La boutique Yellow-Sub
La sélection Ringo Starr
Prolongez la découverte de Ringo Starr avec les articles de la boutique Yellow-Sub.
Découvrir la boutique Ringo StarrComing Undone : Ringo Starr : paroles, traduction, histoire…
Histoire de la chanson
(Prochainement disponible)
Informations sur la chanson
Écrit par : Linda Perry
Enregistré : 2021
Producteurs : Ringo Starr, Bruce Sugar, Linda Perry
Sortie : 24 septembre 2021
Disponible sur :
Change The World EP
Musiciens
Ringo Starr : chant, batterie
Linda Perry : guitare acoustique, basse, percussions, chant
Eli Pearl : guitare
Trombone Shorty : trombone, trompette
« Coming Undone », que l’on peut traduire selon le contexte par « Perdre pied », « Se désagréger » ou « Partir en morceaux », est la troisième chanson de l’EP Change The World de Ringo Starr, paru en 2021.
La chanson a été écrite par Linda Perry, qui en assure également la coproduction aux côtés de Ringo Starr et Bruce Sugar.
Linda Perry avec Ringo Starr
Linda Perry joue un rôle important dans l’enregistrement de « Coming Undone ». Outre l’écriture et la production, elle participe directement à l’interprétation en jouant de la guitare acoustique, de la basse et des percussions, tout en assurant également une partie vocale.
Le titre « Coming Undone » décrit l’idée de quelqu’un qui commence à perdre sa maîtrise ou son équilibre, comme si les choses qui le maintenaient jusque-là finissaient progressivement par se défaire. Dans ce contexte, « Perdre pied » constitue probablement la traduction française la plus naturelle, même si l’expression anglaise conserve une image plus forte de quelque chose qui « se défait ».
Trombone Shorty sur « Coming Undone »
L’enregistrement bénéficie également de la participation du multi-instrumentiste de La Nouvelle-Orléans Troy Andrews, plus connu sous le nom de Trombone Shorty.
Il joue du trombone et de la trompette sur le morceau et signe également les arrangements de ces deux instruments.
Sa présence apporte à « Coming Undone » une couleur cuivrée particulière, liée à l’importante tradition musicale de La Nouvelle-Orléans, et distingue nettement la chanson des autres morceaux de Change The World.
Les paroles de la chanson
Coming undone
Coming undone
What can you do when you’re coming undone
Take a walk in the park
Take a pill to bring you back down
Fade away in the dark [Chorus] Coming undone
Coming undone
What can you do when you’re coming undone [Verse 2] You can float up to the clouds
Take a bath in the rain
Lock the doors and stay in bed
And hope it all goes away [Chorus] Coming undone
Ah, coming undone
What can you do when you know that you’re coming undone
[Verse 3] You can search for a panic attack
Google someone you love
Rearrange your furniture
Send a message above [Chorus] Coming undone
Coming undone
What can you do when you know that you’re coming undone [Chorus] Coming undone, yeah, yeah
Coming undone
What can you do when you’re coming undone [Outro] That’s what you do when you’re coming undone
That’s what you do when you’re coming undone
