Scarlett Johansson a fait ses débuts à l’écran alors qu’elle n’avait que neuf ans, en jouant dans North, la comédie de Rob Reiner en 1994. Depuis lors, elle est devenue la star du box-office la plus lucrative de tous les temps, ayant joué dans un mélange de succès indépendants et commerciaux.
L’actrice a fait part de sa difficulté à trouver de bons rôles à l’adolescence, déclarant que les adultes écrivaient souvent des scénarios qui « dépeignent les enfants comme des rats de galerie marchande et pas sérieusement… les enfants et les adolescents ne sont tout simplement pas dépeints avec une réelle profondeur ». Heureusement, son interprétation d’une adolescente marginale dans la comédie noire Ghost World (2001) de Terry Zwigoff lui a permis de percer, ouvrant la voie à des rôles plus importants.
Au fil des ans, Johansson a joué dans de grands films tels que Jojo Rabbit, Marriage Story et Her, et a incarné Black Widow dans le Marvel Cinematic Universe. Cependant, l’une de ses performances les plus mémorables reste son rôle de Charlotte dans le drame romantique-comique de 2003 de Sofia Coppola, Lost in Translation. Aux côtés de Bill Murray dans le rôle d’une Américaine aliénée vivant au Japon, Johansson, qui n’avait que 17 ans au moment du tournage, offre une performance exceptionnelle dans le rôle de ce personnage réservé et introspectif. Dans la scène la plus connue du film, le Bob et la Charlotte de Murray se rendent dans un karaoké, où le personnage de Johansson chante « Brass in Pocket » des Pretenders.
Pourtant, ce n’est pas la seule fois que Johnasson s’est retrouvé à faire du karaoké. Lors du tournage du film The Avengers à Cleveland, dans l’Ohio, elle a profité de son temps libre avec son coéquipier Chris Evans pour s’adonner au karaoké. Selon Evans, qui joue Captain America : « C’était un bar miteux. C’était au milieu de nulle part. Il ne devait pas y avoir plus de 20 personnes dans tout le bar. » Il poursuit : « Sur la scène, il y avait ce groupe, un vrai groupe en panne, et [Johansson] a dit : ‘On devrait monter sur scène et chanter ‘Rocky Raccoon’. »
Johansson a décrit ‘Rocky Raccoon’ des Beatles, extrait de leur neuvième album studio éponyme, également connu sous le nom de The White Album, comme « toujours une bonne chanson de karaoké. » Elle poursuit : « La chanteuse, je pense qu’elle en a eu un de trop, et elle était juste, comme, fini… et j’étais comme, ‘C’est quelqu’un qui doit faire quelque chose à ce sujet.' »
Evans a affirmé qu’après que Johansson ait demandé au guitariste s’il connaissait les accords de « Rocky Raccoon », « elle est montée sur scène et a commencé à chanter. Non seulement elle était incroyable, mais tout le bar s’est mis à chanter. Je ne pensais même pas qu’ils savaient qui c’était… mais c’est Scarlett. Elle a un côté sauvage en elle. Elle est aventureuse. »
Johansson a plaisanté en disant qu’elle pensait qu’Evans se joindrait à elle, « Vous savez, son amour pour la comédie musicale et tout le reste. C’est un fait peu connu à propos de Chris Evans… c’est un grand amateur de chant et de danse. »
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
