La boutique Yellow-Sub
La sélection Ringo Starr
Prolongez la découverte de Ringo Starr avec les articles de la boutique Yellow-Sub.
Découvrir la boutique Ringo StarrEveryone And Everything : Ringo Starr : paroles, traduction, histoire…
Histoire de la chanson
(Prochainement disponible)
Informations sur la chanson
Écrit par : Linda Perry
Enregistré : 2022
Producteurs : Ringo Starr, Bruce Sugar, Linda Perry
Sortie : 16 septembre 2022
Disponible sur :
EP3
Musiciens
Ringo Starr : chant, batterie, percussions
Linda Perry : guitare, percussions, chant
Steve Lukather : guitare
Billy Mohler : guitare, basse
Damon Fox : claviers
Billy Valentine, Zelma Davis, Maiya Sykes : chœurs
« Everyone And Everything », que l’on peut traduire par « Tout le monde et tout » ou, plus naturellement selon le contexte, « Tout le monde, absolument tout », est la deuxième chanson de l’EP EP3 de Ringo Starr, paru en 2022.
La chanson a été écrite par Linda Perry, qui participe également à l’enregistrement et à la production aux côtés de Ringo Starr et Bruce Sugar.
Une nouvelle collaboration avec Linda Perry
« Everyone And Everything » poursuit la collaboration entre Ringo Starr et Linda Perry, déjà présente sur « Coming Undone » en 2021.
Perry joue ici de la guitare et des percussions, participe au chant et partage également la production du morceau.
Steve Lukather intervient à la guitare, tandis que Billy Mohler joue à la fois de la guitare et de la basse. Damon Fox complète l’ensemble aux claviers.
Comment traduire « Everyone And Everything » ?
L’expression signifie littéralement « tout le monde et tout ».
En français, cette formulation peut paraître un peu raide prise isolément. Selon le sens précis des paroles, on pourrait aussi la rendre par « tout le monde, absolument tout » ou « chacun et chaque chose ».
Le titre donne en tout cas une idée d’universalité : il englobe à la fois les personnes et tout ce qui les entoure.
Les paroles de la chanson
[Verse 1] Everybody, where you at?Time to meet your greatness
Take that power, throw it to the world
Let’s see what you can do
It’s getting harder to unplug we’re all drowning in content
Let’s hope we wake up real soon [Chorus] Take a walk along the ocean
Make a moment last
Show an act of kindness
Don’t expect it back
We could learn to be forgiving
Maybe teach someone the same
Everything needs changing today [Verse 2] Looks like a movie scene I saw on HBO
Something about a warning
That we’re headed for the danger zone
One eye up, one eye down
Who’s looking ahead?
Let’s not wait to see what happens next [Chorus] We can try to make life better or we can all just disappear
There’s at least a million reasons no one wants to hear
We can’t wait for tomorrow and we just can’t look away
Everything needs changing today [Bridge] Hey, yo
Hey-hey-hey-hey-hey, yo (We all need changing!)
Hey, yo
Hey-hey-hey-hey-hey, yo (Come on brothers and sisters, let’s change it up)
Hey, yo
Hey-hey-hey-hey-hey, yo
Hey, yo
Hey-hey-hey-hey-hey, yo (Come on!) [Chorus] Take a walk along the ocean
Make a moment last
Show an act of kindness
Don’t expect it back
We can learn to be forgiving
Maybe teach someone the same
Everything needs changing today [Outro] Everyone and everything needs saving today (Ooh!)
