Why : paroles, traduction et histoire
Long Long Road · 2026
La chanson en bref
- Interprète(s)
- Ringo Starr
- Auteurs
- T Bone Burnett
- Album / EP
- Long Long Road
- Année
- 2026
Explorer la chanson et le dossier Ringo Starr
Paroles originales
I don’t know
Why?
I don’t know
Why do we lie?
Why do we cry?
Why do we deny?
I don’t know
Into the long unknown
Where hearts of stone are broken
Where time is always slow
And love won’t go unspoken
Why?
I don’t know
Why?
I don’t know
Into the long unknown
Where hearts of stone are broken
Where time is always slow
And love won’t go unspoken
Why?
I don’t know
Why?
I don’t know
Why do we cry?
Why do we sigh?
Why can’t we fly?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Traduction française
Je ne sais pas.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Pourquoi mentons-nous ?
Pourquoi pleurons-nous ?
Pourquoi refusons-nous de voir ?
Je ne sais pas.
Vers le vaste inconnu,
Là où les cœurs de pierre se brisent,
Là où le temps s’écoule toujours lentement
Et où l’amour ne restera pas tu.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Vers le vaste inconnu,
Là où les cœurs de pierre se brisent,
Là où le temps s’écoule toujours lentement
Et où l’amour ne restera pas tu.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Pourquoi pleurons-nous ?
Pourquoi soupirons-nous ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas voler ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Histoire de la chanson
Les crédits d’écriture relevés dans la documentation mentionnent T Bone Burnett.
Une question toute simple, presque impossible à épuiser ; l’arrangement laisse les silences et les harmonies parler autant que les mots.
La chanson accumule les questions sur les comportements humains sans prétendre apporter des réponses définitives.
Les informations de séance situent les prises au Sessions de l’album : 2025 ; la date d’enregistrement de cette chanson n’a pas été publiée séparément.
Parmi les contributions instrumentales répertoriées figurent Billy Strings (harmonies vocales, guitare acoustique), Michael Stankiewicz (percussions), Dennis Crouch (basse), Molly Tuttle (guitare acoustique). Ces crédits concernent les prises documentées et ne s’étendent pas automatiquement aux versions de concert.
La production est attribuée à T Bone Burnett (producteur) ; Daniel Tashian et Bruce Sugar (coproducteurs).
Élément historique complémentaire : Billy Strings retrouve Ringo au chant et à la guitare acoustique ; la production associe un accompagnement country épuré à des interventions plus amples des claviers de Patrick Warren.
« Why » fait partie de Long Long Road, deuxième album réalisé avec T Bone Burnett, publié en avril 2026. La chanson est composée par Burnett et conserve une orientation nettement country-rock, mais elle met en valeur un climat d’interrogation plus intense que certains titres souriants de Look Up. Le titre, réduit à un seul mot, concentre tout le problème posé par les paroles : demander pourquoi une relation, un événement ou une décision échappe à la compréhension. Pour Ringo, dont la carrière comprend tant de refrains immédiatement rassurants, cette interrogation donne une nuance plus troublée à l’expression habituelle de ses émotions.
La distribution détaillée identifie Starr au chant principal et à la batterie, Billy Strings à la guitare acoustique et aux harmonies vocales, Molly Tuttle à la guitare acoustique, Dennis Crouch à la basse, Daniel Mansfield à la guitare électrique, Patrick Warren aux claviers et à l’orchestration. Daniel Tashian contribue aux chœurs ; Michael Piersante participe aux claquements de mains et Michael Stankiewicz aux percussions. La guitare et les voix ne constituent pas un accompagnement générique : leurs rôles créent un équilibre entre intimité et puissance collective.
Enregistré en 2025, le titre confirme que Burnett sait entourer Ringo d’une communauté instrumentale cohérente, plutôt que multiplier des collaborations honorifiques. La présence de Strings et de Tuttle établit une continuité tangible avec Look Up. Il ne faut cependant pas confondre ce morceau avec une improvisation issue des concerts de Nashville : il s’agit d’une composition de studio. Sa réception doit rester distincte de celle du disque entier ou du single d’annonce « It’s Been Too Long ». Son importance dans l’œuvre est surtout de montrer combien les vieilles traditions de la chanson américaine peuvent encore servir à exprimer des incertitudes nouvelles.
Repérage des éditions. « Why » : plage n° 5 sur 10 du programme documenté de Long Long Road (CD officiel 2026). Le disque country/Americana publié en 2026 comporte dix plages et est coproduit par T Bone Burnett, Daniel Tashian et Bruce Sugar ; la présence globale des invités ne prouve pas leur participation à chaque titre. « Why » : plage n° 5 sur 10 du programme documenté de Long Long Road (édition officielle 2026, dix titres). Le disque country/Americana publié en 2026 comporte dix plages et est coproduit par T Bone Burnett, Daniel Tashian et Bruce Sugar ; la présence globale des invités ne prouve pas leur participation à chaque titre.
Document de séance / crédits individuels. Il s’agit d’une composition de T Bone Burnett. Billy Strings apporte à la fois une harmonie vocale et une guitare acoustique, partagée avec Molly Tuttle ; Daniel Tashian intervient aux chœurs. La liste de crédits Universal emploie « Daniel Mansfield » pour la guitare électrique alors que d’autres plages nomment David Mansfield : l’identité de l’intervenant doit être vérifiée avant une correction péremptoire.
Position éditoriale : « Why » est la plage 5 sur 10 du programme de référence de Long Long Road. Publié en avril 2026, Long Long Road poursuit le versant country et Americana de Starr, avec T Bone Burnett, Daniel Tashian et Bruce Sugar dans la production du projet. Le CD compte dix titres ; « Choose Love » y figure sous une forme distincte de la chanson publiée en 2005.
Cette chanson correspond à la plage 5 sur 10 du programme répertorié de « Long Long Road » (2026). Le crédit de composition actuellement renseigné nomme T Bone Burnett. La seconde collaboration avec T Bone Burnett propose dix nouvelles prises en 2026 et des invités distincts selon les chansons. Le relevé de travail propose pour l’enregistrement : Studio 2025 — Sessions de l’album : 2025. Cette précision n’équivaut à une date de prise définitive que si elle est rattachée au titre et non au seul album. Enregistrement de 2026, crédits officiels par piste : Billy Strings : harmonie vocale et guitare acoustique ; Molly Tuttle : guitare acoustique ; Daniel Tashian : chœurs ; Dennis Crouch : basse ; Patrick Warren : claviers. Le document officiel attribue distinctement la guitare acoustique à Billy Strings et à Molly Tuttle.
Identité et versions de la chanson
- Chanson — titre de référence
-
Why
- Types de versions
-
Studio
- Interprètes / participations
-
Ringo Starr
- Auteurs / compositeurs
-
T Bone Burnett
Enregistrement en studio
- Durée(s) studio
-
Studio 2025 : 2:50
- Dates des séances studio
-
Studio 2025 — Sessions de l’album : 2025 ; la date d’enregistrement de cette chanson n’a pas été publiée séparément.
- Studios / lieux d’enregistrement
-
Studio 2025 — La documentation de l’album mentionne Sound Emporium, East Iris, Electro Magnetic East et Blackbird Studios (Nashville), ainsi que The Village Studio Z et Blue Door Music Studio (Los Angeles). Les voix et batteries de Ringo ont été enregistrées à Roccabella West (Los Angeles). Le studio précis des autres prises n’est pas attribué piste par piste.
Pour le LP 2026 : voix et batterie de Ringo enregistrées à Roccabella West (Los Angeles) selon UMe ; autres parties réparties entre plusieurs studios, sans attribution exacte par chanson.
- Musiciens et instruments — studio
-
Studio 2025 — • Ringo Starr — chant principal, batterie
• Billy Strings — harmonies vocales, guitare acoustique
• Daniel Tashian — chœurs
• Michael Piersante — claquements de mains
• Michael Stankiewicz — percussions
• Dennis Crouch — basse
• Molly Tuttle — guitare acoustique
• Daniel Mansfield — guitare électrique ; identité à confirmer, crédit du site officiel
• Patrick Warren — claviers et orchestration
- Producteurs — studio
-
Studio 2025 — T Bone Burnett (producteur) ; Daniel Tashian et Bruce Sugar (coproducteurs)
Contexte, création et anecdotes
- Histoire / contexte de la chanson
-
Une question toute simple, presque impossible à épuiser ; l'arrangement laisse les silences et les harmonies parler autant que les mots.
« Why » figure sur Long Long Road, paru en 2026. La chanson est signée T Bone Burnett. La chanson accumule les questions sur les comportements humains sans prétendre apporter des réponses définitives.
Les crédits de studio identifient notamment Billy Strings (harmonies vocales, guitare acoustique) et Daniel Tashian (chœurs).
Repérage discographique contrôlé : « Why » : plage n° 5 sur 10 du programme documenté de Long Long Road (CD officiel 2026). Le disque country/Americana publié en 2026 comporte dix plages et est coproduit par T Bone Burnett, Daniel Tashian et Bruce Sugar ; la présence globale des invités ne prouve pas leur participation à chaque titre. « Why » : plage n° 5 sur 10 du programme documenté de Long Long Road (édition officielle 2026, dix titres). Le disque country/Americana publié en 2026 comporte dix plages et est coproduit par T Bone Burnett, Daniel Tashian et Bruce Sugar ; la présence globale des invités ne prouve pas leur participation à chaque titre.
Repère d'édition Sur « Long Long Road » (2026), « Why » est situé à la position 5 sur 10. Le projet country de 2026 comporte une réinterprétation de Choose Love, et ses documents d'édition publient des distributions instrumentales propres à chaque titre. Cette place dans le programme original ne documente, à elle seule, ni la date de la prise maîtresse ni une attribution instrumentale individuelle.
Complément documenté Position éditoriale : « Why » est la plage 5 sur 10 du programme de référence de Long Long Road. Publié en avril 2026, Long Long Road poursuit le versant country et Americana de Starr, avec T Bone Burnett, Daniel Tashian et Bruce Sugar dans la production du projet. Le CD compte dix titres ; « Choose Love » y figure sous une forme distincte de la chanson publiée en 2005.
Cette chanson correspond à la plage 5 sur 10 du programme répertorié de « Long Long Road » (2026). Le crédit de composition actuellement renseigné nomme T Bone Burnett. La seconde collaboration avec T Bone Burnett propose dix nouvelles prises en 2026 et des invités distincts selon les chansons. Le relevé de travail propose pour l’enregistrement : Studio 2025 — Sessions de l’album : 2025. Cette précision n’équivaut à une date de prise définitive que si elle est rattachée au titre et non au seul album. Enregistrement de 2026, crédits officiels par piste : Billy Strings : harmonie vocale et guitare acoustique ; Molly Tuttle : guitare acoustique ; Daniel Tashian : chœurs ; Dennis Crouch : basse ; Patrick Warren : claviers. Le document officiel attribue distinctement la guitare acoustique à Billy Strings et à Molly Tuttle.
- Anecdotes / séances
-
Studio 2025 — Billy Strings retrouve Ringo au chant et à la guitare acoustique ; la production associe un accompagnement country épuré à des interventions plus amples des claviers de Patrick Warren. ; Le titre de 2025–2026 associe David Mansfield à la guitare acoustique, Paul Franklin à la steel guitar et Billy Strings parmi les voix.
Billy Strings et Daniel Tashian apportent des harmonies vocales sur ce titre country de 2026.
Éclairage historique extrait de la notice détaillée — Enregistré en 2025, le titre confirme que Burnett sait entourer Ringo d’une communauté instrumentale cohérente, plutôt que multiplier des collaborations honorifiques. La présence de Strings et de Tuttle établit une continuité tangible avec Look Up. Il ne faut cependant pas confondre ce morceau avec une improvisation issue des concerts de Nashville : il s’agit d’une composition de studio. Sa réception doit rester distincte de celle du disque entier ou du single d’annonce « It’s Been Too Long ». Son importance dans l’œuvre est surtout de montrer combien les vieilles traditions de la chanson américaine peuvent encore servir à exprimer des incertitudes nouvelles.
Discographie contrôlée sur les programmes documentés : Long Long Road : plage 5. Il s’agit d’un contrôle de rang et de version éditée, pas d’une datation de la séance ni d’une validation complète des crédits de piste.
Il s’agit d’une composition de T Bone Burnett. Billy Strings apporte à la fois une harmonie vocale et une guitare acoustique, partagée avec Molly Tuttle ; Daniel Tashian intervient aux chœurs. La liste de crédits Universal emploie « Daniel Mansfield » pour la guitare électrique alors que d’autres plages nomment David Mansfield : l’identité de l’intervenant doit être vérifiée avant une correction péremptoire.
Index de l'édition : « Why » occupe la plage 5/10 de l'édition ordinaire de « Long Long Road », paru 24 avril 2026 ; la plage précédente est « It’s Been Too Long » et la suivante « You and I (Wave of Love) ».
Éditions et versions à distinguer
- Album ou EP de référence
-
Long Long Road
- Place dans le programme
-
5 / 10 — repérage issu du contrôle ; pressage physique à confirmer
- Contexte discographique
-
Position éditoriale : « Why » est la plage 5 sur 10 du programme de référence de Long Long Road. Publié en avril 2026, Long Long Road poursuit le versant country et Americana de Starr, avec T Bone Burnett, Daniel Tashian et Bruce Sugar dans la production du projet. Le CD compte dix titres ; « Choose Love » y figure sous une forme distincte de la chanson publiée en 2005.
- Complément historique
-
Cette chanson correspond à la plage 5 sur 10 du programme répertorié de « Long Long Road » (2026). Le crédit de composition actuellement renseigné nomme T Bone Burnett. La seconde collaboration avec T Bone Burnett propose dix nouvelles prises en 2026 et des invités distincts selon les chansons. Le relevé de travail propose pour l’enregistrement : Studio 2025 — Sessions de l’album : 2025. Cette précision n’équivaut à une date de prise définitive que si elle est rattachée au titre et non au seul album. Enregistrement de 2026, crédits officiels par piste : Billy Strings : harmonie vocale et guitare acoustique ; Molly Tuttle : guitare acoustique ; Daniel Tashian : chœurs ; Dennis Crouch : basse ; Patrick Warren : claviers. Le document officiel attribue distinctement la guitare acoustique à Billy Strings et à Molly Tuttle.
- Crédits instrumentaux complémentaires
-
Enregistrement de 2026, crédits officiels par piste : Billy Strings : harmonie vocale et guitare acoustique ; Molly Tuttle : guitare acoustique ; Daniel Tashian : chœurs ; Dennis Crouch : basse ; Patrick Warren : claviers.
- Éditions et minutages
-
Année de publication de l’album : 2026. Programme de référence : Long Long Road. 5 / 10 — repérage issu du contrôle ; pressage physique à confirmer Durée studio renseignée, provenance du support à confirmer.
- Année ou provenance
-
Long Long Road
- Auteurs renseignés
-
T Bone Burnett
- Interprètes et crédits
-
Ringo Starr
