Paul McCartney explique comment une conversation avec sa mère a inspiré les paroles de ‘Yesterday’

L’icône des Beatles Paul McCartney a révélé la véritable signification derrière l’une des paroles de ‘Yesterday’, qui trouve son origine dans une conversation avec sa mère.

Près de 60 ans après sa sortie initiale, McCartney a éclairé la signification de «I said something wrong, now I long for yesterday» (J’ai dit quelque chose de mal, maintenant je regrette le passé), qui apparaît deux fois dans le morceau des Beatles, initialement sorti en 1965.

S’exprimant dans son podcast, A Life in Lyrics, McCartney a partagé que cette ligne était inspirée d’une conversation qu’il avait eue avec sa mère, Mary, quelques années avant la sortie de la chanson. Quand il était adolescent, Mary est décédée, mais dans ‘Yesterday’, McCartney a fait référence à une conversation entre eux où il «a dit quelque chose de mal».

McCartney a révélé : «Parfois, c’est seulement avec le recul que vous pouvez l’apprécier. Je me souviens très clairement d’un jour où je me sentais très embarrassé parce que j’avais embarrassé ma mère.»

Décrivant la scène, il a élaboré, «Nous étions dans l’arrière-cour, et elle parlait de manière distinguée. Elle était d’origine irlandaise et elle était infirmière, donc elle était au-dessus du niveau de la rue. Ainsi, elle avait quelque chose pour elle, et elle parlait ce que nous pensions être un peu distingué.»

«Je sais qu’elle a dit quelque chose comme ‘Paul, peux-tu lui demander s’il va…’», a continué le compositeur. «Je suis allé ‘Arsk! Arsk! C’est ask, maman.’ Et elle a été un peu embarrassée. Je me souviens avoir pensé plus tard ‘Dieu, j’aurais souhaité ne jamais avoir dit ça’. Et cela m’est resté. Après sa mort, j’ai pensé ‘Oh merde, je souhaite vraiment…’»

Tirée de l’album de 1965 Help!, ‘Yesterday’ est l’une des pistes les plus populaires du répertoire des Beatles. Elle a été reprise plus de 2000 fois, ce qui en fait l’une des pistes les plus interprétées de l’histoire de la musique.

De plus, la chanson n’est pas le seul effort qui a vu McCartney s’inspirer de sa mère. La piste emblématique des Beatles ‘Let It Be’ est un hommage direct à sa défunte mère, Mary, décédée lorsque le compositeur n’avait que 14 ans.
« `