La boutique Yellow-Sub
La sélection Ringo Starr
Prolongez la découverte de Ringo Starr avec les articles de la boutique Yellow-Sub.
Découvrir la boutique Ringo StarrWorld Go Round : Ringo Starr : paroles, traduction, histoire…
Histoire de la chanson
(Prochainement disponible)
Informations sur la chanson
Écrit par : Steve Lukather, Joseph Williams
Enregistré : 2022
Producteurs : Ringo Starr, Bruce Sugar
Sortie : 16 septembre 2022
Disponible sur :
EP3
Musiciens
Ringo Starr : chant, batterie, percussions
Steve Lukather : guitare
Nathan East : basse
Joseph Williams : claviers, chant
Billy Valentine, Zelma Davis, Maiya Sykes : chœurs
« World Go Round », que l’on peut traduire selon le contexte par « Faire tourner le monde » ou « Ce qui fait tourner le monde », est la chanson d’ouverture de l’EP EP3 de Ringo Starr, paru en 2022.
La chanson a été coécrite par Steve Lukather, membre du All-Starr Band de Ringo Starr, et Joseph Williams. Tous deux sont également membres de Toto.
Une nouvelle collaboration avec Steve Lukather et Joseph Williams
« World Go Round » prolonge la collaboration entre Ringo Starr, Steve Lukather et Joseph Williams, déjà réunis sur plusieurs projets précédents.
Lukather joue de la guitare tandis que Williams participe aux claviers et au chant. Nathan East tient la basse, et les chœurs sont assurés par Billy Valentine, Zelma Davis et Maiya Sykes.
Le morceau repose ainsi sur une équipe de musiciens familiers de l’univers récent de Ringo Starr.
Comment traduire « World Go Round » ?
Le titre anglais est volontairement elliptique. Pris isolément, « World Go Round » ne correspond pas à une phrase complète en anglais standard.
Selon le sens développé dans la chanson, il peut évoquer « ce qui fait tourner le monde » ou l’idée de « faire tourner le monde ».
Cette formulation correspond bien au goût de Ringo Starr pour les titres simples et immédiatement mémorisables, tout en laissant une certaine ouverture d’interprétation.
Les paroles de la chanson
You say the fun is over
Got the world upon your shoulder
Boy, I understand
I’ve got some news to tell ya
We’re all in this together now
Let go and take my hand
So for you, I wrote this song [Chorus] Hey, we all make the world go ’round
You’re not alone in this
We all make the world go ’round
We all make the world go ’round
Together, all of us
We all make the world go ’round
And ’round and ’round [Verse 2] Life can be confusing
Be careful what you’re using
Step back across the line
Don’t be so cеrtain
This is just your burden
We can share it all this timе
[Pre-Chorus] We can try to rise above
It only takes a little love [Chorus] Hey, hey
We all make the world go ’round
You’re not alone in this
We all make the world go ’round
We all make the world go ’round
Together, all of us
We all make the world go ’round
And ’round and ’round [Chorus] We all make the world go ’round
You’re not alone in this
We all make the world go ’round
We all make the world go ’round
Together, all of us
We all make the world go ’round
And ’round and ’round [Chorus] We all make the world go ’round
You’re not alone in this
We all make the world go ’round
We all make the world go ’round
Together, all of us
We all make the world go ’round
And ’round and ’round
