[->http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B000BKRZNOyellowsubnet-21]C’est depuis aujourd’hui qu’est disponible en pré-commande, le DVD « John Lennon – Imagine » qui sera publié le 7 Décembre prochain. Pour en savoir plus sur ce DVD, nous vous invitons à .

[->http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B000BKRZNOyellowsubnet-21]C’est depuis aujourd’hui qu’est disponible en pré-commande, le DVD « John Lennon – Imagine » qui sera publié le 7 Décembre prochain. Pour en savoir plus sur ce DVD, nous vous invitons à .

Un double CD d’une trentaine de titres paraîtra le 3 octobre. Le DVD « Imagine » sera quant à lui disponible en novembre. John Lennon aurait eu 65 ans cette année. Pour commémorer cette date, un double album qui tentera de résumer la carrière de l’artiste sortira cet automne.

Nous vous proposons de découvrir ci-dessous le communiqué officiel relatif à la publication, le 6 Décembre prochain du DVD « Imagine: John Lennon Deluxe Edition », par Warner. {The Artist. The Activist. The Peacemaker.

C’est en fin de semaine que la major Warner a annoncé la publication le 6 Décembre prochain, du projet « Imagine: Deluxe Edition » de John Lennon. Réalisé à partir de non moins de 240 heures d’images d’archives pour la plupart inédites, ce projet produit par David L. Wolper et Andrew Solt a reçu le soutien actif de Yoko Ono, veuve de John Lennon. Voici quelques informations techniques sur ce produit : _ -1.85:1 Anamorphic Widescreen _ -English DD2.0 Stereo _ -English, French and Spanish subtitles _ -Never Before Seen Footage of the Island House (Lake House at home of _ -John and Yoko, Tittenhurst Estate in Ascot, England) _ -John Lennon Trivia Track (subtitled) _ -DVD ROM: John Lennon Music Guide _ -Tribute to John Lennon: The Man, The Music, The Memories (w/ the Filmmakers David L. Wolper, Andrew Solt, Sam Egan, Editors Bert Lovitt and Bud Friedgen) _ -John & Yoko: Truth Be Told (BBC Radio Interview with John and Yoko) William Ernest Pobjoy Interview (Headmaster Quarry Bank High School – John Lennon’s Grammar School) _ -Acoustic IMAGINE – never before released performance at the Apollo _ -Theatre in New York City, Dec. 17, 1971 _ -Theatrical Trailer _ -James Dean Trailer Source : Jean-Claude Hocquet

L’artiste marocaine Sapho a interprété, récemment lors d’un concert à l’Olympia (Paris), la célèbre chanson « Imagine » de John Lennon qui a été traduite pour la circonstance en arabe marocain par Dominique Caubet, professeur d’arabe maghrébin à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). Ce concert de Solidarité avec la journaliste française Florence Aubenas et son guide irakien Hussein Hanoun, enlevés il y a 47 jours en Irak, a été l’occasion pour Sapho d’exprimer pleinement ses sentiments dans cette chanson traduite fidèlement du texte dans un arabe accessible à tous et diffusée en direct par Radio Monte Carlo (RMC) vers le monde arabe. Sapho a tenu à ce que la chanson, qui demeure encore aujourd’hui le plus grand succès en solo de John Lennon, soit traduite en arabe marocain de son enfance, une langue capable d’allier les qualités esthétiques d’un texte littéraire et de toucher jusqu’aux fins fonds de l’Irak. L’artiste marocaine a pu ainsi vivre ce texte, méticuleusement ciselé, de l’intérieur en prenant plaisir à le chanter, ce que l’arabe classique ne lui aurait pas permis.

Je me trouvais dans les coulisses de l’Olympia, lundi 14 février, et j’ai reconnu l’atmosphère si bien décrite par Yves Simon (Libération du 18 février). Je n’ai pas son talent pour exprimer ce qu’il a su rendre dans son texte avec une espèce d’évidence : calme, respect, douceur, les artistes savaient pourquoi ils étaient là. Alain Lahana, grand organisateur de ce concert de soutien aux otages, m’avait demandé, quelques jours plus tôt, si je pouvais traduire la chanson de Lennon en arabe, afin que Sapho puisse la chanter et qu’elle soit diffusée en direct par RMC vers le monde arabe. Il connaissait la collaboration que j’avais eue avec Rachid Taha sur certains textes de son album Tékitoi.

A l’occasion de la Saint Valentin, le 14 Février, la section EMI – Asie du Sud a appelé tous la population à se réunir devant les différents bureaux de la major du disque sur ce continent, et à écouter la chanson « Imagine » de John Lennon, et cela en hommage aux victimes du raz de marée et pour la Paix dans le Monde.

Il y a quelques semaines de cela, nous vous informions dans nos colonnes, du fait que le groupe « A Perfect Circle » avait enregistré une reprise assez surprenante de la chanson « Imagine » de John Lennon. Vous pouvez, si vous le désirez, visionner le clip de cette chanson , en cliquant ici.