Le producteur des Beatles, George Martin, n’était pas fan de toutes les chansons des Beatles. Par exemple, il a critiqué la chanson « Within You Without You » des Beatles. Par la suite, l’auteur de la chanson, George Harrison, a révélé son opinion sur cette chanson.
George Martin a déclaré que la chanson des Beatles « Within You Without You » était inspirée par « l’obsession de George Harrison pour la musique indienne ».
Le livre The Beatles : Paperback Writer comprend une interview de Martin datant de 1979. Il y parle des chansons de Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.
« La contribution de George, ‘Within You Without You’, était, avec tout le respect que je dois à George, une chanson plutôt morne, fortement influencée par son obsession pour la musique indienne à cette époque », a-t-il déclaré. « J’ai travaillé très étroitement avec lui sur la partition de cette chanson, en utilisant un orchestre à cordes, et il a fait venir des amis de l’Association de musique indienne pour jouer des instruments spéciaux. »
George Martin a déclaré que les chansons de l’album « Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band » des Beatles fonctionnaient ensemble.
Martin a ensuite expliqué comment « Within You Without You » s’est formé. « On m’a fait découvrir le dilruba, un violon indien, dans le jeu duquel on utilise beaucoup de techniques de glissement », a-t-il déclaré. « Cela signifie qu’en composant le score de ce morceau, j’ai dû faire en sorte que les joueurs de cordes jouent comme des musiciens indiens, en courbant les notes et avec des glissades entre une note et la suivante. »
Martin a noté que « Within You Without You » figurait sur le même album que « Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band » et « With a Little Help From My Friends ». « Mais même des chansons aussi différentes que ces deux-là semblaient se fondre dans l’ensemble une fois qu’elles étaient devenues l' »œuvre » du Sergent Pepper lui-même, dès ce premier moment sur le disque où l’on entend les bruits d’accord du groupe et l’atmosphère d’un public », a-t-il dit.
George Harrison a expliqué ce qu’il pensait de « Within You Without You ».
George a révélé ce qu’il pensait de « Within You Without You ». Selon une interview de 1987 d’Entertainment Weekly, George a déclaré qu’il n’était pas un grand fan de Sgt. Pepper, disant qu’il ne pouvait pas supporter la moitié des morceaux de l’album. Malgré cela, il a loué « Within You Without You » pour être « vraiment étrange et unique », ainsi que « A Day in the Life ». George était également heureux d’apprendre que de nombreux auditeurs considéraient Sgt. Pepper comme le meilleur album de tous les temps.
Le livre George Harrison on George Harrison : Interviews and Encounters présente une interview datant de 1992. George y discute de certaines des chansons des Beatles inspirées par la musique indienne, notamment « Love You To », « Norwegian Wood (This Bird Has Flown) » et « Within You Without You ». Il a dit que « Within You Without You » était la « grande ». Il a dit que son dernier album Wonderwall Music était censé être une anthologie de la musique indienne.
Martin n’était pas un fan de « Within You Without You » mais George l’était.
