La boutique Yellow-Sub
La sélection Ringo Starr
Prolongez la découverte de Ringo Starr avec les articles de la boutique Yellow-Sub.
Découvrir la boutique Ringo StarrRock Around The Clock : Ringo Starr : paroles, traduction, histoire…
Histoire de la chanson
(Prochainement disponible)
Informations sur la chanson
Écrit par : Max C. Freedman, James E. Myers
Enregistré : 2021
Producteurs : Ringo Starr, Bruce Sugar
Sortie : 24 septembre 2021
Disponible sur :
Change The World EP
Musiciens
Ringo Starr : chant, batterie, percussions
Joe Walsh : guitare
Nathan East : contrebasse
Bruce Sugar : piano
Amy Keys, Windy Wagner : chœurs
« Rock Around The Clock » est la dernière chanson de l’EP Change The World de Ringo Starr, paru en 2021.
Le titre est difficile à traduire littéralement sans perdre son sens. L’expression évoque l’idée de « faire du rock toute la nuit », voire « danser au son du rock sans s’arrêter ». En français, il est toutefois préférable de conserver le titre original, devenu l’un des plus célèbres de l’histoire du rock ’n’ roll.
Un classique des débuts du rock ’n’ roll
« Rock Around The Clock » a été écrite en 1952 par Max C. Freedman et James E. Myers.
La version la plus célèbre fut enregistrée en 1954 par Bill Haley and His Comets. Le morceau connut ensuite un immense succès international, atteignant notamment la première place des classements aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie.
Son utilisation dans le film Blackboard Jungle en 1955 contribua largement à sa popularité et à son association avec l’explosion du rock ’n’ roll auprès du grand public.
Ringo Starr reprend un standard de sa jeunesse
Le choix de cette chanson par Ringo Starr n’est pas anodin. « Rock Around The Clock » appartient à la génération de disques qui ont contribué à populariser le rock ’n’ roll au moment où le jeune Richard Starkey découvrait la musique américaine à Liverpool.
Pour cette reprise, Ringo est accompagné notamment de Joe Walsh à la guitare et de Nathan East à la contrebasse, tandis que Bruce Sugar tient le piano. Amy Keys et Windy Wagner complètent l’ensemble aux chœurs.
En terminant Change The World par ce standard, Ringo Starr revient ainsi à l’une des sources mêmes du rock ’n’ roll qui avait marqué sa jeunesse.
Les paroles de la chanson
One, two, three o’clock, four o’clock, rock
Five, six, seven o’clock, eight o’clock, rock
Nine, ten, eleven o’clock, twelve o’clock, rock
We’re gonna rock around the clock tonight
We’ll have some fun when the clock strikes one [Chorus] We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock ’til broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight [Verse 2] When the clock strikes two, three and four
If the band slows down, we’ll yell for more [Chorus] We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock ’til broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight [Post-Chorus] Gonna rock, gonna rock around the clock [Verse 3] When the chimes ring five, six and seven
We’ll be right in seventh heaven [Chorus] We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock ’til broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight [Verse 4] When it’s eight, nine, ten, eleven too
I’ll be goin’ strong and so will you [Chorus] We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock ’til broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight [Post-Chorus] Gonna rock, gonna rock around the clock [Verse 5] When the clock strikes twelve, we’ll cool off then
Start a rockin’ ’round the clock again [Chorus] We’re gonna rock around the clock tonight
We’re gonna rock, rock, rock ’til broad daylight
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight
