WINGS · DOUBLE FACE A · NOVEMBRE 1977 · GUIDE COLLECTIONNEUR
Mull of Kintyre / Girls’ School (1977) : pressages 45 tours France, Allemagne, Japon, UK et USA
Sommaire de cette page
Références de base : Royaume-Uni Capitol R 6018 ; France Parlophone 2C 006-60.154 ; Allemagne EMI/Capitol 1C 006-60 154 ; Japon Capitol EPR-20370 ; États-Unis Capitol 4504. Les éditions promotionnelles et les montages courts constituent des catégories distinctes.
Ce guide examine le disque de 1977 en tant qu’objet de collection, ses deux enregistrements indépendants, les identités nationales des premiers pressages et les éléments de vérification nécessaires aux copies véritablement documentées.
Un double face A qui prend deux visages selon les pays
« Mull of Kintyre / Girls’ School » paraît en novembre 1977, dans une période où les Wings enregistrent London Town et connaissent de nouveaux changements de personnel. Le couplage original est présenté comme un double face A : d’un côté, une chanson inspirée par la péninsule écossaise et les cornemuses ; de l’autre, un rock électrique dont la genèse et les musiciens sont différents. Le succès extraordinaire du premier titre au Royaume-Uni ne doit pas effacer la diffusion nord-américaine du second.
L’étude des pressages est particulièrement instructive parce que la face mise en avant n’est pas identique partout. Les étiquettes et les références varient selon la France, l’Allemagne, le Japon, le Royaume-Uni et les États-Unis. Un classement rigoureux repose sur l’objet édité dans chaque pays, non sur une convention internationale supposée valable partout.
Deux compositions, deux prises principales et deux formations
« Mull of Kintyre » est cosignée Paul McCartney et Denny Laine. Sa session majeure a lieu le 9 août 1977 au Spirit of Ranachan, en Écosse, avec une participation du Campbeltown Pipe Band. La chanson est ensuite retravaillée à Abbey Road en octobre. Le personnel inclut Paul, Linda et Denny Laine ainsi que des instrumentistes invités de la région, dans une formation qui ne correspond plus au quintette stable des années 1975–1976.
« Girls’ School », écrite par Paul McCartney seul, remonte aux séances entreprises en février et mars 1977 à Abbey Road, notamment aux journées du 14 février. Jimmy McCulloch et Joe English participent à cette bande aux côtés de Paul, Linda et Denny. L’association des deux titres sur un 45 tours de novembre ne signifie donc pas qu’ils ont été enregistrés au même endroit, ni avec le même personnel, ni pour le même motif artistique.
11 novembre 1977 : le pressage britannique Capitol R 6018
La référence initiale britannique est Capitol R 6018, pour un disque de 17 centimètres jouant à 45 tours par minute. La date de sortie du 11 novembre 1977 est documentée par le calendrier discographique du groupe. Le programme imprime « Mull of Kintyre » et « Girls’ School », en conservant une présentation commerciale de double face A. Le disque devient numéro un des ventes au Royaume-Uni.
Pour identifier la première édition, on vérifiera le logo Capitol effectivement présent, le graphisme d’étiquette, les informations de copyright, la découpe du centre, la présentation de pochette et les gravures autour du rond central. Le seul numéro R 6018 n’autorise pas à conclure que toute copie portant cette référence provient nécessairement du premier lot de fabrication de novembre 1977.
France : le 45 tours Parlophone 2C 006-60.154
L’édition française de 1977 porte la référence Parlophone 2C 006-60.154. La forme imprimée peut varier légèrement dans les bases : « 2C 006-60.154 », « 2C 006-60154 » ou une présentation voisine renvoient parfois à la même numérotation, mais le relevé d’un exemplaire doit conserver sa graphie exacte. La distinction entre le label Parlophone français et le label Capitol britannique est importante pour un inventaire par territoire.
Le programme habituellement répertorié donne « Mull of Kintyre » et « Girls School », parfois sans apostrophe dans le second titre. Cette graphie n’établit pas une œuvre différente. Pour la fiche française, il reste nécessaire d’identifier l’imprimeur de la pochette, le centre du disque, la présence éventuelle d’une mention SACEM et les matrices réelles, sans extrapoler depuis le numéro du catalogue.
Allemagne : EMI/Capitol 1C 006-60 154
En République fédérale d’Allemagne, le disque de 1977 est diffusé sous la référence Capitol/EMI 1C 006-60 154, aussi présentée avec des espacements différents selon les inventaires. Le préfixe « 1C » distingue cette numérotation du « 2C » français. Même lorsque le nombre central paraît proche, les deux pressages ne doivent pas être réunis sous une seule fiche matérielle.
L’iconographie allemande, les mentions de droits, la formule « Made in Germany », le découpage de la pochette et les numéros de gravure sont des éléments à examiner sur un objet identifié. Les rééditions ou nouvelles fabrications intervenues après 1977 doivent être cataloguées à part : un disque allemand tardif ne devient pas une première presse par la seule reprise du répertoire et du titre original.
Japon : Capitol EPR-20370, édition de 1977
La sortie japonaise de 1977 est répertoriée sous la référence Capitol EPR-20370. Cette donnée est particulièrement importante dans une collection consacrée aux éditions japonaises des Wings, où la reproduction d’une pochette, l’étiquette nationale et les éléments papier peuvent présenter des caractéristiques très différentes de celles des singles européens.
Avant de qualifier un exemplaire de complet, il faut vérifier le mode de présentation propre à cette référence : feuillet japonais, recto et verso, éventuelles paroles traduites, mentions de fabrication et informations de prix. La présence d’un obi ne doit pas être inventée à partir du seul pays, les 45 tours japonais utilisant fréquemment des formes de couverture distinctes de celles des LP. La référence EPR-20370 constitue ici un point d’identification, non un certificat de complétude.
États-Unis : Capitol 4504 et inversion du titre mis en avant
Le 45 tours américain Capitol 4504 est référencé au 14 novembre 1977. Les catalogues US présentent « Girls’ School » sur la face A et « Mull of Kintyre » sur la face B, à l’inverse de l’ordre britannique le plus courant. Le disque reste issu d’une campagne de promotion comme double face A, mais la logique de diffusion radiophonique américaine privilégie davantage le titre rock.
Cette inversion ne signifie pas que le master britannique a été réenregistré pour les États-Unis. Elle reflète un choix commercial et de présentation. Le relevé doit donc identifier les deux faces telles qu’elles figurent sur l’exemplaire américain, sans remettre l’ordre britannique par commodité. La réception nationale des chansons a suivi des trajectoires sensiblement différentes.
Les promotions américaines et les versions courtes
En plus du 45 tours commercial, des exemplaires de promotion américaine sont signalés sous la référence 4504 avec des versions raccourcies, notamment « Mull of Kintyre » autour de 3 min 31 et « Girls’ School » autour de 3 min 19. Des éditions canadiennes de promotion, sous les références SPRO-8746 / SPRO-8747, associent également des montages écourtés. Ces objets doivent être distingués de la version complète de chacun des deux titres.
L’existence d’un montage court est une véritable variante sonore, pas seulement une différence de couleur d’étiquette. Le collectionneur doit relever l’ordre, le minutage affiché, la durée réellement mesurée et les éventuelles coupes de musique. Un 45 tours avec deux programmes édités n’est pas interchangeable avec le disque commercial britannique de novembre 1977.
Les formats promotionnels : séparer statut, pays et programme
Une étiquette marquée « promotional » ou « not for sale » peut indiquer un exemplaire destiné à la radio, mais tous les objets dits « promo » dans une annonce de vente ne portent pas nécessairement cette mention d’origine. Une copie commerciale accompagnée d’un autocollant de magasin ou d’une pochette blanche n’est pas automatiquement une promotion officielle.
Le cas américain montre aussi pourquoi la couleur d’étiquette, à elle seule, ne suffit pas pour déterminer l’authenticité d’une variante rare. Les tirages doivent être rapprochés de plusieurs photos et, lorsque c’est possible, de leurs inscriptions de gravure. Une cote élevée citée dans un guide ancien n’est pas la preuve d’une valeur stable aujourd’hui.
Le single français et la question des pressages voisins
La circulation européenne du titre est large : France, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Espagne et autres marchés disposent de leurs propres copies. Les labels et préfixes de catalogue ne se distribuent pas de manière parfaitement uniforme dans toutes les bases de collection, certaines regroupant sous un même numéro commercial des pressages physiquement distincts.
Pour éviter les faux doublons, les photos de pochettes devront être associées au disque auquel elles appartiennent réellement. Une pochette française peut avoir été placée des décennies plus tard autour d’une copie allemande ; l’ensemble constitue alors un exemplaire recomposé et non une nouvelle variante officielle de fabrication.
1978, 1988 et les éditions d’autres territoires
Le single connaît une diffusion qui dépasse les cinq territoires prioritaires. Il apparaît notamment en Allemagne de l’Est sur Amiga sous la référence 4 56 336 vers 1978 et en Tchécoslovaquie chez Supraphon, avec une numérotation et une présentation distinctes. Une édition australienne existe sous Capitol A-11607. Ces pressages méritent des fiches individuelles, mais ne doivent pas être assimilés au catalogue initial de la RFA ou du Royaume-Uni.
Une réédition allemande plus tardive, publiée en 1988 avec une numérotation MLP 006-20 2422 7, prolonge aussi la vie commerciale du morceau. L’existence d’une telle édition signifie que le pays, l’année et la série de catalogue doivent toujours figurer dans la référence bibliographique d’un single, au lieu d’un simple « Allemagne, 1977–1988 » ambigu.
Deux identités musicales : folk écossais et rock américain
Pour comprendre les différences de diffusion, il faut considérer le contenu des œuvres. « Mull of Kintyre » associe un thème ample, la voix de McCartney et le Campbeltown Pipe Band. Sa progression et sa dimension populaire expliquent le succès britannique et européen. Le chant, les guitares acoustiques et les cornemuses appartiennent à une esthétique de célébration d’un lieu bien précis.
« Girls’ School » adopte un rythme et des guitares beaucoup plus incisifs. Elle appartient à l’univers du groupe électrique que Jimmy McCulloch et Joe English participent à constituer durant les séances du début de 1977. L’opposition des deux morceaux ne révèle pas deux masters d’une seule chanson, mais un choix de programmation destiné à montrer plusieurs visages des Wings.
Le couple McCartney–Laine au cœur du succès
« Mull of Kintyre » est créditée à Paul McCartney et Denny Laine. Cette coécriture est une donnée matérielle autant qu’une information biographique : elle apparaît sur les étiquettes, les partitions et les déclarations de droits. Le nom de Laine ne doit pas disparaître derrière celui de l’interprète principal ni être confondu avec une simple contribution de guitariste.
En revanche, « Girls’ School » est créditée à Paul McCartney. Le fait que Laine joue et chante sur cette prise ne lui donne pas un crédit de compositeur. Les informations de chaque face sont donc différentes, et il serait inexact de recopier les deux auteurs sur l’ensemble du disque sans distinguer les œuvres.
Les matrices : identifier les gravures du 45 tours
L’étude des inscriptions de sortie de presse doit commencer par un relevé littéral des deux faces, réalisé sous une lumière rasante. On consignera les chiffres, les espaces, les lettres gravées à la main, les caractères estampés et les éventuelles marques d’usine. On ne doit pas inventer une matrice française finissant en « -1 » à partir du seul numéro « 2C 006-60.154 ».
Après relevé, la comparaison d’au moins deux exemplaires issus d’une même édition permet d’établir si l’on observe une nouvelle coupe ou seulement une variation de présentation. Les photographies de pochette et les étiquettes ne suffisent pas à démontrer l’existence d’un master différent. Une copie promotionnelle comportant un edit nécessite en revanche une entrée sonore séparée.
Les premières rééditions numériques et le coffret des singles
Les deux titres réapparaissent sur des compilations et sur différentes éditions consacrées aux Wings et à Paul McCartney. « Mull of Kintyre » figure sur Wings Greatest en 1978, tandis que la place de « Girls’ School » varie selon les programmes. Le coffret The 7” Singles Box de 2022 permet de replacer le single de 1977 dans une chronologie générale des 45 tours.
Une remastérisation moderne peut changer la présentation sonore ou la durée affichée sans constituer une réinterprétation de 1977. Inversement, un véritable montage radio court doit être distingué si ses coupes sont attestées. L’année indiquée pour une édition en CD est celle de la nouvelle commercialisation du support, pas une nouvelle session de studio.
Comment utiliser ce guide avec les autres pages encyclopédiques
Cette étude a pour fonction de rassembler les variantes matérielles du même objet commercial. Elle ne remplace pas les analyses de Mull of Kintyre et Girls’ School, qui traitent des auteurs, des séances, des versions et de la réception. Le dossier de London Town restitue le contexte plus large des années 1977–1978.
Le guide général des pressages des Wings réunit enfin les autres albums et singles internationaux. Une base de référence pour les collectionneurs doit permettre de passer d’une œuvre à ses masters, puis d’un master à chaque objet matériel connu sans supprimer ces différents niveaux de description.
De Londres à Los Angeles : pourquoi les faces de Mull of Kintyre changent de statut
Le 45 tours Mull of Kintyre / Girls’ School constitue un cas exemplaire de la géographie internationale d’une publication. Les deux chansons sont associées dans la même campagne de novembre 1977, mais leur hiérarchie commerciale n’est pas la même de part et d’autre de l’Atlantique. Au Royaume-Uni, le disque Capitol R 6018 met Mull of Kintyre en première position et donne à Girls’ School le statut de seconde face, même lorsqu’on parle d’un double face A. Aux États-Unis, la référence Capitol 4504 affiche Girls’ School comme titre placé en face A et Mull of Kintyre sur l’autre face.
Il s’agit d’un fait matériel, pas d’une simple interprétation rétrospective des goûts du public. Les fiches photographiques R 6018 et 4504 documentent le renversement. Une discographie qui réunirait les deux produits sous la seule forme « Mull of Kintyre / Girls’ School, 1977 » perdrait un renseignement décisif sur les campagnes nationales des Wings.
11 et 14 novembre 1977 : ne pas ramener les deux pays à une seule date
Les relevés du catalogue britannique donnent le 11 novembre 1977 pour R 6018 ; la fiche officielle de McCartney retient également cette date. La référence américaine 4504 est datée du 14 novembre 1977 dans le catalogue 45cat. Un écart de trois jours semble réduit, mais il représente une différence de marché qu’une chronologie encyclopédique doit conserver, particulièrement lorsqu’elle est utilisée pour l’histoire des publicités, des premières diffusions et des classements.
La date de sortie nationale ne se déduit pas de celle du copyright. Une étiquette américaine portant 1977 n’atteste pas, à elle seule, la vente dès le 11 novembre. De même, la présence du disque dans un numéro de magazine daté d’une semaine donnée ne garantit pas que tous les magasins l’aient reçu ce jour-là. Chaque événement doit avoir son propre champ documentaire.
R 6018 : un double face A au sens éditorial, non deux disques différents
La discographie officielle désigne Mull of Kintyre en face A et Girls’ School en face AA. Cette notation valorise les deux chansons comme composantes de la campagne promotionnelle. Elle ne signifie pas que la maison de disques ait commercialisé deux 45 tours séparés portant chacun une seule face. Le disque demeure un objet avec deux surfaces gravées, une matrice ou des inscriptions de fabrication pour chacune, et une présentation propre au pays.
Les numéros inscrits dans les sillons de sortie doivent être relevés indépendamment des désignations A, AA et B. Une étiquette portant AA n’est pas un « défaut de face B » ni une troisième piste. La terminologie est un outil de mise en avant éditoriale et doit être conservée littéralement lorsqu’elle figure sur une copie.
4504 : l’inversion américaine n’est pas un nouveau master par définition
Sur le disque américain 4504, Girls’ School est généralement identifié en première face. Cela traduit une préférence éditoriale pour le morceau rock dans ce marché, sans prouver que le master commercial soit entièrement différent de celui utilisé en Grande-Bretagne. Le choix des faces et le choix du mixage constituent deux décisions distinctes. Pour rechercher un montage différent, il faut comparer les durées et les séquences audio, plutôt que conclure à partir de la seule position de la chanson.
Des familles de disques américains portant le numéro 4504 peuvent provenir de plusieurs usines Capitol. Un inventaire spécialisé de pressages et promotions américains recense notamment Los Angeles, Jacksonville et Winchester. On ne doit pas affecter un exemplaire à l’une de ces usines si ses runouts ne sont pas lisibles. La référence commerciale 4504 ne décrit pas automatiquement le presseur de chacune des copies.
La promotion nord-américaine : deux versions courtes
L’histoire ne s’arrête pas au renversement des faces. Des copies promotionnelles nord-américaines, répertoriées comme SPRO-8746 / SPRO-8747, contiennent des versions écourtées des deux chansons. La notice canadienne 45cat signale que ces montages stéréo sont propres au disque de promotion. Des inventaires attribuent approximativement 3 min 31 s à Mull of Kintyre et 3 min 19 s à Girls’ School, contre des durées sensiblement plus longues pour les enregistrements commerciaux ordinaires.
La question est importante parce qu’une réduction de durée ne transforme pas nécessairement la chanson en une nouvelle prise de studio. Il peut s’agir d’un montage radio construit sur le master existant. Pour la fiche de version, il faut établir les passages retranchés, les fondus et le minutage effectif d’après un exemplaire authentifié. L’indication « radio edit » documente l’usage prévu, pas un lieu d’enregistrement nouveau.
Le cas du Canada montre aussi le danger des confusions géographiques : un répertoire peut classer le matériel SPRO-8746/8747 parmi les promotions du Canada, tandis que des inventaires des pressages américains citent des matrices apparentées. Il ne faut pas fusionner les fiches sans preuve matérielle sur le lieu de pressage et l’étiquette. La présence d’une même paire de numéros dans plusieurs réseaux de collection peut révéler une distribution transfrontalière ou des erreurs de catalogage qu’il reste à résoudre.
La France : 2C 006-60154 et les pièges de ponctuation
La famille française du single est régulièrement donnée sous la référence 2C 006-60154, parfois écrite 2C 006-60.154. Les deux graphies doivent être conservées comme variantes de transcription tant que les exemplaires ne prouvent pas deux éditions séparées. La ponctuation d’une référence Pathé Marconi peut être modifiée par un catalogue numérique sans que le disque ait changé.
Le collectionneur doit vérifier la mention Parlophone, les crédits de l’auteur de chaque face, les éventuelles photographies de Graham Hughes, la société de droits et les inscriptions de gravure. Des fiches de vente indiquent un mastering français attribué à Pellé pour certaines copies ; cette mention doit être associée uniquement aux exemplaires où elle est observée. Une signature d’ingénieur ne peut pas être généralisée à la totalité des éditions françaises d’un même numéro.
L’Allemagne et le Japon : séries nationales distinctes
Pour la République fédérale d’Allemagne, les références de la série 1C 006-60154 sont à rapprocher des étiquettes originales et des pochettes de marché. Au Japon, l’édition se trouve sous Capitol EPR-20370. Le programme des chansons peut rester le même, mais les accessoires et les mentions de fabrication sont propres à chaque circuit de distribution. Le guide doit prendre en compte l’obi ou le feuillet japonais lorsqu’ils sont attestés et éviter de les inventer pour une copie dont seul le disque est photographié.
La graphie de Girls’ School est parfois simplifiée en Girls School ou Girl’s School sur des catalogues étrangers. Pour un index de composition, on peut adopter le titre officiel ; pour la transcription d’une étiquette nationale, la ponctuation imprimée doit être relevée sans correction silencieuse. Une différence de titre typographique ne prouve pas automatiquement une nouvelle version sonore.
Après 1977 : des éditions qui appartiennent à d’autres économies du disque
Les répertoires internationaux signalent des publications postérieures, dont des variantes dans des pays d’Europe de l’Est, en Yougoslavie et d’autres territoires. Une émission sous le label d’État d’un pays socialiste ne peut pas être classée comme une simple réimpression britannique, même si les chansons restent identiques. Le pays, la société d’édition, la date et les autorisations de fabrication doivent être identifiés de façon autonome.
La mention Mull of Kintyre sur une compilation moderne ne représente pas un pressage du single R 6018. Une version réenregistrée en concert ou remasterisée constitue une autre manifestation de la chanson. L’encyclopédie doit distinguer l’objet commercial de novembre 1977, ses variantes nationales et les multiples réapparitions des bandes au fil des décennies.
Pourquoi le même disque a produit deux récits nationaux
Au Royaume-Uni, Mull of Kintyre devient un événement de chanson populaire mêlant la voix de McCartney, l’écriture avec Denny Laine et les cornemuses du Campbeltown Pipe Band. La discographie officielle souligne le franchissement du seuil de deux millions d’exemplaires vendus. Aux États-Unis, le disque met au contraire en avant un rock plus directement identifiable dans les usages radiophoniques locaux. Cela n’exige pas de conclure à une opposition absolue des goûts nationaux : les classements, les choix de promotion et la disponibilité du support sont des variables différentes.
Dans les deux pays, le même couple de chansons donne une présentation commerciale distincte. Voilà le véritable résultat discographique : la répartition des faces appartient à l’histoire de l’édition, pas à l’histoire de l’enregistrement lui-même.
Conservation : les précautions adaptées aux éditions originales
Pour chaque copie, noter d’abord le pays, le label, le numéro imprimé et les intitulés littéraux des deux faces. Photographier le recto et le verso de la pochette, les deux étiquettes et les runouts. Séparer la durée indiquée du minutage mesuré. Préciser si l’objet est une édition commerciale, une promotion ou une réédition. Une copie SPRO-8746/8747 ne doit pas être amalgamée avec une édition 4504, même si les deux portent les mêmes compositions.
Les photographies et relevés d’époque permettent de constituer un catalogue utile aux chercheurs et aux collectionneurs. Sans eux, l’accumulation de variantes supposées ferait perdre de vue ce qui caractérise ce single : une circulation mondiale remarquable, des changements de faces, et des versions promotionnelles adaptées aux radios.
Sources : discographie officielle ; R 6018 britannique ; 4504 américain ; promo canadien et montages courts ; étude des pressages nord-américains.
La source du 11 novembre 1977 : un double face A et des identités nationales distinctes
Le catalogue MPL date le single britannique Mull of Kintyre du 11 novembre 1977 et répartit son programme en une face A, Mull of Kintyre, et une face AA, Girls’ School. Cette désignation éditoriale ne signifie ni que deux 45 tours aient été commercialisés dans une même pochette, ni que les deux plages soient interchangeables dans les palmarès de tous les pays. Les copies américaines qui privilégient Girls’ School représentent une stratégie de commercialisation différente, qu’il convient de décrire avec la référence, le pays et l’étiquette exacts.
La fiche officielle attribue l’enregistrement de Mull of Kintyre au trio Paul, Linda et Denny, accompagné du Campbeltown Pipe Band. C’est un renseignement sur l’enregistrement, non une preuve que les exemplaires distribués en France, Allemagne, Japon, Royaume-Uni et États-Unis aient été coupés d’une unique et même matrice. Une page de collection doit relever sur chaque disque le couplage, la durée effectivement imprimée, la langue des crédits, la référence commerciale et la gravure présente sur le disque physique.
La réédition patrimoniale The 7” Singles Box, commercialisée le 2 décembre 2022, comprend quatre-vingts singles et cent soixante-trois plages, dont des reconstitutions de pochettes provenant de onze pays. Une pochette de 2022 reproduisant un visuel de 1977 est un document de restitution graphique, non un premier tirage de 1977. Il faut l’enregistrer séparément et renvoyer aux copies anciennes pour identifier leur authenticité.
Sources : MPL, Mull of Kintyre, 1977 ; MPL, The 7” Singles Box, 2022.
Mull of Kintyre : R 6018, une promo britannique et le catalogue français
Le catalogue britannique 45cat distingue le single commercial Capitol R 6018 du 11 novembre 1977 et une édition de promotion portant le même numéro, où les deux chansons reçoivent la mention « Edited Version ». Ces deux objets répondent à deux destinations différentes. Le succès spectaculaire de la chanson avec cornemuses n’autorise pas à conclure que le disque destiné aux radios utilisait nécessairement les mêmes longueurs que les exemplaires du commerce.
Le catalogue français fournit une référence distincte : Parlophone 2C 006-60.154 en 1977 pour Mull of Kintyre / Girls School. La graphie légèrement différente de Girls’ School sur certains supports est une variante de transcription, non un nouvel enregistrement. Le numéro français doit être conservé avec son préfixe, ses crédits et, dès qu’ils sont accessibles, les codes de matrices des deux faces.
MPL choisit le modèle britannique de 1977 pour sa restitution de 2022 ; cette édition ne doit pas être employée pour certifier la présentation d’un premier pressage français. Le dossier maintient séparément l’histoire de la composition, les classements, le 45 tours britannique, la copie de promotion et les éditions étrangères.
Références de contrôle : 45cat UK : R 6018 et promo ; 45cat France : 2C 006-60.154. Les dates provenant d’un inventaire contributif sont distinguées des dates attestées directement par l’éditeur ou un document matériel.
Mull of Kintyre : programme US 4504 et retour britannique R 6018
En novembre 1977, le programme commercial américain Capitol 4504 place « Girls’ School » en première face et « Mull of Kintyre » au revers ; le britannique Capitol R 6018 fait l’inverse. Une copie promotionnelle américaine du numéro 4504 comprend deux « Promo Edit », avec des durées répertoriées de 3 min 31 s et 3 min 19 s. Les mêmes chansons passent donc par trois configurations commerciales ou radiophoniques, sans que chaque exemplaire constitue un nouvel enregistrement.
Le guide des pressages doit donner la référence de la face A telle qu’elle est effectivement imprimée dans chaque pays, puis vérifier la pochette et l’étiquette. Le modèle britannique reconstitué dans The 7” Singles Box n’est pas la preuve de l’ordre des faces aux États-Unis. La question des edits se résout par la comparaison de bandes et des minutages, pas par le seul mot « promotion ». Les éditions françaises, japonaises ou allemandes doivent garder leurs propres codes, sans transposer la référence UK R 6018 hors de son territoire.
Sources : UK ; US ; MPL, archives 2018. Les données bibliographiques des catalogues contributifs devront être confirmées sur les exemplaires avant toute attribution de matrices.
Mull of Kintyre / Girls’ School : comparer les éditions nationales
Concordance : La hiérarchie des deux faces peut varier selon le marché ; les copies promotionnelles à montages courts ne sont pas des doubles du tirage de vente.
La présente étude de collection doit rester différente de l’analyse des chansons. Une référence imprimée sur l’étiquette établit l’identité éditoriale déclarée du disque ; elle ne certifie ni l’usine de fabrication ni le numéro de matrice de l’exemplaire. Ces informations ne doivent être ajoutées qu’après photographie du runout ou consultation d’un document de fabrication. Il faut enregistrer séparément l’année de la bande, la première publication du programme et le tirage réellement examiné, en conservant le territoire et la provenance de chaque donnée.
À rapprocher : singles et faces B ; MPL, éditions et restitutions du coffret 2022.
Double face A et chronologies nationales
MPL situe la parution de Mull of Kintyre au 11 novembre 1977 et classe Girls’ School en face AA. Le même objet juxtapose un air écossais signé McCartney–Laine avec le Campbeltown Pipe Band et un morceau rock sans ce dispositif instrumental. La popularité britannique de la première face ne signifie pas que les campagnes de tous les marchés aient suivi exactement la même hiérarchie ; le pays, les mentions A/AA et le visuel de l’étiquette doivent être conservés. Les 45 tours restaurés en 2022 renseignent le modèle de pochette choisi, non les inscriptions dans la zone morte des pressages de 1977.
Cette vérification complète l’identification du support, du pays, du programme et de la première publication sans assimiler les rééditions à des pressages d’époque. Les informations sur les matrices et les usines restent subordonnées à une reproduction de l’exemplaire ou à une documentation d’archives. Référence primaire croisée : MPL / Paul McCartney, discographie et archives officielles. Les références de collection peuvent être comparées avec l’index des singles.
Deux faces A, deux circuits de réception
Mull of Kintyre et Girls’ School appartiennent au même 45 tours de novembre 1977, présenté en double face A dans la documentation MPL. La première œuvre associe McCartney et Denny Laine au Campbeltown Pipe Band ; la seconde choisit un registre rock. L’importance commerciale exceptionnelle de la chanson écossaise ne doit pas effacer l’existence de l’autre face, dont la réception peut varier selon les pays. Pour décrire un objet, l’ordre des faces sur l’étiquette, le numéro national et les particularités de pochette sont plus fiables que l’ordre repris par une anthologie ultérieure.
Pour toute variante, l’enregistrement, les dates, la référence nationale et le support sont examinés séparément. Source primaire : Paul McCartney / MPL ; concordance des singles.
Mull of Kintyre / Girls’ School : le 45 tours Capitol CP 610 de Nouvelle-Zélande
La fiche des supports associés au classement néo-zélandais de Mull of Kintyre cite une référence nationale précisément identifiable : Capitol CP 610. Le disque ne saurait être catalogué sous la référence britannique R 6018, l’américaine Capitol 4504 ou l’australienne A-11607, même lorsque la chanson est la même. Dans le pays, le single entre au classement le 18 décembre 1977, passe sept semaines au premier rang et totalise vingt-deux semaines. Les dimensions et l’étiquette de chaque tirage doivent cependant être vérifiées sur photographie ou exemplaire ; la fiche de classement donne une référence de départ, pas un inventaire complet des variantes de gravure.
Références croisées : classements néo-zélandais des Wings ; dossier consacré aux disques et classements du groupe en Nouvelle-Zélande.
Mull of Kintyre : la référence Amiga et les classements régionaux
Le catalogue des éditions de « Mull of Kintyre » répertorie, au-delà des pressages britannique et ouest-européens, le 45 tours Amiga 4 56 336 pour la République démocratique allemande, daté de 1978. Ce support constitue une référence supplémentaire pour les collectionneurs : il ne doit pas être assimilé aux éditions Capitol 006-60 154 ni au 45 tours japonais EPR-20370. Le programme associe « Mull of Kintyre » et « Girls’ School », dont l’opposition de styles participe à l’intérêt musical de cette double face.
Les palmarès illustrent une autre forme de variation. La chanson est numéro un pendant une carrière de quinze semaines dans le relevé néerlandophone belge, mais se classe vingtième sur deux semaines dans le relevé francophone ; en Autriche elle atteint la première place et demeure vingt semaines. La position d’un morceau dans un marché ne renseigne pas sur la quantité d’exemplaires d’un pressage précis. Une étude de collection doit donc conserver les chiffres des classements dans une rubrique différente des références de fabrication.
Études liées : Belgique · Autriche · Éditions Amiga. Les datations de sortie, classements et rééditions sont toujours distinguées.
