la lettre. En ce qui concerne ma mère, tu ne m’as jamais eu veut dire ma mère m’a quitté ou ma mère est morte. Le fait est que beaucoup de gens, comme Yoko par exemple, ont eu leur mère à leurs côtés toute leur vie, mais n’ont pas reçu d’elle suffisamment d’amour. Il s’averre que beaucoup d’entre nous souffrent parce que nos parents ont leurs propres dépressions » (1971).

« Eh ! Cette chanson vient elle aussi de cet album que j’ai fait après avoir quitté les Rolling Stones ! Beaucoup de gens ont pensé que c’était sur mes parents mais en fait c’est sur 99% des parents vivants ou a moitie morts ! » (1972 : Live In New York City)

Remarque sur la chanson : Un film d’horreur vu à la télé fournit à John l’idée du glas dont le timbre menaçant ouvre l’album « John Lennon – Plastic Ono Band » John qui voulait obtenir une interprétation viscérale , interrompit la séance d’enregistrement pour passer à un rock furieux de Jerry Lee Lewis. Au travers de ce titre John fait remonter une grande partie de ses angoisses eu fait qu’il puisse avoir été rejeté de ses parents.

Musiciens ayant participé à l’enregistrement

Ingénieurs du son : Phil MacDonald, Richard Lush,
John Lickie, Andy Stevens & Eddie

Musiciens présents lors de l’enregistrement : John Lennon (guitare, piano, voix), Yoko Ono (vent), Ringo Starr (batterie), Klauss Voorman (basse), Mal Evans

L’enregistrement de la chanson

Octobre 1970

Téléchargements

• Tablature guitare

Disques incluant cette chanson