WINGS · DOUBLE FACE A · NOVEMBRE 1977 · GUIDE COLLECTIONNEUR
Mull of Kintyre / Girls’ School (1977) : pressages 45 tours France, Allemagne, Japon, UK et USA
Références de base : Royaume-Uni Capitol R 6018 ; France Parlophone 2C 006-60.154 ; Allemagne EMI/Capitol 1C 006-60 154 ; Japon Capitol EPR-20370 ; États-Unis Capitol 4504. Les éditions promotionnelles et les montages courts constituent des catégories distinctes.
Ce guide examine le disque de 1977 en tant qu’objet de collection, ses deux enregistrements indépendants, les identités nationales des premiers pressages et les éléments de vérification nécessaires aux copies véritablement documentées.
Un double face A qui prend deux visages selon les pays
« Mull of Kintyre / Girls’ School » paraît en novembre 1977, dans une période où les Wings enregistrent London Town et connaissent de nouveaux changements de personnel. Le couplage original est présenté comme un double face A : d’un côté, une chanson inspirée par la péninsule écossaise et les cornemuses ; de l’autre, un rock électrique dont la genèse et les musiciens sont différents. Le succès extraordinaire du premier titre au Royaume-Uni ne doit pas effacer la diffusion nord-américaine du second.
L’étude des pressages est particulièrement instructive parce que la face mise en avant n’est pas identique partout. Les étiquettes et les références varient selon la France, l’Allemagne, le Japon, le Royaume-Uni et les États-Unis. Un classement rigoureux repose sur l’objet édité dans chaque pays, non sur une convention internationale supposée valable partout.
Deux compositions, deux prises principales et deux formations
« Mull of Kintyre » est cosignée Paul McCartney et Denny Laine. Sa session majeure a lieu le 9 août 1977 au Spirit of Ranachan, en Écosse, avec une participation du Campbeltown Pipe Band. La chanson est ensuite retravaillée à Abbey Road en octobre. Le personnel inclut Paul, Linda et Denny Laine ainsi que des instrumentistes invités de la région, dans une formation qui ne correspond plus au quintette stable des années 1975–1976.
« Girls’ School », écrite par Paul McCartney seul, remonte aux séances entreprises en février et mars 1977 à Abbey Road, notamment aux journées du 14 février. Jimmy McCulloch et Joe English participent à cette bande aux côtés de Paul, Linda et Denny. L’association des deux titres sur un 45 tours de novembre ne signifie donc pas qu’ils ont été enregistrés au même endroit, ni avec le même personnel, ni pour le même motif artistique.
11 novembre 1977 : le pressage britannique Capitol R 6018
La référence initiale britannique est Capitol R 6018, pour un disque de 17 centimètres jouant à 45 tours par minute. La date de sortie du 11 novembre 1977 est documentée par le calendrier discographique du groupe. Le programme imprime « Mull of Kintyre » et « Girls’ School », en conservant une présentation commerciale de double face A. Le disque devient numéro un des ventes au Royaume-Uni.
Pour identifier la première édition, on vérifiera le logo Capitol effectivement présent, le graphisme d’étiquette, les informations de copyright, la découpe du centre, la présentation de pochette et les gravures autour du rond central. Le seul numéro R 6018 n’autorise pas à conclure que toute copie portant cette référence provient nécessairement du premier lot de fabrication de novembre 1977.
France : le 45 tours Parlophone 2C 006-60.154
L’édition française de 1977 porte la référence Parlophone 2C 006-60.154. La forme imprimée peut varier légèrement dans les bases : « 2C 006-60.154 », « 2C 006-60154 » ou une présentation voisine renvoient parfois à la même numérotation, mais le relevé d’un exemplaire doit conserver sa graphie exacte. La distinction entre le label Parlophone français et le label Capitol britannique est importante pour un inventaire par territoire.
Le programme habituellement répertorié donne « Mull of Kintyre » et « Girls School », parfois sans apostrophe dans le second titre. Cette graphie n’établit pas une œuvre différente. Pour la fiche française, il reste nécessaire d’identifier l’imprimeur de la pochette, le centre du disque, la présence éventuelle d’une mention SACEM et les matrices réelles, sans extrapoler depuis le numéro du catalogue.
Allemagne : EMI/Capitol 1C 006-60 154
En République fédérale d’Allemagne, le disque de 1977 est diffusé sous la référence Capitol/EMI 1C 006-60 154, aussi présentée avec des espacements différents selon les inventaires. Le préfixe « 1C » distingue cette numérotation du « 2C » français. Même lorsque le nombre central paraît proche, les deux pressages ne doivent pas être réunis sous une seule fiche matérielle.
L’iconographie allemande, les mentions de droits, la formule « Made in Germany », le découpage de la pochette et les numéros de gravure sont des éléments à examiner sur un objet identifié. Les rééditions ou nouvelles fabrications intervenues après 1977 doivent être cataloguées à part : un disque allemand tardif ne devient pas une première presse par la seule reprise du répertoire et du titre original.
Japon : Capitol EPR-20370, édition de 1977
La sortie japonaise de 1977 est répertoriée sous la référence Capitol EPR-20370. Cette donnée est particulièrement importante dans une collection consacrée aux éditions japonaises des Wings, où la reproduction d’une pochette, l’étiquette nationale et les éléments papier peuvent présenter des caractéristiques très différentes de celles des singles européens.
Avant de qualifier un exemplaire de complet, il faut vérifier le mode de présentation propre à cette référence : feuillet japonais, recto et verso, éventuelles paroles traduites, mentions de fabrication et informations de prix. La présence d’un obi ne doit pas être inventée à partir du seul pays, les 45 tours japonais utilisant fréquemment des formes de couverture distinctes de celles des LP. La référence EPR-20370 constitue ici un point d’identification, non un certificat de complétude.
États-Unis : Capitol 4504 et inversion du titre mis en avant
Le 45 tours américain Capitol 4504 est référencé au 14 novembre 1977. Les catalogues US présentent « Girls’ School » sur la face A et « Mull of Kintyre » sur la face B, à l’inverse de l’ordre britannique le plus courant. Le disque reste issu d’une campagne de promotion comme double face A, mais la logique de diffusion radiophonique américaine privilégie davantage le titre rock.
Cette inversion ne signifie pas que le master britannique a été réenregistré pour les États-Unis. Elle reflète un choix commercial et de présentation. Le relevé doit donc identifier les deux faces telles qu’elles figurent sur l’exemplaire américain, sans remettre l’ordre britannique par commodité. La réception nationale des chansons a suivi des trajectoires sensiblement différentes.
Les promotions américaines et les versions courtes
En plus du 45 tours commercial, des exemplaires de promotion américaine sont signalés sous la référence 4504 avec des versions raccourcies, notamment « Mull of Kintyre » autour de 3 min 31 et « Girls’ School » autour de 3 min 19. Des éditions canadiennes de promotion, sous les références SPRO-8746 / SPRO-8747, associent également des montages écourtés. Ces objets doivent être distingués de la version complète de chacun des deux titres.
L’existence d’un montage court est une véritable variante sonore, pas seulement une différence de couleur d’étiquette. Le collectionneur doit relever l’ordre, le minutage affiché, la durée réellement mesurée et les éventuelles coupes de musique. Un 45 tours avec deux programmes édités n’est pas interchangeable avec le disque commercial britannique de novembre 1977.
Les formats promotionnels : séparer statut, pays et programme
Une étiquette marquée « promotional » ou « not for sale » peut indiquer un exemplaire destiné à la radio, mais tous les objets dits « promo » dans une annonce de vente ne portent pas nécessairement cette mention d’origine. Une copie commerciale accompagnée d’un autocollant de magasin ou d’une pochette blanche n’est pas automatiquement une promotion officielle.
Le cas américain montre aussi pourquoi la couleur d’étiquette, à elle seule, ne suffit pas pour déterminer l’authenticité d’une variante rare. Les tirages doivent être rapprochés de plusieurs photos et, lorsque c’est possible, de leurs inscriptions de gravure. Une cote élevée citée dans un guide ancien n’est pas la preuve d’une valeur stable aujourd’hui.
Le single français et la question des pressages voisins
La circulation européenne du titre est large : France, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Espagne et autres marchés disposent de leurs propres copies. Les labels et préfixes de catalogue ne se distribuent pas de manière parfaitement uniforme dans toutes les bases de collection, certaines regroupant sous un même numéro commercial des pressages physiquement distincts.
Pour éviter les faux doublons, les photos de pochettes devront être associées au disque auquel elles appartiennent réellement. Une pochette française peut avoir été placée des décennies plus tard autour d’une copie allemande ; l’ensemble constitue alors un exemplaire recomposé et non une nouvelle variante officielle de fabrication.
1978, 1988 et les éditions d’autres territoires
Le single connaît une diffusion qui dépasse les cinq territoires prioritaires. Il apparaît notamment en Allemagne de l’Est sur Amiga sous la référence 4 56 336 vers 1978 et en Tchécoslovaquie chez Supraphon, avec une numérotation et une présentation distinctes. Une édition australienne existe sous Capitol A-11607. Ces pressages méritent des fiches individuelles, mais ne doivent pas être assimilés au catalogue initial de la RFA ou du Royaume-Uni.
Une réédition allemande plus tardive, publiée en 1988 avec une numérotation MLP 006-20 2422 7, prolonge aussi la vie commerciale du morceau. L’existence d’une telle édition signifie que le pays, l’année et la série de catalogue doivent toujours figurer dans la référence bibliographique d’un single, au lieu d’un simple « Allemagne, 1977–1988 » ambigu.
Deux identités musicales : folk écossais et rock américain
Pour comprendre les différences de diffusion, il faut considérer le contenu des œuvres. « Mull of Kintyre » associe un thème ample, la voix de McCartney et le Campbeltown Pipe Band. Sa progression et sa dimension populaire expliquent le succès britannique et européen. Le chant, les guitares acoustiques et les cornemuses appartiennent à une esthétique de célébration d’un lieu bien précis.
« Girls’ School » adopte un rythme et des guitares beaucoup plus incisifs. Elle appartient à l’univers du groupe électrique que Jimmy McCulloch et Joe English participent à constituer durant les séances du début de 1977. L’opposition des deux morceaux ne révèle pas deux masters d’une seule chanson, mais un choix de programmation destiné à montrer plusieurs visages des Wings.
Le couple McCartney–Laine au cœur du succès
« Mull of Kintyre » est créditée à Paul McCartney et Denny Laine. Cette coécriture est une donnée matérielle autant qu’une information biographique : elle apparaît sur les étiquettes, les partitions et les déclarations de droits. Le nom de Laine ne doit pas disparaître derrière celui de l’interprète principal ni être confondu avec une simple contribution de guitariste.
En revanche, « Girls’ School » est créditée à Paul McCartney. Le fait que Laine joue et chante sur cette prise ne lui donne pas un crédit de compositeur. Les informations de chaque face sont donc différentes, et il serait inexact de recopier les deux auteurs sur l’ensemble du disque sans distinguer les œuvres.
Le protocole d’authentification des matrices
L’étude des inscriptions de sortie de presse doit commencer par un relevé littéral des deux faces, réalisé sous une lumière rasante. On consignera les chiffres, les espaces, les lettres gravées à la main, les caractères estampés et les éventuelles marques d’usine. On ne doit pas inventer une matrice française finissant en « -1 » à partir du seul numéro « 2C 006-60.154 ».
Après relevé, la comparaison d’au moins deux exemplaires issus d’une même édition permet d’établir si l’on observe une nouvelle coupe ou seulement une variation de présentation. Les photographies de pochette et les étiquettes ne suffisent pas à démontrer l’existence d’un master différent. Une copie promotionnelle comportant un edit nécessite en revanche une entrée sonore séparée.
Les premières rééditions numériques et le coffret des singles
Les deux titres réapparaissent sur des compilations et sur différentes éditions consacrées aux Wings et à Paul McCartney. « Mull of Kintyre » figure sur Wings Greatest en 1978, tandis que la place de « Girls’ School » varie selon les programmes. Le coffret The 7” Singles Box de 2022 permet de replacer le single de 1977 dans une chronologie générale des 45 tours.
Une remastérisation moderne peut changer la présentation sonore ou la durée affichée sans constituer une réinterprétation de 1977. Inversement, un véritable montage radio court doit être distingué si ses coupes sont attestées. L’année indiquée pour une édition en CD est celle de la nouvelle commercialisation du support, pas une nouvelle session de studio.
Comment utiliser ce guide avec les autres pages encyclopédiques
Cette étude a pour fonction de rassembler les variantes matérielles du même objet commercial. Elle ne remplace pas les analyses de Mull of Kintyre et Girls’ School, qui traitent des auteurs, des séances, des versions et de la réception. Le dossier de London Town restitue le contexte plus large des années 1977–1978.
Le guide général des pressages des Wings réunit enfin les autres albums et singles internationaux. Une base de référence pour les collectionneurs doit permettre de passer d’une œuvre à ses masters, puis d’un master à chaque objet matériel connu sans supprimer ces différents niveaux de description.
