La chanson « Please Please Me » a été l’un des premiers succès des Beatles, mais elle n’aurait peut-être pas été aussi loin dans sa forme originale. Selon le producteur des Beatles, George Martin, la version initiale de la chanson était lente et ennuyeuse. Lorsqu’il l’a fait remarquer au groupe, celui-ci s’est senti gêné de ne pas l’avoir remarqué.
Le producteur des Beatles a mis le groupe dans l’embarras lorsqu’il leur a demandé de modifier « Please Please Me
Lorsque les Beatles ont joué « Please Please Me » pour la première fois à Martin, il a eu du mal à s’empêcher de bailler. Ils voulaient qu’elle figure sur le premier single, mais il la trouvait trop ennuyeuse en l’état.
« La première année, c’est moi qui prenais la décision finale concernant les chansons (je ne l’ai plus fait par la suite, mais je l’ai fait à l’époque), mais ils m’ont persuadé de les laisser avoir leurs propres chansons sur les deux faces de leur premier single », a déclaré Martin dans The Beatles Anthology (L’Anthologie des Beatles). Je pensais toujours que nous devrions publier leur enregistrement de « How Do You Do It ». Ils m’ont dit : « Ne pourrions-nous pas faire une de nos propres chansons, « Please Please Me » ? Lorsque je l’ai entendue à l’origine, c’était une chanson du type de celle de Roy Orbison, un rocker très lent, avec une partie vocale aiguë, plutôt morne, pour être honnête. »
Martin leur a dit qu’ils devaient accélérer le tempo de la chanson. Lorsqu’ils ont entendu la version accélérée, ils se sont sentis gênés que l’idée ne vienne pas d’eux.
Nous l’avons chantée et George Martin a dit : « Pouvons-nous changer le tempo ? Nous avons répondu : ‘Qu’est-ce que c’est?’ Il a dit : ‘Accélère un peu. Laissez-moi essayer. Et il l’a fait », se souvient Paul McCartney. Nous nous sommes dit : « Oh, c’est bien, oui ». En fait, nous étions un peu gênés qu’il ait trouvé un meilleur tempo que nous ».
Au départ, les Beatles voulaient que « Please Please Me » ressemble à Roy Orbison
Martin avait raison de dire que la chanson sonnait comme Roy Orbison. C’est ce que John Lennon voulait quand il a écrit la chanson.
« C’était ma tentative d’écrire une chanson de Roy Orbison », a déclaré Lennon. « Je me souviens du jour où je l’ai écrite. Je me souviens de l’édredon rose au-dessus du lit, assis dans l’une des chambres de ma maison de Menlove Avenue, chez ma tante. J’ai entendu Roy Orbison chanter « Only The Lonely » à la radio. J’ai également toujours été intrigué par les paroles d’une chanson de Bing Crosby qui disait : « Please lend a little ear to my pleas ». Le double emploi du mot « please ». C’était donc une combinaison de Roy Orbison et de Bing Crosby ».
Ils étaient beaucoup plus satisfaits de la version actualisée
Le groupe a estimé que les suggestions de Martin amélioraient la chanson. Ils étaient impatients de l’enregistrer.
« Dans les semaines qui ont suivi, nous l’avons retravaillée encore et encore », raconte Lennon. Nous avons légèrement modifié le tempo, les paroles et l’idée d’utiliser l’harmonica, comme nous l’avions fait pour « Love Me Do ». Au moment de la session, nous étions tellement satisfaits du résultat que nous n’avons pas pu l’enregistrer assez vite ».
