Les Beatles ont eu une influence considérable sur le jeune Bruce Springsteen, qui voulait devenir une rock star. Il a vu la couverture de leur premier album et a su alors que n’importe qui pouvait devenir un musicien à succès s’il faisait de l’excellente musique. Lorsqu’il a appris la guitare, une chanson des Beatles est devenue le premier morceau de rock que Springsteen a appris à jouer.
Les Beatles ont eu un impact immédiat sur Bruce Springsteen à un jeune âge.
Springsteen a été immédiatement frappé lorsque les Beatles ont fait leur apparition en Amérique. Ayant grandi dans le New Jersey, le chanteur de « Thunder Road » n’avait jamais rien entendu qui leur ressemblait. Dans son livre Born to Run, Springsteen se rappelle avoir entendu les Beatles pour la première fois. Il raconte qu’il s’est précipité vers le téléphone le plus proche pour appeler sa petite amie et lui parler des Fab Four de Liverpool.
« J’ai posé mes oreilles sur eux pour la première fois alors que je conduisais avec ma mère sur South Street, la radio brûlant plus fort devant mes yeux alors qu’elle s’efforçait de contenir le son, les harmonies de ‘I Want to Hold Your Hand’. Pourquoi ce son était-il si différent ? Pourquoi c’était si bon ? Pourquoi j’étais si excitée ? Ma mère m’a déposée à la maison, mais j’ai couru directement au bowling de Main Street, où je passais toujours mes premières heures après l’école, penchée sur la table de billard, sirotant un Coca et mangeant une Reese’s Peanut Butter Cup. Je me suis collé dans la cabine téléphonique et j’ai appelé ma petite amie, Jan Seamen. « Tu as entendu les Beatles ? »
La première chanson rock que Bruce Springsteen a appris à jouer était « Twist and Shout ».
« Twist and Shout » a été enregistré pour la première fois par The Isley Brothers en 1962, puis repris par les Beatles la même année. Lors d’une apparition dans l’émission The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Bruce Springsteen a rappelé que la chose dont il se souvient le plus de ses premiers concerts était de chanter « Twist and Shout ». Il a dit que c’était la première chanson rock qu’il a appris à jouer, alors que la première chanson régulière était un air folklorique plus obscur.
« La première chanson que j’ai apprise était une chanson appelée ‘Greensleeves’. Vous pouvez entendre la réaction du public. ‘Greensleeves’ ? Il joue ‘Greensleeves’ ? » dit Springsteen. « C’était une chanson folk, et la première chose que j’ai eue, c’est un gros livre de musique folk américaine. J’ai donc commencé par l’apprendre parce qu’elle n’avait que deux accords, et j’ai fini par arriver au troisième accord, qui permettait de jouer ‘Twist and Shout' ».
Les Beatles ont enregistré « Twist and Shout » en une seule prise.
Si Bruce Springsteen a pu apprendre le morceau au début de sa carrière, il n’a pas été facile pour les Beatles de l’interpréter. Le groupe a enregistré la chanson en une seule prise, et c’est cette version qui est sortie. Une deuxième tentative a été faite, mais John Lennon n’avait plus la force de la chanter à nouveau. Dans The Beatles Anthology, Lennon a déclaré qu’il avait « amèrement honte » de sa performance dans « Twist and Shout » et qu’il pensait qu’il aurait pu mieux la chanter.
« Ma voix n’était plus la même pendant longtemps après, chaque fois que j’avalais, c’était comme du papier de verre », a déclaré Lennon. « J’en ai toujours eu amèrement honte parce que je pouvais la chanter mieux que ça, mais maintenant ça ne me dérange plus. On peut entendre que je suis juste un gars frénétique qui fait de son mieux. »
