Yellow Submarine : paroles, traduction et histoire

La chanson en bref

Interprète(s): Ringo Starr
Auteurs: John Lennon, Paul McCartney

Explorer la chanson et le dossier Ringo Starr

Paroles originales

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our Yellow Submarine

We all live in a Yellow Submarine
Yellow submarine, Yellow Submarine
We all live in a Yellow Submarine
Yellow submarine, Yellow Submarine

And our friends are all on board
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a Yellow Submarine
Yellow submarine, Yellow Submarine
We all live in a Yellow Submarine
Yellow submarine, Yellow Submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our Yellow Submarine

We all live in a Yellow Submarine
Yellow submarine, Yellow Submarine
We all live in a Yellow Submarine
Yellow submarine, Yellow Submarine
We all live in a Yellow Submarine
Yellow submarine, Yellow Submarine
We all live in a Yellow Submarine
Yellow submarine, Yellow Submarine

Traduction française

Dans la ville où je suis né,
Vivait un homme qui navigua sur les mers
Et il nous conta sa vie,
Au pays des sous-marins
Alors nous levâmes l’encre pour le soleil,
Jusqu’à arriver à la mer verte,
Et nous vécûmes sous les vagues
Dans notre sous-marin jaune.

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune,
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune,
Et nos amis sont tous à bord,
Beaucoup d’entre eux habitent la porte d’à côté,
et la fanfare commence à jouer.

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune

Comme nous avons une vie facile,

Chacun de nous à ce qu’il veut.
Un ciel bleu, et une mer verte
Dans notre sous-marin jaune

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune
Un sous-marin jaune, un sous-marin jaune

Histoire de la chanson

« Yellow Submarine », composition Lennon–McCartney chantée par Ringo, est imaginée en 1966 comme une aventure accessible à tous les âges. McCartney travaille une mélodie adaptée au registre de son partenaire ; Lennon contribue à l’écriture, et Donovan propose une formulation qui rejoint le texte. L’enregistrement finit par devenir l’un des symboles les plus universellement reconnus de la présence vocale de Ringo chez les Beatles.
Ringo chante « Yellow Submarine » à l’origine avec les Beatles en 1966, sur une composition créditée à Lennon et McCartney et principalement conduite par Paul. Le morceau adopte la forme d’une chanson enfantine et collective, où le chœur compte davantage que la démonstration vocale du soliste. Le personnage du sous-marin jaune s’est ensuite détaché de l’enregistrement pour devenir un emblème culturel, notamment par le film d’animation de 1968.
Les séances ont lieu les 26 mai et 1er juin 1966 à Abbey Road, sous la production de George Martin. Les Beatles enregistrent instruments, chœurs, bruits de chaînes et de verres, fanfare et effets marins ; parmi les participants aux chœurs figurent Mal Evans, Neil Aspinall, Geoff Emerick, Marianne Faithfull et Brian Jones. Une introduction parlée de Ringo est également gravée mais écartée du montage original.
Dans les concerts de la Ringo Starr & His All-Starr Band, l’œuvre prend une fonction différente. Ce n’est plus un objet de studio enrichi d’effets sonores et de chœurs expérimentaux ; c’est une invitation à reprendre un refrain connu. Les formations qui accompagnent Ringo peuvent modifier l’introduction, le tempo ou les réponses instrumentales sans changer la composition. Il serait donc erroné de recopier la liste des participants des sessions de 1966 dans les crédits d’une captation live plusieurs décennies plus tard.
Publié en août 1966 en double face A avec « Eleanor Rigby », le titre connaît une seconde vie à travers le film animé de 1968. Il devient ensuite un incontournable des concerts All-Starr. Ces étapes relèvent d’objets différents — disque original, film, remixes et versions de scène — même si elles se rattachent à une seule composition.
L’histoire de la chanson illustre le rapport particulier de Ringo à son passé. Il n’a pas besoin de revendiquer sa composition pour en être l’interprète le plus immédiatement associé à la mémoire populaire. Son réemploi sur scène fait aussi apparaître la frontière entre le répertoire des Beatles et la discographie solo de Starr : un catalogue exhaustif de ses interprétations doit pouvoir la recenser, mais en rappelant clairement son origine musicale.
L’histoire de « Yellow Submarine » commence avec Revolver en 1966. Lennon et McCartney signent une chanson pensée pour la voix de Ringo Starr, dont le timbre direct et chaleureux convenait particulièrement à cet univers imaginaire. George Martin et les Beatles construisent un enregistrement qui dépasse la simple comptine : bruitages, effets de groupe et interventions collectives donnent à l’auditeur l’impression de participer à une traversée. Ce dispositif annonce les expériences de studio de la période psychédélique, mais demeure fondé sur un refrain volontairement élémentaire.
Le caractère accessible de la chanson explique son incroyable longévité. Elle peut être chantée par des enfants, par une foule de stade ou par un public nostalgique sans perdre son identité. Les réponses vocales et les bruitages de la version de 1966 appartiennent toutefois à un enregistrement précis : ils ne sont pas nécessairement reproduits à l’identique dans les concerts de Ringo. Le film d’animation Yellow Submarine de 1968 donnera au titre une seconde vie culturelle, associée à un imaginaire visuel qui dépasse le simple disque.
Sur scène, Ringo fait de « Yellow Submarine » l’un des moments les plus participatifs du All-Starr Band. La chanson devient presque un échange avec la salle, ce qui peut modifier le tempo, les pauses et la durée des refrains. Le soutien des musiciens invités prend alors la place des bruitages et des superpositions du studio. Le crédit d’écriture reste Lennon-McCartney ; l’interprétation appartient à Starr et à la formation du concert étudié. Aucune date de sortie d’une compilation tardive ne doit être présentée comme une nouvelle session d’enregistrement.
L’entrée de cette notice réunissait plusieurs références à des captations différentes. L’amélioration essentielle consiste à éviter leur fusion : une version de Montreux en 1992, une interprétation lors d’une autre tournée et une reprise sur une compilation sont des documents distincts pouvant utiliser la même chanson. Cette distinction entre œuvre et enregistrement permet à une encyclopédie de conserver la richesse des variantes sans multiplier les compositions fictives. Le sens historique de « Yellow Submarine » tient justement à cette continuité entre un conte sonore de 1966 et plusieurs décennies de communion scénique.

Complément live. Le répertoire typique du premier All-Starr Band, en 1989, comprend ce titre, associé au soliste Ringo Starr. Il s’agit d’une attestation du programme de tournée, non de la date ou du lieu de la bande dont la durée figure dans cette fiche.

L’identification des formations rend possible une lecture chronologique de la place du morceau dans le spectacle : 1989, 1992, 1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2006, 2008, 2010, 2012, 2018, 2019. Il ne faut pas confondre la chanson interprétée par le membre invité avec une chanson enregistrée en studio par Ringo lui-même.

Répertoire scénique vérifié : « Yellow Submarine » figure dans 14 programme(s) de formation (1989, 1992, 1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2006, 2008, 2010, 2012, 2018, 2019). Interprétation principale attribuée dans les programmes : Ringo Starr. Une exécution est mentionnée au programme du concert du 30 octobre 1989 au Rainbow Hall, Nagoya, Japon. Cette attestation ne confirme ni l’existence d’une piste live publiée, ni les crédits instrumentaux de cette chanson particulière.

Piste répertoriée sur le CD Rykodisc RCD 20264 Live from Montreux, paru en 1993, concert de 1992. La date de prestation du 13 juillet 1992 est documentée, mais certaines métadonnées d’édition véhiculent « 13 juin » ; vérifier la pochette et distinguer la date de sortie.

Dossier scénique « Yellow Submarine ». Le classique des Beatles fonctionne dans les concerts comme une chanson collective, où la participation du public et le rôle vocal de Starr sont plus importants qu’un nouveau disque. Les relevés déjà conservés dans cette base le rattachent à la formation ou aux programmes suivants : 1989 (#1, Ringo Starr) | 1992 (#2, Ringo Starr) | 1995 (#3, Ringo Starr) | 1997 (#4, Ringo Starr) | 1999 (#5, Ringo Starr) | 2000 (#6, Ringo Starr) | 2001 (#7, Ringo Starr) | 2003 (#8, Ringo Starr) | 2006 (#9, Ringo Starr) | 2008 (#10, Ringo Starr) | 2010 (#11, Ringo Starr) | 2012 (#12, Ringo Starr) | 2018 (#13, Ringo Starr) | 2019 (#14, Ringo Starr). Le nom de l’interprète principal dans les notices disponibles est : Ringo Starr — répertoire de scène. Le crédit d’écriture actuellement répertorié est : John Lennon, Paul McCartney. Une composition apportée par un invité ne constitue pas une chanson enregistrée par Ringo Starr en studio. La setlist identifie la chanson jouée, mais ni la durée définitive de la prestation ni un mixage commercialisé ; ces deux preuves doivent être recherchées séparément.

Identité et versions de la chanson

Chanson — titre de référence: Yellow Submarine
Variantes / titres de travail: Yellow Submarine (live)
Types de versions: Concert
Interprètes / participations: Ringo Starr
Auteurs / compositeurs: John Lennon, Paul McCartney

Concerts et versions scéniques

Durée(s) live / autres versions

Concert 2005 : 3:58
Concert 1992 : 3:29
Concert 1992 : 4:10
Concert 1995 : 3:45
Live, bande non attribuée : 3:31
Concert 2001 : 3:07
Concert 2001 : 2:57
Concert 2003 : 3:11
Concert 2001 : 3:06
Concert 2006 : 3:39
Concert 2008 : 3:21
Concert 2019 : 3:06 ; Captation 2008, Greek Theatre, Los Angeles — 3:20

Dates des captations live

Concert 2005 — Captation de 2005 : le jour exact reste incertain (24 juin ou 25 août).

Concert — Date de la bande live non précisée pour cette compilation.

Concert 1992 — Concert enregistré en 1992 ; jour et salle précis à vérifier pour la plage concernée.

Concert 1992 — Captation publique : 13 juillet 1992.

Concert 1995 — Captation publique : 27 juin 1995.

Captation additionnelle : date non identifiée ; l’intervalle général des tournées 1989–2000 ne suffit pas à dater la piste.

Concert 2001 — Captation publique : 22 août 2001.

Concert 2001 — 22 août 2001 : captation au Rosemont Theatre (Illinois), telle qu’attribuée aux concerts de 2001 ; attribution au master exact de chaque piste à contrôler.

Concert 2003 — 24 juillet 2003 — captation en public ; album publié en 2004.

Concert 2001 — Tournée All-Starr Band 2001 ; date du concert de cette version à vérifier.

Concert 2006 — Concert : 16 juillet 2006

Concert 2008 — Captation publique : 2 août 2008.

Concert 2019 — Captation de septembre 2019 : le jour exact reste incertain (1er ou 2 septembre).

Lieux des concerts

Concert 2005 — Genesee Theatre, Waukegan (Illinois, États-Unis).

Concert 1992 — Captation sur scène : tournée All-Starr Band de 1989 ou festival de Montreux de 1992 selon la piste.

Concert 1992 — Enregistrement public : Festival de jazz de Montreux, Montreux (Suisse).

Concert 1995 — Enregistrement public : Nippon Budokan, Tokyo (Japon).

Captation additionnelle : salle non identifiée ; ne pas inférer le lieu d’une tournée globale.

Concert 2001 — Enregistrement public : Rosemont Theatre, Rosemont (Illinois), États-Unis.

Concert 2001 — Rosemont Theatre, Rosemont (Illinois, États-Unis) ; éléments d’édition et de mixage non documentés.

Concert 2003 — Casino Rama Entertainment Centre, Rama, Ontario (Canada), concert public du 24 juillet 2003.

Concert 2001 — Concerts de la tournée 2001 ; salle et ville exactes à rattacher à la bande.

Concert 2006 — Enregistrement public : Mohegan Sun, Uncasville (Connecticut), États-Unis

Concert 2008 — Enregistrement public : Greek Theatre, Los Angeles (Californie), États-Unis.

Concert 2019 — Greek Theatre, Griffith Park, Los Angeles (Californie, États-Unis), concert enregistré le 1er septembre 2019.

Musiciens et instruments — live

Concert 2005 — • Interprète principal : Ringo Starr ; personnel de concert, répartition exacte par plage à vérifier

• Ringo Starr — chant, batterie (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Mark Hudson — guitare, chœurs (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Gary Burr — guitare, mandoline, chœurs (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Steve Dudas — guitare solo (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Matt Bissonette — basse (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Mark Hart — claviers (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Gregg Bissonette — batterie (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

Concert — • Ringo Starr — chant principal (version live ; formation à vérifier)

Concert 1992 — • Ringo Starr — chant principal, batterie

• musiciens du All-Starr Band de 1992 — accompagnement (attribution instrumentale à confirmer)

Concert 1992 — • Ringo Starr — chant principal ou intervention vocale mise en avant

• Ringo Starr — batterie, chant (formation du concert)

• Joe Walsh — guitare, claviers, chant (crédit de formation du concert)

• Nils Lofgren — guitare, claviers, accordéon, chant (crédit de formation du concert)

• Todd Rundgren — guitare, claviers, batterie, chant (crédit de formation du concert)

• Dave Edmunds — guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Timothy B. Schmit — basse, guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Burton Cummings — claviers, guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Tim Cappello — saxophone, percussions, claviers, chant (crédit de formation du concert)

• Zak Starkey — batterie (crédit de formation du concert)

Formation créditée sur le concert : présence et instruments sur cette piste à préciser par écoute ou livret ; le soliste est identifié séparément.

Concert 1995 — • Ringo Starr — chant principal ou intervention vocale mise en avant

• Randy Bachman — guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Mark Farner — guitare, harmonica, chant (crédit de formation du concert)

• Billy Preston — claviers, chant (crédit de formation du concert)

• Felix Cavaliere — orgue, claviers, chant (crédit de formation du concert)

• John Entwistle — basse, chant (crédit de formation du concert)

• Mark Rivera — saxophone, guitare, percussions, chœurs (crédit de formation du concert)

Interprète indiqué pour la captation non attribuée — • Ringo Starr — chant, batterie

Concert 2001 — • Ringo Starr — chant principal ou intervention vocale mise en avant

• Greg Lake — basse, guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Howard Jones — claviers, chant (crédit de formation du concert)

• Ian Hunter — guitare, piano, chant (crédit de formation du concert)

• Roger Hodgson — guitare, piano, chant (crédit de formation du concert)

• Sheila E. — batterie, percussions, chant (crédit de formation du concert)

• Mark Rivera — saxophone, guitare, basse, claviers, flûte, chant (crédit de formation du concert)

Concert 2001 — • Interprète principal : Ringo Starr ; personnel de concert, répartition exacte par plage à vérifier

• Ringo Starr — batterie, percussions, chant (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Roger Hodgson — guitare, piano, chant (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Greg Lake — basse, guitare, chant (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Ian Hunter — guitare, piano, chant (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Howard Jones — claviers, chant (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Sheila E. — batterie, percussions, chant (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

• Mark Rivera — saxophone, flûte, guitare, basse, claviers (formation du concert, non nécessairement présent sur chaque plage)

Concert 2003 — • Ringo Starr — chant principal ou intervention vocale mise en avant

• Colin Hay — guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Paul Carrack — claviers, chant (crédit de formation du concert)

• John Waite — basse, guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Mark Rivera — saxophone, flûte, basse, guitare, chant (crédit de formation du concert)

Concert 2001 — • Ringo Starr — chant principal

Concert 2006 — • Ringo Starr — chant principal ou intervention vocale mise en avant

• Billy Squier — guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Richard Marx — guitare, claviers, chant (crédit de formation du concert)

• Edgar Winter — claviers, saxophone, chant (crédit de formation du concert)

• Rod Argent — orgue, claviers, chant (crédit de formation du concert)

• Hamish Stuart — basse, chant (crédit de formation du concert)

Concert 2008 — • Ringo Starr — chant principal ou intervention vocale mise en avant

• Billy Squier — guitare, basse, chant (crédit de formation du concert)

• Gary Wright — claviers, keytar, chant (crédit de formation du concert)

• Hamish Stuart — basse, guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Gregg Bissonette — batterie, chant (crédit de formation du concert)

Concert 2019 — • Ringo Starr — chant principal ou intervention vocale mise en avant

• Steve Lukather — guitare, chant (crédit de formation du concert)

• Gregg Rolie — claviers, chant (crédit de formation du concert)

• Warren Ham — saxophone, claviers, percussions (crédit de formation du concert)

Production — live

Concert 2005 — Ringo Starr, Mark Hudson

Concert — Producteur du phonogramme compilé à établir

Concert 1992 — Joe Walsh (pistes de 1989) / Ringo Starr (pistes de 1992) — crédit du projet

Concert 1992 — Ringo Starr

Concert 1995 — Ringo Starr ; David Fishof

Production de la captation additionnelle non identifiée

Concert 2001 — Richard Starkey ; David Fishof

Concert 2001 — À déterminer sur le livret (captation et montage)

Concert 2003 — Mark Rivera

Concert 2001 — Richard Starkey, David Fishof (crédit album)

Concert 2019 — Ringo Starr, Joe Thomas (crédit album ; production par piste à confirmer)

Tournées documentées

Chant principal sur scène

Ringo Starr — répertoire de scène

Concerts et détails de séance

30 octobre 1989 — Rainbow Hall, Nagoya, Japon [concert attesté ; captation non prouvée] | 13 juillet 1992 — Festival de jazz de Montreux, Suisse [concert attesté ; captation non prouvée] | 27 juin 1995 — Nippon Budokan, Tokyo, Japon [concert attesté ; captation non prouvée] | 3 juin 1997 — PNC Bank Arts Center, Holmdel, New Jersey, États-Unis [concert attesté ; captation non prouvée] | 2 août 2008 — Greek Theatre, Los Angeles, États-Unis [concert attesté ; captation non prouvée]

Concerts récents attestés

2022-09-06 — Lyric Performing Arts Center, Baltimore (Maryland) (Ringo Starr — voix généralement associée sur cette setlist)
2023-09-23 — Fabulous Fox Theatre, Saint-Louis (Missouri) (Ringo Starr — voix généralement associée sur cette setlist)
2024-09-20 — Mohegan Sun Arena, Uncasville (Connecticut) (Ringo Starr — voix généralement associée sur cette setlist)
2025-09-20 — Venetian Theatre, Las Vegas (Nevada) (Ringo Starr — voix généralement associée sur cette setlist)
2026-10-07 — Palace Theatre, Albany (New York) (Ringo Starr — voix généralement associée sur cette setlist)

Preuves de concert

Présence dans les setlists datées : 16 juin 2000 — South Shore Room, Harrah’s Lake Tahoe, Stateline (Nevada) ; 26 mai 2024 — Venetian Theatre, Las Vegas (Nevada) ; ces événements ne certifient pas une édition live ni sa durée.

Contexte, création et anecdotes

Histoire / contexte de la chanson

Le sous-marin jaune devient le véhicule d’une fantaisie collective où l’auditeur est invité à embarquer. Les réponses du public jouent un rôle essentiel.

Le sous-marin jaune devient le véhicule d’une fantaisie collective où l’auditeur est invité à embarquer. Les réponses du public jouent un rôle essentiel. La compilation permet de retrouver cette interprétation dans un parcours resserré de la carrière de Ringo.

Une plongée collective sous les vagues, où le vieux refrain des Beatles devient un moment de communion sur scène.

Un voyage imaginaire embarque tout un équipage à bord d’un sous-marin jaune, loin des soucis du quotidien. Son refrain collectif conserve sur scène la joie enfantine de l’enregistrement des Beatles.

Le sous-marin jaune devient le véhicule d’une fantaisie collective où l’auditeur est invité à embarquer. Les réponses du public jouent un rôle essentiel. Ici, Ringo Starr en propose une lecture de concert, avec la liberté du jeu collectif et l'énergie de la scène.

Le refrain transforme l’imaginaire enfantin en chanson à reprendre en chœur. Au milieu d’un répertoire très varié, il rappelle l’identité de Ringo en tant que chanteur des Beatles.

« Yellow Submarine » figure sur Revolver, paru en 1966. La chanson est signée John Lennon et Paul McCartney. Le récit d’un voyage collectif sous la mer fait de la voix de Ringo le guide d’une fantaisie devenue universelle.

Anecdotes / séances

Concert 2005 — Chanson des Beatles chantée par Ringo sur Revolver en 1966.

Concert — Compilation Icon, publiée par Capitol/Apple. Enregistrement préexistant, et non nouvelle session de 2014.

La piste est indiquée comme une version en concert ; ne pas substituer les crédits de la version Beatles de 1966.

Concert 1992 — Extrait du concert de Montreux de 1992, ce classique des Beatles ouvre le CD promotionnel Rykodisc / Discover ; ce n'est pas la version studio de 1966.

Concert 1992 — Repère historique : Chanson des Beatles publiée en 1966, devenue un grand moment de chant partagé dans les concerts de Ringo.

Concert 1995 — Repère historique : Chanson des Beatles publiée en 1966, devenue un grand moment de chant partagé dans les concerts de Ringo.

Le 27 juin 1995, la scène du Nippon Budokan accueille Ringo et son fils Zak à la batterie.

Concert 1989 — Édition américaine Koch KOC-CD-8312, CD 3, piste 1. Interprète principal : Ringo Starr. La formation instrumentale doit être vérifiée au niveau de la bande utilisée.

Concert 2001 — Version issue de la tournée 2001, montage propre à Extended Versions.

Concert 2003 — Enregistrement live publié sur Tour 2003. Les durées correspondent à cette édition si elles sont renseignées ; les versions studio peuvent être différentes.

Repère historique : Chanson des Beatles publiée en 1966, devenue un grand moment de chant partagé dans les concerts de Ringo.

Chant principal identifié sur la liste des titres reproduisant les crédits du CD original. Production exécutive de l’album : Richard Starkey et David Fishof ; enregistrement, mixage et mastering attribués à Glen Robinson. Ces fonctions ne doivent pas être confondues avec un crédit de production propre à la chanson.

Concert 2001 — Édition Disky 2006 du programme live de 2001, repris de l'album King Biscuit Flower Hour Presents Ringo & His New All-Starr Band (2002). Attribution des autres instruments à préciser selon la piste.

Concert 2006 — Enregistrement live publié sur Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006. Les durées correspondent à cette édition si elles sont renseignées ; les versions studio peuvent être différentes.

Concert 2008 — Enregistrement live publié sur Live at the Greek Theatre 2008. Les durées correspondent à cette édition si elles sont renseignées ; les versions studio peuvent être différentes.

Concert 2019 — Enregistrement live publié sur Live at the Greek Theater 2019. Les durées correspondent à cette édition si elles sont renseignées ; les versions studio peuvent être différentes.

Enregistré par les Beatles en 1966, le classique au refrain collectif permet ici à Ringo de rassembler les générations de spectateurs. ; Une interprétation de « Yellow Submarine » figure sur une captation du All-Starr Band au Greek Theatre, Los Angeles (2008), dans une version publiée de 3:20 ; voix principale : Ringo Starr. Les autres crédits live doivent être vérifiés sur cette prise et non déduits de la tournée.

Éclairage historique extrait de la notice détaillée — Ringo chante « Yellow Submarine » à l'origine avec les Beatles en 1966, sur une composition créditée à Lennon et McCartney et principalement conduite par Paul. Le morceau adopte la forme d'une chanson enfantine et collective, où le chœur compte davantage que la démonstration vocale du soliste. Le personnage du sous-marin jaune s'est ensuite détaché de l'enregistrement pour devenir un emblème culturel, notamment par le film d'animation de 1968.

Le répertoire typique du premier All-Starr Band, en 1989, comprend ce titre, associé au soliste Ringo Starr. Il s’agit d’une attestation du programme de tournée, non de la date ou du lieu de la bande dont la durée figure dans cette fiche.

Éditions et versions à distinguer

Nature de la version: Répertoire scénique — œuvre des invités / All-Starr Band (aucun album studio de Starr présumé)
Contexte discographique: « Yellow Submarine » relève du répertoire de concert de l’All-Starr Band ; le nom de l’interprète et la setlist ne prouvent ni un enregistrement studio par Ringo ni la publication d’une bande live.
Complément historique: Contrôle : enrichissement conservé sans nouveau paragraphe historique.
Éditions et minutages: Fiche hors programme d’album standard : étude d’édition spécifique requise. Durée studio renseignée, provenance du support à confirmer. Aucune nouvelle source externe pour les éléments de contexte repris de la .
Auteurs renseignés: John Lennon, Paul McCartney
Interprètes et crédits: Ringo Starr
Œuvre ou version liée: Yellow Submarine (live)
Relations entre versions: Yellow Submarine (live)